setzen auf

listen to the pronunciation of setzen auf
Deutsch - Englisch
put on to
put upon
put onto
put at
(auf besonders riskante Weise) aufs Spiel setzen
to jeopardise
(auf besonders riskante Weise) aufs Spiel setzen
to jeopardize
Bäume/Büsche auf den Stock setzen
to coppice trees/bushes (forestry)
Die Cellos setzen auf dem dritten Schlag ein.
The cellos come in on the third beat
Es ist eine gute Idee von dir, auf mehrere Pferde zu setzen, indem du dich bei m
It's a good idea to hedge your bets by applying to more than one university
Man muss auf einen Schelm anderthalben setzen. (Unverschämtheit in gleicher Form
Shameless craving must have a shameful nay
Setzen Sie es mir bitte auf die Rechnung.
Please put it on/charge it to my account
alles auf eine Karte setzen
to go for broke
alles auf eine Karte setzen
to put all one's eggs into one basket
alles setzen auf
to put one's shirt on
auf Grund setzen
to ground
auf Rente setzen
to pension off <> somebody
auf Rente setzen
to force somebody to retire (from his job)
auf Strand setzen
to beach
auf den Index setzen
to ban
auf den Index setzen
to place on the Index
auf den Strand setzen
to strand
auf die Straße setzen
to turn adrift
auf die Straße setzen
to evict somebody (from their home)
auf die falsche Karte setzen
to bet on the wrong horse
auf eine Liste setzen
to put on a list
auf etwas setzen
to opt for something
auf etwas setzen (wetten)
to back something
auf etwas setzen (wetten)
to bet {bet, betted (rarely used)
auf etwas setzen (wetten)
to place one's bet on something
auf etwas setzen (wetten)
bet, betted (rarely used)} on something
auf halbmast setzen
to fly a flag half-mast
auf halbmast setzen
to lower a flag to half-staff
auf jemanden/ etwas setzen
to tip somebody/sth
auf mehrere Pferde setzen
to hedge one's bets
einen Fuß auf britischen Boden setzen (das Land betreten)
to set foot on British soil
etw. auf die Tagesordnung setzen
to include something in the agenda
etw. auf die Tagesordnung setzen
to put/place something on the agenda
etw. auf etwas setzen
to superimpose something on/upon something
etw. auf etwas setzen (als Wetteinsatz)
to stake something on something (gambling)
ganz auf jemanden/etw. setzen
to throw in your lot with somebody/sth
ganz auf jemanden/etw. setzen
to cast your lot with somebody/sth
jdm. die Pistole auf die Brust setzen
to hold a pistol on/to somebody's head
jdn. auf die schwarze Liste setzen
to blacklist somebody
jdn. auf eine Liste setzen
to put somebody down on a list
jdn. auf freien Fuß setzen
to set something free / loose
jdn./etw. auf eine Liste setzen
to include somebody/sth. in/on a list
seine Hoffnung auf jemanden/etw. setzen
to pin one's hope on somebody/sth
seinen Friedrich Wilhelm auf etwas setzen (etw. signieren)
to put one's John Hancock on something
sich auf den Hosenboden setzen
to knuckle down to it
sich auf einen Stuhl setzen
to sit down on a chair
sich auf etwas rittlings setzen
bestridden}
sich auf etwas rittlings setzen
to bestride something {bestrode, bestrid
sich auf etwas setzen
to perch oneself on something