settle

Donan bir dilenci tedavi için hastaneye getirildi. Fakat faturayı ödemek için bir senti bile yoktu. - A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.

yerleş

O, müzik dinlemek için koltuğuna yerleşti. - He settled down in his armchair to listen to the music.

Tom yerleşmeyi reddetti. - Tom refused to settle down.

(rahat edecek şekilde) yerleştirmek

{f} (bir şeyi) (bir yere) oturtmak; -e

{i} sıra

{f} hafiflemek

{f} dibe oturmak

{f} anlaşmak

{f} (insanları) (bir yere) yerleştirmek; (insanları) (boş bir yere) iskân etmek; -e yerleşmek

{f} tünemek

{f} karar vermek

{f} belirlemek

{f} bağlamak (nafaka)

{f} ayak uydurmak

düzeltmek

{f} çökelmek

{f} yerleştirmek

posasını çöktürmek

{f} adapte olmak

{f} yerine getirmek

{s} yerleşik

{f} yuva kurmak

Sami yuva kurmak istiyordu. - Sami wanted to settle down.

settle down

sakin olmak

settle up

(deyim) settle up (wıth someone) hesap görmek

settle a controversy

(Kanun) uyuşmazlığı çözmek

settle a matter amicably

settle accounts mutually

hesaplaşmak

settle accounts with

kozunu paylaşmak

settle an account

hesabını görmek

settle an account with

(Ticaret) (birisiyle) hesaplaşmak

kendini (bir işe) vermek

(Ticaret) karşılıklı netleştirme

settle net

(Ticaret) net ödeme

settle net

(Ticaret) net mahsuplaşma

settle old scores

hesaplaşmak

settle on credit

(Ticaret) kredili satmak

settle once and for all

kesip atmak

settle one's hash

defterini dürmek

settle somebody's account

hesabını görmek

settle somebody's hash

susturmak

settle someone down

birini yola getirmek

settle someone down

birini uslandırmak

settle someone down

birini sakinleştirmek

settle someone's hash

(deyim) susturmak

settle the disagreements

anlaşmazlıkları çözmek

settle the disputes

anlaşmazlıkları çözmek

settle the matter

settle an account

hesabı ödemek

settle an account with sb

hesaplaşmak

settle down

yerleşmek

O, Arkhangelsk'te onunla yerleşmek istiyordu. - She wanted to settle down with him in Arkhangelsk.

O yerleşmek ve çocuk sahibi olmak istiyor. - She wants to settle down and have children.

settle down

yerleş

Tom yerleşmek istediğini söylüyor. - Tom says that he wants to settle down.

Hepimiz buraya yerleşelim. - Let's all settle down here.

Haşhaş tohumlu çörekler onun gözdesidir, ama onun yaban mersinine razı olmak zorunda olduğu günler vardır. - Poppy seed muffins are her favorites, but there are days when she must settle for blueberry.

Bu sıkıcı hayata razı olamam. - I can't settle for this boring life.

settle for account

Yeni Zelandaya yerleşmeyi planlıyorlar. - They are planning to settle in New Zealand.

Londra'nın bir banliyösüne yerleşmeye karar verdiler. - They decided to settle in a suburb of London.

settle in

alışmasına yardımcı olmak

settle sb's hash

birinin çanına ot tıkamak

settle (or pay) a (or the) score.

settle a score

settle (or pay) a (or the) scoreBiriyle kozunu paylaşmak, biriyle hesaplaşmak, birinden (bir şeyin) acısını çıkarmak, birinden öç almak

settle a score with s.o

k. dili biriyle kozunu paylaşmak, biriyle hesaplaşmak; birinden (bir şeyin) acısını çıkarmak

settle an account

hesaplaşmak

settle an account

1. hesabı ödemek. 2. hesabını görmek

settle back

Arkaya yaşlanmak

settle differences

farklılıkları ortadan

settle into

içine yerleşmek

settle into a rhythm

(deyim) Bir ritim tutturmak

settle out

karara bağlamak

settle over

üzerinde anlaşmaya varmak

settle a dispute

ara bulmak

settle a score

(deyim) settle a score (with somone) [kd] birinden öç almak

settle a score with

{k} biriyle kozunu paylaşmak, biriyle hesaplaşmak; birinden (bir şeyin) acısını çıkarmak

settle accounts

hesaplaşmak

settle accounts with

hıncını almak

settle accounts with

hesaplaşmak

settle an account

bir hesabı kapatmak

settle down

{f} demir atmak

settle down

rahat bir şekilde oturmak

settle down

(deyim) rahatça oturmak. settle down to sth. kendini bir şeye vermek,zihnini bir noktaya toplamak

settle down

(deyim) evlenip durulmak

settle down

to kendini (bir işe) vermek, (bir işi) cidden yapmaya başlamak. 5

settle down

(Fiili Deyim ) 1- yerleşmek , oturmak , kurulmak 2- bir yerde yerleşmek

{f} uslanmak

{f} durulmak

{f} kurulmak

-e razı olmak, -i kabul etmek

settle for

kabullenmek

settle for

(deyim) settle for sth. kabul etmek

(deyim) settle on sth. karar vermek

settle on

(Fiili Deyim ) 1- konmak 2- tespit etmek , karar vermek , anlaşmak

settle one's affairs

bütün işlerini halletmek

settle out of court

mahkemeye başvurmadan uzlaşmak

settle s.o. down

in birini (rahat bir yere) oturtmak

settle s.o. down

birini sakinleştirmek

settle s.o. in a place

birini bir yere yerleştirmek/iskân etmek

settle s.o.'s hash

{k} birinin hakkından gelmek

settle s.t. on s.o

bir şeyi birine bırakmak/bağışlamak

settle smb.'s hash

icabına bakmak

settle smb.'s hash

defterini dürmek

settle smb.'s hash

settle up with s.o

birine karşı olan borcu ödemek

settle with

anlaşmaya varmak

settled

{s} değişmez

Tom sorunun değişmez olduğunu düşündü. - Tom considered the problem settled.

{i} yerleşme

{s} sabit

be unable to settle down

dikiş tutturamamak

never settle for less than you deserve

asla hak ettiğinden daha azına razı olma

(Ticaret) muayyen

(Ticaret) kararlaştırılmış

{s} devamlı

(Ticaret) belirli

(Meteoroloji) yerleşik-sakin

(Ticaret) meskun

(Coğrafya) alçalma

(Havacılık) pıhtılaşma

to be unable to settle down

dikiş tutturamamak

unable to settle down

{s} kararlı

Englisch - Englisch

Definition von settle im Englisch Englisch wörterbuch: To adjust, as accounts; to liquidate; to balance; as, to settle an account; A seat of any kind; A place made lower than the rest; a wide step or platform lower than some other part
And from the bottom upon the ground, even to the lower settle, shall be two cubits, and the breadth one cubit. --Ezek. xliii.; To cause to sink; to lower; to depress; hence, also, to render close or compact; as, to settle the contents of a barrel or bag by shaking it; To restore or bring to a smooth, dry, or passable condition; -- said of the ground, of roads, and the like;as, clear weather settles the roads; To clear of dregs and impurities by causing them to sink; to render pure or clear; -- said of a liquid; as, to settle coffee, or the grounds of coffee; To adjust differences or accounts; to come to an agreement; as, he has settled with his creditors; To be established in an employment or profession; as, to settle in the practice of law; To pay; as, to settle a bill. --Abbott; A long bench, often with a high back and arms, with storage space underneath for linen; To cause to be no longer in a disturbed condition; to render quiet; to still; to calm; to compose; To make a jointure for a wife; To determine, as something which is exposed to doubt or question; to free from uncertainty or wavering; to make sure, firm, or constant; to establish; to compose; to quiet; as, to settle the mind when agitated; to settle questions of law; to settle the succession to a throne; to settle an allowance; To become clear after being turbid or obscure; to clarify by depositing matter held in suspension; as, the weather settled; wine settles by standing; To place in a fixed or permanent condition; to make firm, steady, or stable; to establish; to fix; esp., to establish in life; to fix in business, in a home, or the like; To enter into the married state, or the state of a householder; To establish in the pastoral office; to ordain or install as pastor or rector of a church, society, or parish; as, to settle a minister; To fix one's residence; to establish a dwelling place or home; as, the Saxons who settled in Britain; To plant with inhabitants; to colonize; to people; as, the French first settled Canada; the Puritans settled New England; Plymouth was settled in 1620; To become fixed or permanent; to become stationary; to establish one's self or itself; to assume a lasting form, condition, direction, or the like, in place of a temporary or changing state; To become calm; to cease from agitation; To sink to the bottom; to fall to the bottom, as dregs of a liquid, or the sediment of a reservoir; To sink gradually to a lower level; to subside, as the foundation of a house, etc; To become firm, dry, and hard, as the ground after the effects of rain or frost have disappeared; as, the roads settled late in the spring; To adjust, as something in discussion; to make up; to compose; to pacify; as, to settle a quarrel; {v} to fix, establish, confirm, agree upon, compose, calm, adjust, pay, rest, sink, lower; {n} a long seat, a bench with a back; To become fixed or permanent; to become stationary; to establish ones self or itself; to assume a lasting form, condition, direction, or the like, in place of a temporary or changing state; arrange or fix in the desired order; "She settled the teacart"; when the dust settles: see dust to settle a score: see score see also settled; settle into a position, usually on a surface or ground; "dust settled on the roofs"; A long wooden seat with a back and arms, and possibly a box seat; to pay a debt or bill or account; : To adjust, as accounts; to liquidate; to balance; as, to settle an account; : To make a jointure for a wife; go under, "The raft sank and its occupants drowned"; in Latin dancing means to shift or transfer the weight on to the supporting foot before continuing the next step, e g forward and backward steps in International Rumba are first completed on the 'and' (a settled count) to finish the move - a pronounced action; sink down or precipitate; "the mud subsides when the waters become calm"; The last price paid for a commodity on any trading day The exchange clearinghouse determines a firm's net gains or losses, margin requirements, and the next day's price limits, based on each futures and options contract settlement price If there is a closing range of prices, the settlement price is determined by averaging those prices Also referred to as settlement price or closing price; make final; put the last touches on; put into final form; "let's finalize the proposal"; If something is settled, it has all been decided and arranged. As far as we're concerned, the matter is settled; A bench seat with a tall, solid back used from the seventeenth to the nineteenth centuries to ward off drafts Often used by a hearth; become resolved, fixed, established, or quiet; "The roar settled to a thunder"; "The wind settled in the West"; "it is settling to rain"; "A cough settled in her chest"; "Her mood settled into lethargy"; If you settle yourself somewhere or settle somewhere, you sit down or make yourself comfortable. Albert settled himself on the sofa Jessica settled into her chair with a small sigh of relief; When birds or insects settle on something, they land on it from above. Moths flew in front of it, eventually settling on the rough painted metal. = light; : To establish in the pastoral office; to ordain or install as pastor or rector of a church, society, or parish; as, to settle a minister; Wooden bench built into the floor, with a high back and solid-wood end panels The seat was often hollow, with a hinged lid for storage; The point in the process where the sludge is allowed to drift to the bottom of the basin and separate from the liquid There is no mixing or aeration during settle; To fix ones residence; to establish a dwelling place or home; as, the Saxons who settled in Britain; To determine, as something which is exposed to doubt or question; to free from unscertainty or wavering; to make sure, firm, or constant; to establish; to compose; to quiet; as, to settle the mind when agitated; to settle questions of law; to settle the succession to a throne; to settle an allowance; To complete a securities transaction between broker & customer; > A wooden bench with arms, a high solid back, and an enclosed foundation used as a storage chest; establish or develop as a residence; "He settled the farm 200 years ago"; "This land was settled by Germans"; dispose of; make a financial settlement; cause to become clear by forming a sediment (of liquids) become clear by the sinking of particles; "the liquid gradually settled"; come to terms; "After some discussion we finally made up"; become clear by the sinking of particles; "the liquid gradually settled"; A bench with a high back and arms; end a legal dispute by arriving at a settlement; "The two parties finally settled"; come to rest; take up residence and become established; "The immigrants settled in the Midwest"; cause to become clear by forming a sediment (of liquids); If something settles or if you settle it, it sinks slowly down and becomes still. A black dust settled on the walls Once its impurities had settled, the oil could be graded Tap each one firmly on your work surface to settle the mixture; To create or establish an offshore trust Done by the settlor (offshore term) or the grantor (U S and IRS term); To place in a fixed or permanent condition; to make firm, steady, or stable; to establish; to fix; esp; To create or establish an international or offshore trust Done by the settlor (international term) or the grantor (U S and IRS term); come as if by falling; "Night fell"; "Silence fell"; A wooden bench with high back and solid arms, often with drawers or a hinged seat covering storage space, brought to this country from England by the pilgrims; To sink to the bottom; to fall to the bottom, as dregs of a liquid, or the sediment of a reserveir; fix firmly; "He ensconced himself in the chair"
settle down: To become quiet and calm after a period of restlessness
settle down: To establish a settled lifestyle, and especially to marry
settle for: To accept or allow something, especially something not entirely desirable
He couldn't afford the expensive headphones, so he decided to settle for the lower quality set.
settle in: To get comfortable or established, as in a new place
I had just sat down in my favorite easy chair and settled in when the phone rang.
settle on: To make a decision or selection; to decide
He looked at all the colors for a long time before finally settling on a sage green.
settle someone's hash: To physically or verbally subdue someone
Sez Pezziden' Bush, sezee, 'I'm gwine ter settle yo' hash, ole Rabbit....'.
settle upon: To decide something over other options
settle down: When someone settles down, they start living a quiet life in one place, especially when they get married or buy a house. One day I'll want to settle down and have a family Before she settled down in Portugal, she had run her own antiques shop in London
settle back: Lean back in a bed or chair, and relax and enjoy yourself. "Vera settled back to enjoy the film."
settle down: settle into a position, usually on a surface or ground; "dust settled on the roofs"
settle down: become quiet or calm, especially after a state of agitation; "After the fight both men need to cool off "; "It took a while after the baby was born for things to settle down again "
settle down: become settled or established and stable in one's residence or life style; "He finally settled down"
settle accounts: close accounts, settle differences of opinion; come to an agreement
settle affairs: arrange matters properly
settle an account: arrange or pay off a bank account; decide a dispute
settle difficulties: solve problems, overcome obstacles
settle down: If you settle down to do something or to something, you prepare to do it and concentrate on it. He got his coffee, came back and settled down to listen They settled down to some serious work
settle down: become settled or established and stable in one's residence or life style; "He finally settled down"
settle down: If a situation or a person that has been going through a lot of problems or changes settles down, they become calm. It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip over to France
settle down: become quiet or calm, especially after a state of agitation; "After the fight both men need to cool off "; "It took a while after the baby was born for things to settle down again "
settle down: settle into a position, usually on a surface or ground; "dust settled on the roofs"
settle down: {f} stay in one place; adopt a more regular secure lifestyle; become established; calm down
settle down: If you settle down for the night, you get ready to lie down and sleep. They put up their tents and settled down for the night
settle for: If you settle for something, you choose or accept it, especially when it is not what you really want but there is nothing else available. Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre
settle for: be satisfied with, be content with
settle in: manage; become established
settle in: If you settle in, you become used to living in a new place, doing a new job, or going to a new school. I enjoyed King Edward's School enormously once I'd settled in
settle on: If you settle on a particular thing, you choose it after considering other possible choices. I finally settled on a Mercedes estate. = decide on
settle on: become fixed (on); "Her eyes fixated on a point on the horizon"
settle one's affairs: take care of or resolve one's problems, take care of one's matters
settle one's hash: exterminate, kill, annihilate, destroy
settle out of court: find a solution to a problem without a need to go to court
settle the stomach: calm the stomach, facilitate digestion
settle up: When you settle up, you pay a bill or a debt. When we approached the till to settle up, he reduced our bill by 50 per cent
settle up debts: pay outstanding balances
settle upon: choose; give, bestow
settleable: That can settle or be settled
settles: Third-person singular simple present indicative form of settle
settling: Dregs; sediment
has an account to settle: wants to get even with; needs to close a bank account
long account to settle: many problems to settle, many issues to resolve
settleable: {s} can be resolved; can be repaid; can be inhabited; can be calmed
settled: not changeable; "a period of settled weather"
settled: {s} populated, inhabited, colonized; arranged, resolved; paid in full (of a debt or bill)
settled: If you have a settled way of life, you stay in one place, in one job, or with one person, rather than moving around or changing. He decided to lead a more settled life with his partner
settled: past of settle
settled: absorbed among the settled people"; "settled areas"; "I don't feel entirely settled here"; "the advent of settled civilization" established or decided beyond dispute or doubt; "with details of the wedding settled she could now sleep at night
settled: not changeable; "a period of settled weather" established in a desired position or place; not moving about; "nomads
settled: established or decided beyond dispute or doubt; "with details of the wedding settled she could now sleep at night
settled: A settled situation or system stays the same all the time. There has been a period of settled weather
settled: absorbed among the settled people"; "settled areas"; "I don't feel entirely settled here"; "the advent of settled civilization"
settled: established in a desired position or place; not moving about; "nomads
settles: third-person singular of settle
settling: The natural precipitation of solids in wine
settling: a gradual sinking to a lower level
settling: The sinking of pigments or other solid matter in a paint on standing in a container, with the subsequent accumulation on the bottom of the container
settling: The sinking of pigments, extenders or other solid matter in a paint, on standing in a container, with a consequent accumulation on the bottom of the can
settling: That which settles at the bottom of a liquid; lees; dregs; sediment
settling: The act of one who, or that which, settles; the act of establishing one's self, of colonizing, subsiding, adjusting, etc
settling: Allowing sewage or wastewater to sit in a holding basin for a period of time while the larger and heavier particles settle to the bottom before the liquid with its solutes and some smaller particulates is sent for further treatment or directly to the environment
settling: {i} arrangement, resolution; colonization, act of inhabiting a new area
settling: In building construction, the gradual subsiding of a structure as the soil beneath its foundation consolidates under loading. This may continue for several years after the structure's completion. Primary consolidation occurs as water is squeezed out from the voids within the soil mass. Secondary consolidation results from adjustments in the internal structure of the soil mass under a sustained load. Whenever the possibility of settlement exists, care must be taken to choose a structural system and foundation capable of adapting. Fixed-end beams present a problem as they are incapable of rotating under uneven settlement loads and bend in response to the stress; simply supported beams, the ends of which act as hinges, will rotate slightly and remain straight. Special columns with jacking devices may then be used to level the beams. Floating foundations and piles are often used to overcome the problems of building on yielding soils. See also soil mechanics
settling: Paint separation in which pigments and other solids accumulate at the bottom of the container
settling: Separation of solids from suspension in a fluid of lower or segregation of different-sized particles due to gravity
settling: The separation of a pigment or other solid ingredient from a coating material upon standing
settling: To become fixed, resolved, or established
settling: the process of subsidence and deposition of suspended matter carried by water, wastewater, or other liquids It is usually accomplished by reducing the velocity of the liquid below the point that it can transport the suspended material Also called sedimentation
settling: present participle of settle
settling: The lowering of elevation of a house or pavement due to weight or shrinkage
settling: When a log home begins to sink gradually, caused by the wood drying over time

Türkisch - Englisch

Definition von settle im Türkisch Englisch wörterbuch
settle down: yuva kurmak

settle

Silbentrennung

set·tle

Türkische aussprache

setıl

Synonyme

adjust, arrange, compose, decide, determine, establish, fix, regulate, achieve, adjudicate, appoint, call the shots, choose, cinch, clean up

Antonyme

disturb, agitate, wander, confuse, mix up, unsettle, trouble, upset, worry, move, depart, leave

Aussprache

/ˈsetəl/ /ˈsɛtəl/

Etymologie

[ se-t&l ] (verb.) 1515. From Old English setl, from Germanic *setla-, representing Proto-Indo-European *sed-lo-, from *sed- (“sit”). Cognate with German Sessel, Dutch zetel; and with Greek ἑλλά, Latin sedo, Russian седло. The verb (Old English setlan) developed from the noun.