Definition von sessiz im Türkisch Englisch wörterbuch
- mute
- silent
He remained silent for a while.
- O, bir süre sessiz kaldı.
She kept silent about the problem.
- Sorun konusunda sessiz kaldı.
- quiet
We spent a quiet day in the country.
- Biz kırda sessiz bir gün geçirdik.
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
- Çocuklara sessiz olmalarını söyledim, fakat onlar gürültülü olmaya devam ettiler.
- quiet, silent
- soundless
The rain fell soundlessly upon the jungle.
- Yağmur ormanın üzerine sessizce düştü.
- voiceless
- noiseless
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
- Benim için sürpriz oldu, kapı sessizce açıldı.
- close-tongued
- (Otomotiv) muting
- tongueless
- serene
- quieter
Hey, can you please be a bit quieter?
- Hey, biraz daha sessiz olur musun?
I prefer a quieter, even boring, location for our next meeting.
- Bir sonraki buluşmamız için daha sessiz, hatta sıkıcı bir yeri tercih ederim.
- dumbed
- (Bilgisayar) no sounds
- silenced
We won't be silenced.
- Biz sessiz olmayacağız.
- hushful
- non-violent
Cesar Chavez asked that strikers remain non-violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence.
- Cesar Chavez çiftlik sahipleri ve onların destekçileri bazen şiddet kullansalar bile greve katılanların sessiz kalmalarını istedi.
- nonvocal
- calm
It was the calm before the storm.
- Fırtına öncesi sessizlikti.
This is the calm before the storm.
- Bu fırtınadan önceki sessizliktir.
- stili
- unassuming
Mary was a quiet and unassuming young lady.
- Mary sessiz ve mütevazi bir genç kadındı.
- buttoned up
- close tongued
- as quiet as a mouse
I want each of you to be as quiet as a mouse.
- Her birinizin bir fare kadar sessiz olmasını istiyorum.
I'll be as quiet as a mouse.
- Ben bir fare kadar sessiz olacağım.
- taciturn
- ling. consonant
- tacit
- (harf) surd
- voiceless; soundless; quiet, silent, tranquil, serene, still, mute; buttoned up, taciturn; dumb; consonantal ünsüz
- dumb
He remained dumb during this discussion.
- Bu tartışma sırasında o sessiz kaldı.
- reserved
- reticent
- nonviolent
- consonantal
- quiescent
- still
The room was as still as the grave.
- Oda hâlâ mezar kadar sessizdi.
The soldiers remained still.
- Askerler sessiz kaldılar.
- unvoiced
- tuneless
- wordless
- speechless
- mum
- quiet and shy
- hushed
- without a sound
- muted
- unvoweled
- noise
I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
- Çocuklara sessiz kalmalarını emrettim, ama onlar gürültü yapmaya devam ettiler.
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
- Benim için sürpriz oldu, kapı sessizce açıldı.
- word
I didn't say a word during the dinner. We kept quiet for almost an hour.
- Ben akşam yemeği sırasında bir kelime söylemedim. Biz neredeyse bir saat sessiz kaldık.
- stilly
- buttonedup
- sleepy
- surd
- tranquil
- uneventful
- {s} idyllic
- canny
- dummy
- ses
- (İnşaat) sound
The hyena's bark sounds like laughter.
- Sırtlanın havlaması kahkaha gibi ses çıkarıyor.
I like the sound of harpsichord very much.
- Klavsenin sesini çok severim.
- ses
- {i} voice
She spoke with a soft voice.
- O, yumuşak bir sesle konuştu.
She began to cry in a loud voice.
- O, gür bir sesle ağlamaya başladı.
- ses
- noise
Don't make noises when you eat soup.
- Çorbanızı içerken ses çıkartmayınız.
Who can translate the difference between noise and sound?
- Gürültü ve ses arasındaki farkı kim çevirebilir?
- ses
- {i} vocal
Tom and Mary sang background vocals.
- Tom ve Mary arka vokalleri seslendirdi.
A small, but vocal minority, disrupted the meeting.
- Küçük ama sesli bir azınlık, toplantının kesilmesine yol açtı.
- sessiz sinema oyunu
- charade
Tom isn't good at playing charades.
- Tom sessiz sinema oyunu oynamada iyi değil.
- sessiz diplomasi
- (Politika, Siyaset) silent diplomacy
- sessiz filmler
- silent films
- sessiz kalmak
- keep silent
Tom was right to keep silent.
- Tom sessiz kalmakta haklıydı.
He was right to keep silent.
- O sessiz kalmakta haklıydı.
- sessiz kuğu
- mute swan
- sessiz kuğu
- (Hayvan Bilim, Zooloji) cygnus olor
- sessiz ol
- be quiet
Tom doesn't know how to be quiet.
- Tom nasıl sessiz olacağını bilmiyor.
Tom told Mary to be quiet.
- Tom Mary'ye sessiz olmasını söyledi.
- sessiz ol
- be silent
He didn't have the right to be silent.
- Onun sessiz olma hakkı yoktu.
Tom asked us to be silent.
- Tom sessiz olmamızı istedi.
- sessiz ortak
- (Ticaret) silent partner
- sessiz yöntem
- (Dilbilim) silent way
- sessiz film
- silent film
- sessiz harf
- (Elektrik, Elektronik) Consonant
- sessiz olmak
- Be quiet
Please be quiet, baby is sleeping.
- sessiz sinema
- Silent film
- sessiz (rol)
- nonspeaking
- sessiz alanlar
- (Pisikoloji, Ruhbilim) silent areas
- sessiz diplomasi
- (Hukuk) silent diplomacy, quiet diplomacy
- sessiz dua
- private prayer
- sessiz durmak
- keep mum
- sessiz dönem
- silent period
- sessiz film
- silent movie
Do you like silent movies?
- Sessiz filmleri sever misin?
I hate silent movies.
- Sessiz filmlerden nefret ederim.
- sessiz film
- (Sinema) silenced motion picture
- sessiz film/sinema
- 1. silent movie. 2. (Konuşma Dili) charades
- sessiz harf
- sibilancy
- sessiz harf
- voiceless consonant
- sessiz kalmak
- be silent
- sessiz kalmak
- keep quiet!
- sessiz kalmak
- hold one's peace
- sessiz kalmak
- to keep silent
Tom was right to keep silent.
- Tom sessiz kalmakta haklıydı.
You have only to keep silent.
- Sadece sessiz kalmak zorundasın.
- sessiz kalmak kabul etmektir
- silence gives consent
- sessiz koni
- (Havacılık) cone of silence
- sessiz kuğu
- (Tabiat Doğa) (kuş, Fam: kuyugiller) mute swan
- sessiz modda
- (Bilgisayar) quiesced
- sessiz modüller
- (Bilgisayar) muted mudules
- sessiz muamele
- silent treatment
- sessiz oda
- anechoic room
- sessiz oda
- (Telekom) anechoic chamber
- sessiz oda
- (Basın) offbox
- sessiz olma
- voicelessness
- sessiz olmak
- (Dilbilim) give over on
- sessiz olmak
- be silent
I didn't come to be silent.
- Ben sessiz olmak için gelmedim.
- sessiz olmak
- keep quiet!
- sessiz olun
- peace
- sessiz onay
- tacit approval
- sessiz ortaklar
- silent partners
- sessiz piyasa
- (Ticaret) quiet market
- sessiz rıp
- (Bilgisayar) silent rip
- sessiz saha
- (Askeri) anacoustic zone
- sessiz sakin
- restful
- sessiz sakin
- idyllic
- sessiz sedasız
- 1. quiet and retiring. 2. quietly and unobtrusively
- sessiz sinema
- silent motion pictures
- sessiz tiyatro
- pantomime
- sessiz toplantı
- quaker meeting
- sessiz toplantı
- quakers' meeting
- sessiz toprak basıncı
- (Jeoloji) earth pressure at rest
- sessiz vurgu
- (Dilbilim) silent stress
- sessiz zincir
- (Otomotiv) silent chain
- sessiz çal
- (Bilgisayar) play mute
- sessiz çevirim
- (Sinema) mute shooting
- sessiz çoğunluk
- silent majority
- sessiz ışığı
- (Bilgisayar) mute led
- ses
- audio
Do you often listen to audiobooks?
- Sık sık sesli kitaplar dinler misin?
Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.
- Tatoeba cümlelerindeki ses Shtooka tarafından sağlanmıştır.
- ses
- (Dilbilim) phone
- ses
- (Bilgisayar) vol
- ses
- tone
I knew from his tone how much he hated me.
- Ses tonundan, benden ne kadar nefret ettiğini hissettim.
The piano has a good tone.
- Piyanonun iyi bir sesi var.
- ses
- (Muzik) strain
- ses
- patter
- ses
- sonic
- ses
- (Bilgisayar) sounds
- ses
- phonetic
- ses
- beat
John was beating the drums loudly.
- John yüksek sesle davulları çalıyordu.
The musician beat his drums loudly.
- Müzisyen davulunu yüksek sesle çaldı.
- ses
- whoosh
- ses
- {i} shout
She shouted that she was safe.
- O yüksek sesle güvende olduğunu söyledi.
They were all hoarse from shouting.
- Bağırmaktan sesleri kısıldı.
- ses
- rattle
- ses
- (Otomotiv) vibration and harshness
- ses
- utterance
- surround sessiz
- (Bilgisayar) surround mute
- telefon sessiz
- (Bilgisayar) phone mute
- ses
- {i} call
I heard someone call my name.
- Birinin adımı seslendiğini duydum.
She called the kitten Jaguar.
- Kedi yavrusuna jaguardiye seslendi.
- ses
- sonance
- sessiz film
- silent picture
- sessiz harf
- spirant
- ses
- {i} cry
She began to cry in a loud voice.
- O, gür bir sesle ağlamaya başladı.
I could not stop myself from crying aloud.
- Yüksek sesle ağlamaktan kendimi alamadım.
- ses
- volume
Could you tell me how to adjust the volume?
- Sesi nasıl ayarlayacağımı bana söyleyebilir misiniz?
How do I fix the volume?
- Ben sesi nasıl düzeltebilirim?
- ses
- the sound of
- ses
- to sound
- yavaş, sessiz
- slow, quiet
- çok sessiz
- very quiet
- 3 boyutlu sessiz
- (Bilgisayar) 3d mute
- auxiliary sessiz
- (Bilgisayar) auxiliary mute
- cd-rom sessiz
- (Bilgisayar) cd-rom mute
- daha sessiz bir oda gösterir misiniz
- Would you please show me a quieter room
- en sessiz
- quietest
- en sessiz olanı
- dumbest
- kuzu gibi sessiz
- (deyim) as meek as a lamb
- mezar gibi sessiz
- (deyim) as silent as the tomb
- mezar gibi sessiz
- (deyim) as still as the grave
- mezar gibi sessiz
- (deyim) as quiet as the grave
- mezar gibi sessiz
- (deyim) as quiet as the tomb
- mezar gibi sessiz
- (deyim) as silent as the grave
- mikrofon giriş sessiz
- (Bilgisayar) mic in mute
- mikrofon sessiz
- (Bilgisayar) microphone mute
- mikrofon sessiz
- (Bilgisayar) micphone mute
- mono kar sessiz
- (Bilgisayar) mono mix mute
- mono sessiz
- (Bilgisayar) mono mute
- mono çıkış sessiz
- (Bilgisayar) mono out mute
- mono çıkışı sessiz
- (Bilgisayar) monoout mute
- nefes sürtünmesi ile çıkan sessiz harf
- spirant
- ses
- (enstrüman) speech
- ses
- sound; noise
- ses
- phono
- ses
- phonic
- ses
- acoustic
An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
- Elektro bir gitar akustik bir gitar gibi ses vermez.
- ses
- vox
- ses
- sono
- ses
- voice; sound; noise
- ses
- audio , sound , voice , tone
- ses
- clatter
- ses
- ping
- ses
- smack
- ses
- lapse
- ses
- {i} key
- ses
- note
There was a scornful note in his voice.
- Sesinde küçümseyen bir ifade vardı.
Music is the silence between the notes.
- Müzik notalar arasındaki sessizliktir.
- ses
- crunch
- sessiz kalmak
- keep quiet
- stereo kar sessiz
- (Bilgisayar) stereo mix mute
- sürtünmeli sessiz harf
- fricative
- video sessiz
- (Bilgisayar) video mute
- wave giriş sessiz
- (Bilgisayar) wave in mute
