Definition von sertleşen im Türkisch Englisch wörterbuch
- hardening
- An increase in resistance to indentation
- Increasing the hardness of metal by suitable treatment, usually involving heating and cooling
- (1) Describes a price which is gradually stabilizing; (2) a term indicating a slowly advancing market
- The process of gradually acclimatizing greenhouse or indoor grown plants to outdoor growing conditions
- Increasing hardness by suitable treatment, usually involving heating and cooling When applicable, the following more specific terms should be used: age hardening and precipitation hardening
- The process of strengthening the shell and adductor muscle of oysters to improve shell-life [B C Shellfish industry]
- a The heating and quenching of certain iron-base alloys from a temperature above the critical temperature range for the purpose of producing a hardness superior to that obtained when the alloy is not quenched This term is usually restricted to the formation of martensite
- Making hard or harder
- That which hardens, as a material used for converting the surface of iron into steel
- the act of making something harder (firmer or tighter or more compact)
- present participle of harden
- the process of becoming hard or solid by cooling or drying or crystallization; "the hardening of concrete"; "he tested the set of the glue"
- abnormal hardening or thickening of tissue
- heating and rapidly cooling steel
- the act of making something harder (firmer or tighter or more compact) the process of becoming hard or solid by cooling or drying or crystallization; "the hardening of concrete"; "he tested the set of the glue"
- {i} process of becoming stiff or hard; toughening
- WHAT Process that increases the hardness of steel, i e , the degree to which steel will resist cutting, abrasion, penetration, bending, and stretching
- In metallurgy, an increase in hardness of a metal induced, deliberately or accidentally, by hammering, rolling, drawing (see wire drawing), or other physical processes. The first few deformations imposed by such treatment weaken the metal, but because of the crystalline structure of metal its strength increases with continued deformations. Crystals slip against each other; but, because of the complexity of the crystal structure, the more such slips are multiplied, the more they tend to place obstacles in the way of further slippage, as the various dislocation lines crisscross each other. See also carburizing, heat treating, tempering
- Process of heating parts to a high temperature and then quenching in oil, water, air, or solution
- the conscious use of construction materials, techniques or designs which increase the peak reflected overpressures and impulses which a facility can withstand without significant damage
- sert
- harsh
We must adapt to today's harsh realities.
- Bugünün sert gerçeklerine adapte olmalıyız.
She's a harsh critic.
- O sert bir eleştirmen.
- sert
- rigid
He is rigid in his views.
- O, görüşlerinde serttir.
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
- Sivil Hizmette çok sert bir hiyerarşi var.
- sert
- {s} hard
The wind blew too hard for them to play in the park.
- Parkta oynayamayacakları kadar rüzgar çok sert esti.
It was blowing hard all night.
- Bütün gece rüzgar sert esiyordu.
- sert
- firm
- sert
- {s} stiff
My shoulders feel stiff.
- Benim omuzlarım sert.
I have a bad stiff neck.
- Benim kötü bir sert ensem var.
- sert
- {s} rough
Tom likes to play rough.
- Tom sert oynamayı seviyor.
We had a rough flight because of turbulence.
- Türbulanstan dolayı sert bir uçuş yaptık.
- sert
- stern
Her stern look told the boys that they were in trouble.
- Onun sert görünüşü çocuklara başlarının belada olduğunu söylüyordu.
Our teacher is at once stern and kindly.
- Bizim öğretmenimiz hem sert hem de yumuşak huyludur.
- sert
- {s} solid
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
- Su donduğunda ve sertleştiğinde, biz buna buz deriz.
- sert
- (Hukuk) severe
He was severe with his children.
- O, çocuklarına karşı sertti.
Jack is very severe with his children.
- Jack çocuklarına çok serttir.
- sert
- {s} bad
I have a bad stiff neck.
- Benim kötü bir sert ensem var.
- sert
- hardcore
- sert
- {s} strong
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
- Dün sert rüzgarların yanı sıra, yoğun yağmur yağdı.
This coffee is really strong.
- Bu kahve gerçekten sert.
- sert
- {s} brutal
The uprising was brutally suppressed.
- İsyan çok sert bir biçimde bastırıldı.
No one can work under such brutal conditions.
- Böyle sert koşullar altında hiç kimse çalışamaz.
- sert
- (İnşaat) aggressive
- sert
- {s} austere
- sert
- tough
Tom can hang tough, I am sure.
- Tom sertleşebilir, eminim.
It's no use playing tough.
- Sert oynamanın bir faydası yok.
- sert
- bitter
I'm not bitter at all.
- Ben hiç sert değilim.
Tom was a bitter old man who was sick of life.
- Tom hayattan bıkmış sert yaşlı bir adamdı.
- sert
- fierce
I hear the competition is pretty fierce.
- Yarışmanın oldukça sert olduğunu duydum.
We are in a fierce competition with that company.
- Şu şirketle sert bir yarış halindeyiz.
- sert
- {s} violent
I'm not a violent person.
- Ben sert bir insan değilim.
Men are sometimes violent.
- Erkekler bazen serttir.
- sert
- wild
- sert
- hard-bitten
- sert
- grum
- sert
- leather
This steak is as tough as shoe leather.
- Bu biftek ayakkabı derisi kadar sert.
- sert
- indurate
- sert
- biting
- sert
- bristly
- sert
- (Dilbilim) fortis
- sert
- get-tough
- sert
- nonindulgent
- sert
- severly
- sert
- ironbound
- sert
- short
- sert
- furious
- sert
- acerb
- sert
- peppery
- sert
- inflexible
The rule is utterly inflexible.
- Kural tamamen serttir.
- sert
- hard-line
- sert
- pointed
- sert
- stand-up
- sert
- self-sufficient
- sert
- uncompromising
- sert
- hard-set
- sert
- duro
- sert
- (Argo) ruff
- sert
- horny
- sert
- incisive
- sert
- acrimonious
Divorce can put mutual friends of the divorcing couple in a difficult position, particularly if it's an acrimonious split.
- Boşanmalar, boşanan çiftlerin ortak arkadaşlarını zor durumda bırakabilir, özellikle de ayrılık sert ve tantanalı olmuşsa.
Tom and Mary had an acrimonious divorce and custody battle for their children.
- Tom ve Mary'nin çocukları için sert bir boşanma ve velayet savaşı vardı.
- sert
- hot-headed
- sert
- lenten
- sert
- (Konuşma Dili) hard-featured
- sert
- pronounced
- sert
- unpermissive
- sert
- (Dilbilim) aspirated
- sert
- (Jeoloji) competent
- sert
- hard-and-fast
- sert
- hardcase
- sert
- fiery
- sert
- cast-iron
- sert
- hard-hitting
- sert
- ill-natured
- sert
- (Argo) tuff
- sert
- abrupt
- sert
- unsparing
- sert
- impetuous
- sert
- turbulent
- sert
- scabrous
- sert
- driving
- sert
- obdurate
- sert
- trenchant
- sert
- sharp-set
- sert
- piercing
It was piercingly cold outside.
- Dışarıda çok sert bir soğuk vardı.
- sert
- {s} keen
- sert
- coriaceous
- sert
- uncharitable
- sert
- repressive
- sert
- starchy
- sert
- unkind
- sert
- ferocious
- sert
- adamant
- sert
- stony
- sert
- unyielding
- sert
- curt
- sert
- spanking
- sert
- gruff
- sert
- scathing
- sert
- heady
- sert
- fresh
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
- Paranın konuştuğu bu sert, küçük dünyada, onun hayat tarzı derin bir nefes taze hava gibi.
- sert
- smart
- sert
- grim
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
- Bu iş sırasında, sert surat yaparsan, müşteriler gelmez.
- sert
- steely
- sert
- rude
- sert
- rigorous
- sert
- acrid
- sert
- dour
- sert
- vitriolic
- sert
- boisterous
- sert
- intemperate
- sert
- hirsute
- sert
- dys-
- sert
- leathery
- sert
- strict
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
- Öğretmenimiz serttir ve henüz o kibardır.
The rules established by the company are very strict.
- Şirket tarafından koyulan kurallar çok serttir.
- sert
- a stiff
- sert
- a fierce
- sert
- harsher
The prouder the individual, the harsher the punishment.
- Birey ne kadar gururlu olursa, ceza o kadar sert olur.
- sert
- harder
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
- Gökyüzü gittikçe karardı ve rüzgar gittikçe daha sert esti.
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
- Tepenin üstüne ulaştığımızda rüzgar daha da sert esti.
- Sert
- (Tıp) indurated
- geç sertleşen çimento
- slow-setting cement
- sert
- hard; tough
- sert
- get tough
- sert
- exact
- sert
- (içki) short
- sert
- (şarap) round
- sert
- strong, potent; sharp, pungent; (something) which has a rough taste
- sert
- bossy
I think Tom is bossy.
- Tom'un sert olduğunu düşünüyorum.
- sert
- harsh, unpleasant (sound)
- sert
- astringent
- sert
- forbidding
- sert
- cast iron
- sert
- (hava) brisk
- sert
- sharp
Don't be so sharp with the children.
- Çocuklara karşı çok sert olma.
- sert
- caustic
That's a redundant, caustic question.
- O gereksiz, sert bir soru.
His answers were caustic.
- Onun cevapları sertti.
- sert
- exacting
- sert
- crusty
- sert
- flinty
- sert
- cutting
- sert
- sharply drawn; hard, harsh, stark (line)
- sert
- drastic
Drastic times call for drastic measures.
- Sert zamanlar sert önlemler gerektirir.
Prices rose drastically as a result of this policy.
- Bu politikanın bir sonucu olarak fiyatlar sert bir biçimde yükseldi.
- sert
- granite
- sert
- harsh, severe, rough
- sert
- (fikir vb.) unshaded
- sert
- hard line
- sert
- hard, rigid; stiff, firm; severe; harsh; strict, stern, drastic; violent; cutting, biting, hurtful, scathing, sharp; gruff, stiff, surly, brusque, forbidding, unkind; abrupt, curt; (içki) strong, stiff, heady; (sigara, vb.) strong; (tat, koku) acrid, pung
- sert
- hard and fast
The company has hard and fast rules against lateness.
- Bu iş yerinde, geç kalanlar için sert ve hızlı kurallar var.
- sert
- sharpset
- sert
- {s} vehement
- sert
- ungenerous
- sert
- hard hitting
- sert
- scleroid
- sert
- heavy handed
- sert
- hard bitten
- sert
- {s} ironclad
- sert
- {s} surly
- sert
- {s} starched
- sert
- hard set
- sert
- fricative
- sert
- {s} unrelenting
- sert
- {s} heavy
- sert
- {s} sclerous
- sert
- {s} gusty
- sert
- dys
- sert
- {s} spiky
- sert
- {s} tart
Tartar is a form of hardened dental plaque.
- Tartar sertleşmiş diş plağının bir şeklidir.
- sert
- {s} nappy
- sert
- {s} stringent
- sert
- hardline
- sert
- shortspoken
- sert
- {s} ungentle
- sert
- hardening
After hardening, you can use your new vase to hold flowers.
- Sertleştikten sonra, çiçeklerini muhafaza etmen için yeni vazonu kullanabilirsin.
- sert
- {s} stark
- sert
- castiron
- sert
- {s} unbending
- sert
- sharp set
- sert
- hardhitting
- sert
- {s} inclement
- sert
- {s} incompressible
- sert
- {s} granitic
- sert
- {s} pungent
- sert
- crabbed
- sert
- {s} dry
What would you like to drink? A dry martini.
- Ne içmek isterdiniz? Sert bir martini.
- sert
- ill natured
- sert
- sclero
- sert
- {s} inelastic
- sert
- {s} Spartan
- sert
- {s} sound
I hope my last mail didn't sound too harsh.
- Benim son postanın çok sert görünmediğini umuyorum.
- sert
- {s} hot
- sert
- short spoken
- sert
- {s} shrewd
- sert
- brusk
- sert
- {s} iron
Iron is harder than gold.
- Demir altından daha serttir.
- sert
- disagreeable
- sıcakta sertleşen
- thermosetting
- sıcakta sertleşen yapay sakız
- epoxy resin
- ısı ile sertleşen
- thermosetting
