Definition von serseri! im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Konuşma Dili) Jerk!/You mannerless bum!/You no-count jerk!
- vagrant
- tramp
I saw a tramp at the station.
-İstasyonda bir serseri gördüm.
- vagabond
- outcast
I felt like an outcast among those people.
-O insanlar arasında kendimi bir serseri gibi hissettim.
I don't want to be an outcast.
-Bir serseri olmak istemiyorum.
- good for nothing
- hoodlum
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
-Genç adam kızı bir grup serseriden kurtardı.
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
-Bu satış makinesi dün gece serseriler tarafından tahrip edildi.
- errant
- no good
- adrift
- larrikin
- wandering
- castaway
- no-good
- drifting
- roving
- (Argo) swagman
- wild
- rambler
- reprobate
- ne'er-do-weel
- runagate
- never-do-well
- sundowner
- rounder
- ne'er-do-well
- rover
- roamer
- wastrel
- fugitive
- swag man
- fiddler
- (Konuşma Dili) a bad lot
- gadabout
- stray
Stay down or you might get hit by a stray bullet.
-Yerde kalın yoksa bir serseri kurşunla vurulabilirsiniz.
I hope you get shot by a stray bullet.
-Umarım serseri bir kurşunla vurulursun.
- ne'er do-well
- slob
- bum
Get back to work, you lazy bum!
-İşe geri dön, seni tembel serseri!
Don't come dressed like bums.
-Serseri gibi giyinip gelme.
- ne'er do well
- Flotsam and Jetsam
- layabout
- (a) ne'er-do-well, (a) good-for-nothing; layabout, bum, loafer
- ne'er-do-well, good-for-nothing; pertaining to a bum or loafer
- hooligan
- down and out
- ne'er do weel
- hobo
- lowlife
- bummer
- flotsam
- strayed
- dosser
- vagrant, vagabond; pertaining to a bum or loafer
- rascal
- roguish
- vagrant, tramp, hobo
- dawdler
- beat
- vagrant, vagabond; pertaining to a tramp. S
- landloper
- vagabond, tramp, vagrant, hooligan, drifter, bum; hobo; drifting, wandering, footloose; (kurşun) stray, wild
- never do well
- drifter
- {i} yob
- tearaway
- yobbo
- {i} rogue
A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision course with the Earth.
-Kuiper Kuşağı'na ait serseri bir göktaşı Dünya'yla çarpışma rotasında.
- rapscallion
- rotter
- {i} punk
But that is why punks still exist!
-Fakat serserilerin hâlâ var olma nedeni budur!
I'll teach these punks a good lesson.
-Bu serserilere iyi bir ders vereceğim.
Definition von serseri! im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Belli bir hedefi olmayan, belli bir hedefe atılmamış olan, rastlantıyla gelen: "Köpüklü denizin üstünde serseri martılar uçuşuyor, yanımızdan yelkenli bir mavna geçiyordu."- Ö. Seyfettin
- Tutarsız, beğenilmeyen davranışları olan kimse
- (Osmanlı Dönemi) başıboş
- Belli bir işi ve yeri olmayan başıboş kimse, kabadayı, hayta, holigan: "Hayran Baba'yı bir serseri ile birlikte temizlemişlerdi."- F. R. Atay
- SERSERİ
- (Osmanlı Dönemi) f. Ötede beride gezen, başı boş. İşi gücü olmayıp boşta dolaşan, haylaz, derbeder, avare
- SERSERİ
- (Osmanlı Dönemi) Boş söz
- Serseri
- (Osmanlı Dönemi) SU'LUK
- Serseri
- (Osmanlı Dönemi) AŞUG
- serseri
- Başıboş bırakılmış hayvan
- serseri
- Belli bir işi ve yeri olmayan başıboş (kimse), kabadayı, hayta, holigan
- serseri
- Tutarsız, beğenilmeyen davranışları olan (kimse)
- serseri
- Belli bir hedefi olmayan, belli bir hedefe atılmamış olan, rastlantıyla gelen