Definition von serbestî im Türkisch Englisch wörterbuch
- serbest
- free
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
-Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
-Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.
- serbesti
- (Kanun) liberty
- serbesti
- freedom, lack of restriction
- serbesti
- freedom erkinlik, serbestlik
- serbest
- loose
Don't set the dogs loose.
-Köpekleri serbest bırakma.
The girl let the bird loose.
-Kız kuşu serbest bıraktı.
- serbest
- leisure
- serbest
- {s} independent
- serbest
- freewheeling
- serbest
- permissive
- serbest
- freer
- serbest
- at large
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
-Beş mahkûm yeniden tutuklandı, ancak diğer üçü hâlâ serbest.
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
-İki gün önce kaçan mahkum hâlâ serbest.
- serbest
- {s} unconfined
- serbest
- free standing
- serbest
- (Bilgisayar) freehand
- serbest
- (Denizbilim) free energy
- serbest
- idled
- serbest
- (Kanun) abeyant
- serbest
- unchained
- serbest
- leger
- serbest
- (Gıda) natural convection
- serbest
- frank
- serbest
- go-as-you-please
- serbest
- clear
He was cleared of all charges and released yesterday.
-Dün tüm suçlamalardan aklandı ve serbest bırakıldı.
- serbest
- go
- serbest
- free and easy
- serbest
- rolling stone
- serbest
- welcome
You're welcome to come with me to Boston.
-Benimle Boston'a gelmekte serbestsin.
- serbest
- unconstrained
- serbest
- spare
- serbest
- footloose
- serbest
- at leisure
- serbest
- fancy-free
- serbest
- degage
- serbest
- leisured
- serbest
- unretained
- serbest
- free to
- serbest
- frees
- serbest
- at liberty
The prisoner was set at liberty yesterday.
-Tutuklu dün serbest bırakıldı.
The prisoner was set at liberty.
-Mahkûm serbest bırakıldı.
- serbest
- freelancers
- serbest
- unattached
- serbest
- easy
- serbest
- (woman) who behaves in too free-and-easy a way around men
- serbest
- liberal
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
-Sığır serbestleştirilmesinin kesin sonucu ortaya çıkmadan önce dört yıl olacak.
- serbest
- unbound
- serbest
- freehearted
- serbest
- free; liberated
- serbest
- open
The magic lamp broke open and the genie was released.
-Sihirli lamba kırılıp açıldı ve cin serbest kaldı.
He opened the cage and set the birds free.
-Kafesi açtı ve kuşları serbest bıraktı.
- serbest
- disengaged
- serbest
- unconstrained, at ease
- serbest
- open, unobstructed
- serbest
- unconfined, free to roam
- serbest
- quit
- serbest
- unchecked
- serbest
- go as you please
- serbest
- exempt
- serbest
- free, unrestricted
- serbest
- freely, without hindrance
- serbest
- fetterless
- serbest
- latitudinarian
- serbest
- cavalier
- serbest
- unshackled
- serbest
- freestyle
- serbest
- {s} unhampered
- serbest
- {s} unfettered
- serbest
- broad
- serbest
- {s} untrammelled
- serbest
- liberated
- serbest
- {s} unrestricted
- serbest
- large
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
-İki gün önce kaçan mahkum hâlâ serbest.
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
-Beş mahkûm yeniden tutuklandı, ancak diğer üçü hâlâ serbest.
- serbest
- rakish
- serbest
- {s} unrestrained
- serbest
- {s} unengaged
- serbest
- {s} unencumbered
- serbest
- (Fiili Deyim ) off duty
- serbest
- in the clear
- serbest
- on the loose
- serbest
- {s} untrammeled
Relevante Übersetzungen
Definition von serbestî im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) f. Serbestlik
- serbesti
- Erkinlik, serbestlik
- SERBEST
- (Osmanlı Dönemi) Sıkılmayan
- SERBEST
- (Osmanlı Dönemi) f. Kayıtsız. Başıboş. İstediği gibi hareket edebilen
- SERBEST
- (Osmanlı Dönemi) Engelsiz
- serbest
- Hiçbir şarta bağlı olmayan, istediği gibi davranabilen, erkin
- serbest
- Ağırbaşlı olmayan, hoppa (kadın)
- serbest
- Zamanını istediği gibi kullanabilen, yapacak bir işi olmayan
- serbest
- Ağırbaşlı olmayan, hoppa
- serbest
- Rahat, özgür, bağımsız bir biçimde
- serbest
- Rahat, özgür, bağımsız bir biçimde: "Ötekilere de pek serbest davranır isem de, onlar benden utanırlar."- M. Ş. Esendal
- serbest
- Tutuklu veya bağımlı olmayan, özgür, hür
- serbest
- Bazı kurallara bağlı olmayan
- serbest
- Kandaki taşıtıcı proteinlere bağlı olmayan T 3 hormonu
- serbest
- Hareketi herhangi bir biçimde engellenmeyen
- serbest
- Sıkılmadan, şaşırmadan konuşan ve davranan