Deutsch - Türkisch
Definition von schwingen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- savurmak
- {'şvingın} sallamak; sallanmak
- (Gramer) schwng schwänge hat geschwungen A sallamak, savurmak
- sallamak; salınmak; titremek
- titreşmek
Englisch - Türkisch
Definition von schwingen im Englisch Türkisch wörterbuch
- sway
- {f} üzerinde etkisi olmak
- sway
- nüfuz
- sway
- {i} sallanma
- sway
- dalgalanmak
- sway
- sallamak
- sway
- sallanmak
- sway
- {f} sallan
Çiçekler rüzgarda sallanıyordu.
-The flowers were swaying in the wind.
Tom uyandığında yangın çıktığını ve ayrıca şimdi tamamen yalnız olduğunu gördü. Tek ses esintiyle sallanan bambunun hışırtısıydı.
-When Tom awoke, he saw that the fire had gone out and, also, that he was now completely alone. The only sound was the susurration of the bamboo, swaying in the breeze.
- sway
- {i} etki
- sway
- {f} saptırmak
- sway
- iki yana veya ileri geri sallanmak
- sway
- bedenin ağırlığını vererek hisa etmek
- sway
- {f} etkilemek
- sway
- {f} hüküm sürmek
- sway
- (isim) sallanma, dalgalanma, etki, tesir, idare, hükmetme, egemenlik
- sway
- istediği tarafa yöneltmek
- sway
- {f} hükmetmek
- sway
- {i} tesir
- sway
- {i} idare
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von schwingen im Deutsch Englisch wörterbuch
- swing
- swords
- oscillating followers
- rockers
- sway
- oscillating cranks
- swung}
- to vibrate
- to oscillate
- to swing {swung (swang )
- scutching
- swinging
- (durch die Luft) schwingen
- to swish
- Flachs schwingen
- to batten flax
- das Tanzbein schwingen
- to trip the light fantastic
- das Tanzbein schwingen
- to shake a leg (old-fashioned)
- endlose Reden schwingen
- to speechify
- etw. (drohend) schwingen
- to brandish something
- etw. (durch die Luft) schwingen
- to swish something (through the air)
- etw. schwingen
- to wield something
- etw. schwingen
- to flourish something
- etw. zum Schwingen bringen
- to vibrate something
- freies Schwingen (von etwas)
- pendulousness (of something)
- freies Schwingen der Pendeltüre
- pendulousness of the swing door
- im Gleichklang schwingen
- to oscillate in sympathy
- nach unten schwingen
- to swing down
- nicken (um die Querachse schwingen)
- to pitch (turn about a lateral axis)
- obenauf/obenaus schwingen
- to gain (the) ascendancy in something
- sich auf sein Fahrrad schwingen
- to hop on your bicycle
- sich in den Sattel schwingen
- to swing yourself into the saddle
- sich von Ast zu Ast schwingen
- to brachiate
- sich über etwas schwingen
- to vault over something