Definition von schwester im Deutsch Türkisch wörterbuch
- n {'şvestır} e kız kardeş; hemşire
- kız kardeşi
- bac
- ablasin
- kız kardeş
O benim kız kardeşimin kamerası.
-Das ist die Kamera meiner Schwester.
O senin kız kardeşin mi?
-Ist sie deine Schwester?
- meine schwester
- Kızkardeşim
- die Schwester
- kız kardeş
Mary Tom'un kız kardeşi.
-Mary ist die Schwester von Tom.
Relevante Übersetzungen
Definition von schwester im Englisch Türkisch wörterbuch
- sister
- {i} abla
O benim annem değil fakat en büyük ablamdır.
-She is not my mother but my oldest sister.
Ben kahvaltı için yumurta severim, ama ablam yulaf lapası tercih eder.
-I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
- sister
- kız kardeş
Kız kardeşim şekerleri sever.
-My sister likes sweets.
Dün kız kardeşim Kobe'ye gitti.
-Yesterday my sister went to Kobe.
- sister
- {i} kardeş
O, bana kız kardeşini tanıttı.
-He introduced his sister to me.
Kız kardeşim şekerleri sever.
-My sister likes sweets.
- sister
- yenge
Babanın ya da annenin kız kardeşi senin yengendir.
-The sister of your father or mother is your aunt.
İki yıl önce kardeşimin ansızın ölmesinden beri, yengem onun kendisine bıraktığı küçük mücevher dükkanına gitmeye devam etti.
-Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
- sister
- {i} hemşire
Hemşire, bu hastayı gözünüzün önünden ayırmayın.
-Sister, don't let this patient out of your sight.
Kız kardeşim hemşiredir.
-My sister is a nurse.
- sister
- bacı
- sister
- kızkardeş gibi
O benim için bir kızkardeş gibi.
-She is like a sister to me.
Mary ve Alice kızkardeş gibiler.
-Mary and Alice are like sisters.
- sister
- simil
- sister
- hastabakıcı
- sister
- hemcins
- sister
- half sister üvey kızkardeş lay sister rahibe namzedi
- sister
- sisterly s
- sister
- baldız
Baldızım beş yıl içinde dört çocuğa sahipti.
-My sister-in-law had four children in five years.
Onun üvey annesi benim baldızım.
-His stepmother is my sister-in-law.
- sister
- {i} rahibe
Tom'un kızkardeşi bir rahibe.
-Tom's sister is a nun.
1951'de Rahibe Teresa o zamanlar Hindistan'ın en büyük şehri olan Kalküta'ya gönderildi.
-In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
- sister
- {i} kızkardeş
Kızkardeşini görmek istiyorum.
-I want to see your sister.
Sen ve kızkardeşin yakın mısınız?
-Are you and your sister close?
- sister
- sisterinlawgörümce
- sister
- kardeş aynı cinsten olan kimse veya şey
Relevante Übersetzungen
Definition von schwester im Deutsch Englisch wörterbuch
- female sibling
- homosexual man
- friend of Dorothy
- sister
- Nurse
- Schwester /Sr./ (als Anrede)
- Sister /Sr./ (term of address)
- 'Bring auch deine Schwester mit' fügte er noch hinzu.
- 'Bring your sister, too' he added as an afterthought
- Die Schwester drehte den Patienten auf die Seite und fragte ihn, ob er auch bequ
- The nurse turned the patient on his side and asked him if he was comfortable
- Er hat mit seiner Schwester den Nachtisch getauscht.
- He and his sister swapped desserts
- Er hat mit seiner Schwester den Nachtisch getauscht.
- He swapped desserts with his sister
- Er stand immer im Schatten seiner älteren Schwester.
- He had always been overshadowed by his elder sister
- Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.
- He swapped desserts with his sister
- Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.
- He and his sister swapped desserts
- Grüße an deine Schwester.
- Regards to your sister
- Grüße an deine Schwester.
- Give my regards to your sister
- Ich ging zu meiner Schwester in die Küche.
- I joined my sister in the kitchen
- Ich habe meine Schwester engagiert, damit sie uns zum Konzert fährt/führt .
- I recruited my sister to drive us to the concert
- Lass deine Schwester schön grüßen.
- Regards to your sister
- Lass deine Schwester schön grüßen.
- Give my regards to your sister
- Lass doch deine Schwester mitspielen.
- Don't exclude your sister from the game
- Meine Schwester hat sich Hals über Kopf in einen älteren Mann verliebt.
- My sister has been swept off her feet by an older man
- Meine Schwester kam voriges Wochenende mit ihrem zahlreichen Nachwuchs zu Besuch
- My sister came to visit us last weekend with her numerous offspring/progeny
- Meine Schwester kommt dich abholen.
- My sister will come and meet you
- Meine Schwester mag ich ebenso gern wie meinen Bruder.
- I like my sister just as much as my brother
- Meine Schwester sagt, sie freut sich schon darauf, dich kennenzulernen.
- My sister says she's looking forward to meeting you
- Meine Schwester sucht derzeit ein Haus.
- My sister is house-hunting
- Niemand beleidigt ungestraft meine Schwester.
- Nobody insults my sister and gets away with it!
- Nur noch meine Schwester wird Tanzstunden nehmen, ich nicht mehr.
- Only my sister will be taking dance lessons, I won't any more
- OP-Schwester
- operating-room nurse
- OP-Schwester
- theatre sister
- Sei nicht so garstig zu deiner Schwester.
- Don't be so nasty to your sister
- Sie rief ihre Schwester an, während ich duschte und mich fertig machte.
- She phoned her sister whilst I showered and got ready
- Wir mussten die ganze Zeit auch meine kleine Schwester mitschleppen.
- We had to carry along my little sister all the time
- große Schwester
- big sister
- jds. kleine/jüngere Schwester
- little sister
- jds. kleine/jüngere Schwester
- sb.'s kid sister
- leibliche Schwester
- sister-german
- meine Schwester und ich
- my sister and me
- meine Schwester und ich
- My sister and I
- seine stets fröhliche Schwester
- his perennially happy sister
- wegen seiner Schwester
- on account of his sister
- ältere Schwester
- big sister
- der Schwester
- of sister
- die schwester
- the sister