Deutsch - Türkisch
Definition von schwarze im Deutsch Türkisch wörterbuch
- Schwärze
- [die] siyahlık, karalık; siyah boya
- schwarze Trauben (f)
- siyah üzüm
- Schwarze Brett
- ilan tahtası
- ins Schwarze treffen
- hedefe vurmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von schwarze im Englisch Türkisch wörterbuch
- black
- siyahi
Bazı Siyahiler daha radikal çözümler arıyor.
-Some Blacks seek more radical solutions.
Bu ülkenin gerçekten siyahi bir başbakanı kabul etmeye hazır olup olmadığını merak ediyorum.
-I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
- black
- siyah renk
Biri beyaz diğeri siyah renkli olan iki tane kedisi var.
-He has got two cats, one is white, one is black.
O her zaman siyah renkli kıyafetler giyer.
-He always wears black clothes.
- black
- yağız (at)
- black
- karartmak
- black
- kara derili
- black
- sinirli
- black
- şeytani
- black
- kara listeye almak
- black
- sade
Tom sadece siyah elbiseler giyer.
-Tom only wears black clothes.
O, her zaman kahvesini sade içer.
-He drinks his coffee black every time.
- black
- siyahlanmak
- black
- (Tıp) Siyah, kara
- black
- {f} siyahlatmak
- black
- (fiil) siyaha boyamak, siyahlatmak, karartmak
- black
- {i} is
- black
- {s} morarmış
Tom'un yüzü tamamen morarmıştı.
-Tom's face was all black and blue.
Leyla'nın bir gözü morarmıştı.
-Layla had a black eye.
- black
- {s} kötü
Siyah kediler kötü şanstır.
-Black cats are bad luck.
Bazı insanlar siyah kedilerin kötü şans getirdiklerine inanırlar.
-Some people believe that black cats bring bad luck.
- black
- {i} siyah boya
- black
- {s} koyu
Tom kahvesini koyu seviyor.
-Tom likes his coffee black.
Tom her zaman kahvesini koyu içer.
-Tom always drinks his coffee black.
- black
- {s} uğursuz
Kara kedi uğursuzluk getirir.
-Black cats bring bad luck.
Bazı insanların neden kara kedilerin uğursuz olduğunu düşündüğünü merak ediyorum.
-I wonder why some people think black cats are unlucky.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von schwarze im Deutsch Englisch wörterbuch
- black
- blacks
- black person
- black woman
- Schwärze
- newsprint
- Schwärze
- printer's ink
- Schwärze
- black dye
- Schwärze
- blackness
- Schwärze
- darkness
- Schwärze
- printing ink
- Schwärze
- blacking
- Schwarze Himbeere
- thimbleberry
- Schwarze Himbeere
- Scotch cap
- Schwarze Himbeere
- wild black raspberry, blackcap raspberry
- Schwarze Himbeere
- black cap
- Schwarze Kleidung bedeutet Trauer.
- Black clothing signifies mourning
- Schwarze Kunst
- necromancy
- Schwarze Mamba (Dendroaspis polylepis)
- black mamba
- Schwarze Schlangenwurzel
- black snakeroot
- Schwarze Schlangenwurzel
- fairy candle
- Schwarze Schlangenwurzel
- black cohosh
- Schwarze Schlangenwurzel
- black bugbane
- Schwarze Seegurke (Holothuria atra)
- black cucumber
- schwarze Aaskrähe (Corvus corone corone)
- black carrion crow
- schwarze Armbinden zu Ehren des verstorbenen Teamkollegen tragen
- to wear black armbands as a tribute to their late teammate
- schwarze Bretter
- notice boards
- schwarze Bretter
- noticeboards
- schwarze Bretter
- bulletin boards
- schwarze Christrose
- black hellebore
- schwarze Christrose
- Christmas rose
- schwarze Christrose
- Lenten rose
- schwarze Farbe
- black dye
- schwarze Gedanken
- glum thoughts
- schwarze Haare
- black hair
- schwarze Johannisbeere
- black currant
- schwarze Johannisbeere
- blackcurrant
- schwarze Karte (Fechten)
- black card (fencing)
- schwarze Krawatte
- black tie
- schwarze Liste
- blacklist
- schwarze Listen
- blacklists
- schwarze Messe
- black Mass
- schwarze Nieswurz
- black hellebore
- schwarze Nieswurz
- Lenten rose
- schwarze Nieswurz
- Christmas rose
- schwarze Ribisel (Ribes nigrum)
- black currant
- schwarze Ribisel (Ribes nigrum)
- blackcurrant
- schwarze Schneerose
- black hellebore
- schwarze Schneerose
- Lenten rose
- schwarze Schneerose
- Christmas rose
- schwarze Tollkirsche (Atropa belladonna)
- devil's berry, death cherry
- schwarze Tollkirsche (Atropa belladonna)
- deadly nightshade
- schwarze Tollkirsche (Atropa belladonna)
- belladonna
- schwarze Torferde
- muck
- schwarze trauben (f)
- black grapes (f)
- (ins Schwarze) treffen
- to hit home
- Das ist keine schwarze/große Kunst.
- It's not rocket science
- Die schwarze Bevölkerungsmehrheit kämpft für die Unabhängigkeit.
- The black population majority / majority of the population struggles for independence
- Er hat ins Schwarze getroffen.
- He hit the mark
- Europäische Schwarze Witwe
- steppe spider
- Europäische Schwarze Witwe
- European black widow
- Europäische Schwarze Witwe
- Mediterranean black widow
- Für Abergläubige kündigt eine schwarze Katze Unheil an.
- For the superstitious a black cat foreshadows/portends calamity
- Kollapsar (Kernkollaps eines besonders massereichen Sterns, bei der ein schwarze
- hypernova
- Kollapsar (Kernkollaps eines besonders massereichen Sterns, bei der ein schwarze
- collapsar (collapse of a particularly massive star, forming a black hole)
- Mediterrane Schwarze Witwe (Latrodectus tredecimguttatus)
- Mediterranean black widow
- Mediterrane Schwarze Witwe (Latrodectus tredecimguttatus)
- steppe spider
- Mediterrane Schwarze Witwe (Latrodectus tredecimguttatus)
- European black widow
- Quasi-Schwarze Löcher
- vaccum stars
- Quasi-Schwarze Löcher
- quasi black holes
- Quasi-Schwarze Löcher
- gravastars
- Sei brav, sonst holt dich der schwarze Mann!
- Be good, or the bogey man will come and get you!
- Seine Bemerkungen trafen ins Schwarze.
- His remarks hit home
- auf die schwarze Liste gesetzt
- blacklisted
- biologisch abbaubare schwarze Mulchfolie
- biodegradable black mulch film
- das Kleine Schwarze
- the little black dress
- das Kleine Schwarze
- the LBD
- das Schwarze
- the bullseye
- das Schwarze
- the bull (of a target)
- das Schwarze
- the bull's eye
- das schwarze Schaf
- the black sheep
- der Schwarze Peter (unerwünschte Verantwortung)
- the buck (unwanted responsibility)
- der einzige schwarze Fleck auf seinem sonst untadeligen Charakter
- the only blot on his otherwise reproachless character
- der schwarze Mann
- scarecrow (figure used to frighten children)
- der schwarze Mann
- bugbear
- der schwarze Mann
- booger
- der schwarze Mann
- bog(e)y
- der schwarze Mann
- boogeyman
- der schwarze Mann
- bogeyman
- der schwarze Mann
- bugaboo
- grüne/blaue/schwarze Piste
- green/blue/black piste
- grüne/blaue/schwarze Piste
- green/blue/black run
- ins Schwarze treffen
- to hit the bullseye
- ins Schwarze treffen
- to hit the mark
- jdn. auf die schwarze Liste setzen
- to blacklist somebody