Deutsch - Türkisch
Definition von schwach im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'şvah} zayıf, kuvvetsiz; çürük; hafif; yavaş
- güçsüz, dermansız, zayıf; yavaş; hafif; (ışık) kör
- zayıf
- zayıfça
- zayıflar
- zebun
Englisch - Türkisch
Definition von schwach im Englisch Türkisch wörterbuch
- faint
- {s} belli belirsiz
- faint
- {s} halsiz
- faint
- {f} bitkin düşmek
- faint
- {s} baygın
Tom baygınlık hissetmeye başladı.
-Tom began to feel faint.
- faint
- {s} sönük
- faint
- {f} hali kalmamak
- faint
- zayıf
Ses gittikçe zayıfladı, artık duyulmayıncaya kadar.
-The noise grew fainter, till it was heard no more.
Ses gittikçe zayıfladı.
-The sound grew fainter and fainter.
- faint
- güçsüzleşmek
- faint
- baygınlık
Tom baygınlık hissetmeye başladı.
-Tom began to feel faint.
- faint
- {s} bitkin
Sadece kan görme onu bitkin düşürüyor.
-The mere sight of blood makes him faint.
- faint
- donuk
- faint
- bayılmak üzere
Bence yatmalısın. Bayılmak üzeresin gibi görünüyorsun.
-I think you should lie down. You look like you're about to faint.
Tom bayılmak üzere gibi görünüyor.
-Tom looks like he's about to faint.
- faint
- {i} baygınlık, bayılma
- faint
- {s} ürkek
- faint
- bilincini yitirmek üzere
- faint
- {s} cesaretsiz
Fil yalnız ve cesaretsizdi.
-The elephant was alone and fainthearted.
- faint
- {s} çekingen
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von schwach im Deutsch Englisch wörterbuch
- wan
- fragile
- weak
- faint
- lame
- wimpy
- infirmly
- tenuously
- flimsily
- languidly
- feebly
- low-key
- partially observed only (3rd stage of the scale of seismic intensity)
- slightly
- flaccid
- faintly
- fecklessly
- wanly
- feeble
- low
- frail
- tenuous
- slight
- flimsy
- faıntly
- dimly
- sinewed
- feckless
- schwach (Person)
- infirm (of a person)
- schwach (nicht sehr spannende Sache)
- tame (of a thing)
- schwach alkalisch
- alkalescent
- schwach eindeutig
- weakly unique
- schwach einfallende Schicht
- slightly inclined bed
- schwach einfallende Schicht
- slightly inclined layer
- schwach flüchtiger Brennstoff
- least volatile fuel
- schwach flüchtiger Brennstoff
- non easily volatized fuel
- schwach flüchtiger Brennstoff
- low volatile fuel
- schwach gefaltete Schicht
- slightly folded stratum
- schwach gefaltete Schicht
- slightly folded layer
- schwach gefaltete Schicht
- slightly folded bed
- schwach geneigte Schicht
- gentle-dipping bed
- schwach geneigte Schicht
- low-dipping stratum
- schwach geneigte Schicht
- flat-dipped layer
- schwach geneigte Schicht
- flat-dipping layer
- schwach konzentriert (Lösung)
- weak (solution)
- schwach organisch verunreinigtes Wasser
- oligosaprobic water
- schwach zerklüftet
- distantly jointed
- schwach: mickrig
- puny (poor in quality or amount)
- Bei dem Anblick wurde ich schwach.
- I melted at the sight
- Bei diesem Angebot würde wohl jeder schwach werden.
- Anybody would be tempted by an offer like that
- Der Besuch war hervorragend / ganz gut / durchschnittlich / schwach / bescheiden
- (The) attendance / turnout was high / fair / average / poor / low
- Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
- The spirit is willing, but the flesh is weak
- Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
- The spirit is willing but the flesh is weak
- Mir ist ganz schwach vor Hunger.
- I feel faint with hunger
- Sein Puls schlägt ganz unregelmäßig/schwach.
- His pulse is very irregular/weak
- Sie ist schwach in Französisch.
- She's weak in French
- bei jemandem/etw. schwach werden
- to be unable to resist somebody/sth
- dünn, schwach
- weak (solution)
- ein dünn/schwach/wenig/kaum besiedeltes Gebiet
- a sparsely/thinly/lightly populated area
- ein schwach leitendes Material
- a low-conductivity material
- einen schwach ausgeprägten Geschlechtstrieb haben
- to be undersexed
- gut besucht / schwach besucht sein
- to be well attended / poorly attended
- nur schwach leuchtend
- underluminous