Deutsch - Türkisch
Definition von schwächen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- zayıflatmak
- e {'şvahzin} r ahmaklık, eblehlik
- zayıflıklar
- zayıf yan
- zayıf yönler
- gücünü azaltmak
Englisch - Türkisch
Definition von schwächen im Englisch Türkisch wörterbuch
- to relieve
- rahatlatmak için
- weaknesses
- zayıf yönler
Zzengin veya fakir her ulusun kendi güçlü ve zayıf yönleri vardır.
-Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses.
İnsanların zayıf yönlerini araştırmayın ama güçlü yönlerini araştırın.
-Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
- dulling
- (Tekstil) matlaştırma
- dulling
- uyuşturan
- dulling
- sersemleştiren
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von schwächen im Deutsch Englisch wörterbuch
- weaknesses
Although she has many weaknesses, I trust her.
-Obwohl sie viele Schwächen hat, vertraue ich ihr.
Everyone has strengths and weaknesses.
-Jeder hat seine Stärken und Schwächen.
- frailties
- infirmities
- to waste
- to damp
- to soften
- dulling
- to relieve
- to dampen (enthusiasm)
- to weaken
- to attenuate
- to sap
- to enfeeble
- to dull
- to bate
- to enervate
- weak points
- failings
- flaccidities
- enervations
- to debilitate
- (in einer schwachen Position) herumkrebsen
- to stagnate
- (in einer schwachen Position) herumkrebsen
- to languish
- Dieser Rückgang ist Ausdruck der schwachen Konjunktur.
- This decrease is illustrative of the economic slowdown
- Er weist ganz richtig darauf hin, dass die Theorie Schwächen aufweist.
- He points out, quite rightly, that there are flaws in the theory
- In dem schwachen Licht konnte er die Farbe des Autos nicht ausmachen.
- He could not distinguish the colour of the car in the fading light
- Mensch (als körperliches, mit Schwächen behaftetes Wesen)
- flesh and blood
- Stärken und Schwächen
- strengths and weaknesses
- Stärken-Schwächen- und Chancen-Risiko-Analyse
- strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis
- Stärken-Schwächen- und Chancen-Risiko-Analyse
- SWOT analysis
- an etwas zehren (schwächen)
- to wear somebody out
- an etwas zehren (schwächen)
- to sap one's energy
- charakterliche Schwächen
- character weaknesses
- die Schwachen
- the infirm
- etw. schwächen
- to undermine something
- etw. zu sehr schwächen (Färben)
- to wash out <> something (dyeing)
- etw./jdn. schwächen
- to debilitate something/sb
- in einem schwachen Augenblick
- in an unguarded moment
- inhaltliche Schwächen einer schriftlichen Arbeit
- conceptual weaknesses of a paper
- jdn. schwächen
- to soften up <> somebody
- jdn. sehr schwächen
- to lay someone low
- jds. Verhandlungsposition schwächen
- to weaken somebody's bargaining hand
- mit all seinen/ihren Schwächen
- warts and all
- mit allen Fehlern und Schwächen
- warts and all
- mit schwachen Stromstößen behandeln
- to apply weak electric shocks to a body part
- sehr schwächen (Krankheit)
- to lay low
- der schwachen
- weak of