Deutsch - Türkisch
Definition von schluss im Deutsch Türkisch wörterbuch
- son,sonuç {m}
- sse {şlus} r son; kapanış; sonuç
- çıkarımsal
- Schluß
- [der] son, nihayet; kapanış, kapanma; sonuç, netice; çıkarım
- schluss machen
- paydos yapmak,bitirmek, ara vermek
Machst du jetzt Schluss?.
- Schluß machen mit
- son vermek
- am Schluß
- sonunda
- der Schluss
- sonuç
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von schluss im Englisch Türkisch wörterbuch
- cadence
- uyum
- cadence
- ritim
- cadence
- (özellikle şiir okurken) sesin alçalıp yükselmesi
- cadence
- {i} tempo
- cadence
- {i} kadans
- cadence
- (Askeri) YÜRÜYÜŞ VEZNİ VE KARARI: Yürüyüşte kullanılan belirli adım uzunluğu ve bir dakikada atılan adım adedi. Bunu, yürüyüş hızı demek olan (rate of march) terimi ile karıştırmamak gerekir
- cadence
- {i} ses uyumu
- cadence
- perdenin derece derece inmesi
- cadence
- {i} ahenk
- cadence
- {i} ritm
- cadence
- {i} sesin alçalması
- cadence
- {i} müz. perdenin derece derece inmesi, nağmenin sonu, kadans
- cadence
- {i} sesin yavaşlaması
- cadence
- cadenced derece derece inen
- cadence
- nagmenin sonu
- cadence
- ahenkli
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von schluss im Deutsch Englisch wörterbuch
- inference
- final cadence
- close
- end
- cadence
- closing
- logical consequence
- conclusion
- close (of something)
- entailment (result of an inference process)
- Schluß
- closing
- Schluss (als Vorgang) (Ableiten einer Schlussfolgerung aus einer Prämisse)
- inference (deriving a conclusion from a premise)
- Schluss (als Vorgang) (Ableiten einer Schlussfolgerung aus einer Prämisse)
- logical inference
- Schluss (eines Briefs/einer Debatte)
- closure (of a letter/debate)
- Schluss der Aussprache
- conclusion/closure of the debate
- Schluss für heute!
- Let's call it a day!
- Schluss gemacht
- signed off
- Schluss gemacht
- busted up
- Schluss machen
- to sign off
- Schluss machen
- to knock it off
- Schluss machen
- to knock off
- Schluss machen
- to bust up
- Schluss machend
- signing off
- Schluss machend
- busting up
- Schluss sein
- to be all up with somebody/sth
- Schluss/Rückschluss auf die beste Erklärung
- inference to the best explanation /IBE/
- schluß machen mit
- do away with
- (Jetzt ist) Schluss mit lustig.
- The party's over
- Am Schluss hat er dann doch die Katze aus dem Sack gelassen.
- In the end he let the cat out of the bag
- Antrag auf Schluss der Aussprache/Debatte
- motion for closure of the debate
- Antrag auf Schluss der Debatte (bei einer förmlichen Zusammenkunft)
- closure motion
- Antrag auf Schluss der Debatte (bei einer förmlichen Zusammenkunft)
- cloture motion (in a formal meeting)
- Antrag auf Schluss der Debatte (bei einer förmlichen Zusammenkunft)
- motion for closure of the debate
- Bei diesem Auto ist bei 160 km/h Schluss.
- This car maxes out at 100 mph
- Bist du zu einem Schluss gekommen, welches Format es sein soll?
- Have you come to a conclusion on what the format will be?
- Der Chef hat gesagt, dass wir heute früher Schluss machen können.
- The boss said we could knock off (work) early today
- Ich kann nicht nachvollziehen, wieso dieser Schluss zwingend ist.
- I can't see why this conclusion necessarily follows
- Ich mache Schluss für heute.
- I'm calling it a day
- Ich mache hier Schluss. (Briefschluss)
- I'll close here. (letter closing line)
- Temposteigerung (am Schluss)
- stretta
- Und damit kommen wir zum Schluss. (Vortrag)
- And this brings us to the end
- Zum Schluss sagte er noch …
- He concluded by saying …
- Zum Schluss wußte ich schon nicht mehr, was ich glauben sollte.
- In the end I just didn't know what to think
- abduktiver Schluss
- abductive inference
- abduktiver Schluss
- abduction
- abduktiver Schluss
- apagoge
- am Ende/Schluss von etwas
- at the end of something
- authentischer Schluss
- authentic cadence
- deduktiver Schluss, Deduktionsschluss
- inference from the general to the particular
- deduktiver Schluss, Deduktionsschluss
- deduction
- deduktiver Schluss, Deduktionsschluss
- deductive inference
- den Schluss nahelegen, dass …
- to point to the conclusion that …
- die Fahnder sind vorläufig zu dem Schluss gekommen/gelangt, dass …
- investigators have preliminarily concluded, that …
- induktiver Schluss, Induktionsschluss
- inductive inference
- induktiver Schluss, Induktionsschluss
- inference from the particular to the general
- induktiver Schluss, Induktionsschluss
- induction
- mit etwas Schluss machen
- to put a/the lid on something
- mit etwas Schluss machen
- to end something
- mit etwas Schluss machen
- to put a stop to something
- mit seinem Freund/seiner Freundin Schluss machen
- to dump your boyfriend/girlfriend
- mit seinem Freund/seiner Freundin Schluss machen
- to blow off your boyfriend/girlfriend
- männlicher Schluss
- masculine cadence
- männlicher Schluss
- masculine close
- plausibler Schluss
- plausible inference
- probabilistischer Schluss
- probabilistic inference
- statistischer Schluss
- statistical inference
- vermuteter Schluss
- extrapolation
- vom Zeichen bis zum Schluss
- from the sign to the end
- weiblicher Schluss
- feminine close
- weiblicher Schluss
- feminine cadence
- zum Schluss
- in the end
- zum Schluss
- finally
- zum Schluss
- eventually
- zum Schluss
- ultimately
- am schluss
- on circuit
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von schluss im Englisch Englisch wörterbuch
- {i} salesman of women's underwear in William Faulkner 's novel "Soldiers' Pay"; family name; David Schluss (born 1943), Israeli born Unites States contemporary artist and sculptor whose paintings and works are displayed in museums and art galleries and in many private and public collections throughout the world
- David Schluss
- {i} (born 1943) Israeli born Unites States contemporary artist and sculptor whose paintings and works are displayed in museums and art galleries and in many private and public collections throughout the world, artist chosen as an official artist for the USA Olympic Team for the 2008 Beijing (China Summer Olympic Games) whose painting "We are the Champions" was chosen by the United States Olympic Committee as an official painting