schlau

listen to the pronunciation of schlau
Deutsch - Türkisch
kurnaz, açıkgöz
{şlau} akıllı, zeki; kurnaz, açıkgöz
muzipçe
cin fikirli
zekice
Deutsch - Englisch
canny
slyly
sharp
cute
artful
foxy
sly
shrewdly
shrewd
wily
vulpinely
cunningly
crafty
cleverly
cutely
smart

Smart people learn from their mistakes. - Schlaue Leute lernen aus ihren Fehlern.

Jill is smart as well as pretty. - Jill ist sowohl schlau als auch hübsch.

slily
smartly
vulpine
schlau geworden
sussed out
schlau geworden
sussed
schlau werdend
sussing
schlau werdend
sussing out
schlau wie ein Fuchs
as sly as a fox
Das nenne ich schlau.
That's what I call smart
Ich versuche, aus ihr schlau zu werden, aber es gelingt mir irgendwie nicht.
I am trying to get a handle on her, but can't quite
Ich werde aus deinem Forumsbeitrag nicht schlau.
I can't make head nor tail of your forum post
Ich werde aus dir nicht schlau.
You're not making sense
Ich werde aus ihr einfach nicht schlau.
I can't figure her out at all
Ich werde aus ihr nicht schlau.
I can't suss her out
Ich werde daraus nicht schlau.
I can't figure it out
aus etwas nicht schlau/klug werden
not to make heads or/nor tails (out) of something
aus etwas nicht schlau/klug werden
not to make head or/nor tail of something
aus etwas schlau werden
to figure out something (realize something)
aus etwas schlau werden
to suss something
aus etwas schlau werden
to make sense of something
aus etwas schlau werden
to suss out <> something
aus jemandem schlau werden
to suss out <> somebody (understand the essence of somebody)
aus jemandem schlau werden
to suss somebody
aus jemandem schlau werden
to figure somebody out
aus jemandem schlau werden
to sus
aus jemandem/etw. schlau werden
to get/have a handle on somebody/sth