Deutsch - Türkisch
Definition von schlange im Deutsch Türkisch wörterbuch
- n {'şlangı} e yılan; sıra, kuyruk
- [die] yılan; kuyruk, sıra
- yılan
Artık yılanlardan korkmuyorum.
-Ich habe keine Angst mehr vor Schlangen.
- schlänge
- (Gramer) schlingen schlang hat geschlungen A sarmak, oburca yutmak
- Schlange stehen
- kuyrukta beklemek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von schlange im Englisch Türkisch wörterbuch
- line
- {i} hat
Tom'un grev hattını geçecek cesareti olduğundan şüpheliyim.
-I doubt that Tom has the courage to cross the picket line.
Onu aradım, ancak hat meşguldü.
-I called her, but the line was busy.
- line
- {f} doldurmak
- line
- sıralamak
- line
- (Argo) kandırıcı sözler
- line
- ton
- line
- çizgilerle göstermek
- line
- astarlamak
- line
- doğru çizgi
- line
- sıra oluşturmak
- line
- desen
- line
- (tenek ve deniz) hat
- line
- çizgi
Tom kağıda düz bir çizgi çizdi.
-Tom drew a straight line on the paper.
Bu iki çizgi birbirini dik açıyla kesmektedir.
-These two lines cut across each other at right angles.
- line
- {i} kablo
- line
- {f} kaplamak
- line
- ölçme ipi
- line
- (İnşaat) boru, hat, çizgi
- line
- {i} bilgi
- line
- kısa mektu
- line
- {i} kuyruk
Tom üç saat kuyrukta beklemek zorunda kaldı.
-Tom had to wait in line for three hours.
Tom kuyruktaki son kişi.
-Tom is the last person in line.
- line
- dizgin
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von schlange im Deutsch Englisch wörterbuch
- line
- line (of people)
- file (of people)
- snake
The snake sheds its skin.
-Die Schlange häutet sich.
Most snakes on this island are harmless.
-Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich.
- queue
- Schlange (Sternbild)
- Serpens
- Schlange (Sternbild)
- Snake
- Schlange (Wasserbau)
- kid fence
- Schlange (Wasserbau)
- fascine fence
- Schlange (Wasserbau)
- fence of fascines/kids/faggots
- Schlange (Wasserbau)
- faggot fence (water engineering)
- Schlange gestanden
- lined up
- Schlange gestanden
- queued
- Schlange gestanden
- been standing in a queue/line
- Schlange stehen (um etwas)
- to line up (for something)
- Schlange stehen (um etwas)
- to queue (up)
- Schlange stehen (um etwas)
- to be standing in a queue /line
- Schlange stehend
- lining up
- Schlange stehend
- queuing
- Schlange stehend
- being standing in a queue/line
- 'Die gefiederte Schlange' (von Lawrence / Werktitel)
- 'The plumed Serpent' (by Lawrence / work title)
- (große) Schlange
- serpent
- Die Schlange richtete sich auf, bereit, zuzustoßen.
- The snake reared up ready to strike
- Die Schlange vor dem Schalter ist noch immer dieselbe.
- The queue in front of the desk hasn't budged
- Eine Schlange glitt durch das Gras.
- A snake slithered across the grass
- Eine Schlange schlängelte sich durch das Gras.
- A snake slithered across the grass
- Otter (Schlange)
- viper
- Otter (Schlange)
- adder
- Stehen Sie hier in der Schlange?
- Are you in this line?
- Uroboros (Bild einer Schlange, die sich in den Schwanz beißt, als Symbol für Gan
- uroboros
- Uroboros (Bild einer Schlange, die sich in den Schwanz beißt, als Symbol für Gan
- ouroboros (emblem depicting a snake devouring its tail as a symbol of wholeness/infinity)
- Wir mussten drei Stunden lang Schlange stehen, um hineinzukommen.
- We had to queue/line up for three hours to get in
- die Schlange (Bibel)
- the Serpent (Bible)
- eine Schlange melken, um ihr Gift zu erhalten
- to milk a snake for its venom
- es schlänge sich
- it would loop
- falsche Schlange
- backstabber
- falsche Schlange/Ratte
- serpent
- hinterhältige Schlange/Ratte
- serpent
- jdn. in einer Schlange vorgehen lassen / vorlassen
- to let somebody go in front (of you) in a queue
- sich schlängeln (Schlange)
- to wriggle
- züngeln (Schlange)
- to dart its tongue in and out (snake)