Deutsch - Türkisch
Definition von schieben im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) schob schöbe hat geschoben A sürmek, itmek
- {'şi: bın} itmek, sürmek
- itmek, sürmek; (suçu) başkasının üzerine atmak; vurgun vurmak
- iterek
- iten
- itecek
- vurgun vurmak
- başkasının üzerine atmak
- auf die lange Bank schieben
- sürüncemede bırakmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von schieben im Englisch Türkisch wörterbuch
- shunting
- devamlılık
- switching
- cereyan verme
- switching
- {i} anahtarlama
- switching
- {f} anahtarla
- shunting
- Makas değiştirme, hat değiştirme, manevra yapma
- to push
- itmek
- to wheel
- tekerlek için
- shunting
- {i} makas değiştirme
- shunting
- {i} manevra yapma
- shunting
- manevra
- switching
- {i} akım verme
- switching
- (Askeri) MAKAS AÇMA, MAKASTAN GEÇME, MANEVRA YAPTIRMA: Tertipleme veya yükleme ve boşaltma durumuna almak maksadıyla vagonları bir hattan başka bir hatta geçirme
- switching
- {i} manevra
- switching
- {i} elektrik verme
- switching
- anahtarlama, aktarma
- switching
- {i} makas değiştirme
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von schieben im Deutsch Englisch wörterbuch
- to push
- switching
- shunting
- to shut (out of the way)
- to edge (on)
- to let the partner pick the trump
- to shove
- to wheel
- Schieben Sie / Schieb die Schuld nicht auf mich!
- Don't put/lay the blame on me!
- schieben (Bahn)
- to switch something (railway)
- schieben (Bahn)
- to shunt something
- schieben (nach)
- to thrust {thrust
- schieben (nach)
- thrust} (at)
- (Kugel) schieben
- to bowl
- Bildschirminhalt nach unten schieben
- to scroll downward
- Da will mir jemand was in die Schuhe schieben!
- I've been set up!
- Kohldampf schieben (Hunger haben)
- to be famished
- Kohldampf schieben (Hunger haben)
- to be starving
- Kulissen schieben (Theater)
- to shift
- Sie schieben eine ruhige Kugel.
- They have it pretty cushy (easy)
- beiseite schieben
- to thrust aside
- beiseite schieben
- to brush aside
- das Kinn zur Seite schieben
- to cock your chin
- die Schuld auf jemanden schieben/abschieben
- to shuffle off the blame on to somebody
- ein Fenster über ein anderes schieben, ein Fenster mit einem anderen verdecken
- to super(im)pose a window on another
- einen Nummer schieben
- to hump
- einen Nummer schieben
- to fuck
- einen Nummer schieben
- to have a bang with somebody
- einen Nummer schieben
- to shag with somebody
- es auf die lange Bank schieben
- to procrastinate (over something)
- etw. an einen Ort schieben
- to shove something in a place
- etw. auf die lange Bank schieben
- to put something off
- etw. auf die lange Bank schieben
- to procrastinate over something
- etw. auf die lange Bank schieben
- to put something into cold storage
- etw. über etwas schieben
- to superpose something on/upon something
- etw. über etwas schieben
- to superimpose something
- ins Abseits schieben
- to marginalise somebody
- ins Abseits schieben
- to marginalize somebody
- jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
- to put the blame on somebody
- langsam schieben
- to inch