schießen

listen to the pronunciation of schießen
Deutsch - Türkisch
ateş etmek; vurmak, öldürmek; şut çekmek; gol atmak; fırlamak, atılmak; fışkırmak; filizlenmek
atılmak, fırlamak, ateş etmek, kurşun atmak, gol atmaketwas ist zum schießen: çok komik olayjemand ist zum schießen: çok komik kişimit konnen nach Spatzen schießen: hiç uğruna dünyanın zahmetini çekmek
(Gramer) schoß schöße hat geschossen A silah atmak, ateş etmek
çakıcı
atıcılık
film çekme
çekimi
sürgün vermek
çekel
atış yapmak
şut çekmek

Relevante Übersetzungen

schiessen
{'şi: sın} ateş etmek, atış yapmak; ateş ederek öldürmek; (gol) atmak; fırlamak; fışkırmak
schiessen
ateş etmek
schiessen
şut
Englisch - Türkisch

Definition von schießen im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

fire
{f} (kurşun, top, belirli bir el silah) atmak
fire
cehennem azabı
fire
{f} işten çıkar
fire
(Tıp) İltihap
fire
{i} alev

Her iki araç da alev aldı. - Both vehicles caught fire.

İtfaiye, alevleri kontrol altına getirmek için çalışıyor. - The firefighters are trying to bring the flames under control.

fire
sıcaklık
fire
sepetlemek
fire
kundakçı
fire
fesatçı
fire
(Gıda) ateş tuğlası
fire
kışkırtmak
fire
fırınlamak
fire
gayrete getirmek
fire
yakmak

Tom yakmak için odun yardı. - Tom chopped wood for the fire.

Bir kadınla tartışmak suyu boğmaya çalışmak, ateşi yakmak, toprağı kazmak ya da havayı yakalamaya çalışmak gibidir. - Arguing with a woman is like trying to drown the water, burn the fire, dig the soil or catch the air.

fire
yanma

Biz ateşin yanmasını sürdürdük. - We kept the fire burning.

Islak odun iyi yanmaz. - Wet firewood doesn't burn well.

fire
dağlamak
fire
{f} ateşle

Biz düşmana silahları ateşledik. - We fired guns at the enemy.

Tom ateşle kendisini ısıttı. - Tom warmed himself by the fire.

fire
parıltı

Ateşin parıltısını millerce görebildiniz. - You could see the glow of the fire for miles.

fire
top şeklindeki şimşek
fire
{f} soruvermek
Deutsch - Englisch
supercritical flow
fire
shooting flow
shot}
to dart
to loose off
to loose
to shoot {shot
to dash

Relevante Übersetzungen

schiessen
shooting
Schießen im direkten Richten
direct fire
Schießen im indirekten Richten
indirect fire
schießen (Pflanzen)
to go/run to seed
schießen (beim Schießen in bestimmter Weise funktioneren) (Schusswaffe)
to fire (gun)
Schnellimbissrestaurants schießen in der ganzen Stadt aus dem Boden.
Fast-food restaurants are springing up all over town
schneller als jemand die Pistole ziehen (und schießen)
to outdraw somebody
(auf jemanden/etw.) schießen
to fire (at somebody/sth.)
(auf jemanden/etw.) schießen
shot}
(auf jemanden/etw.) schießen
to shoot {shot
(in bestimmter Weise) schießen (Waffe)
to shoot {shot
(in bestimmter Weise) schießen (Waffe)
shot} (in a particular way) (weapon)
(vom anvisierten Zielpunkt) abkommen (Schießen)
to aim off the target (shooting)
(wie eine Rakete) (an/durch einen Ort) schießen
to rocket
(wie eine Rakete) (an/durch einen Ort) schießen
to surge (to/through a place) (followed by adverb/preposition)
(zur Übung) auf ein (improvisertes) Ziel schießen
to plink
Abkommen (vom anvisierten Zielpunkt) (Schießen)
aiming off the target (shooting)
Die Polizei war angewiesen, notfalls zu schießen.
The police were under instruction to fire if necessary
Nicht schießen. Ich ergebe mich.
Don't shoot. I surrender
Sag den Männern, sie sollen nicht schießen bevor ich den Befehl (dazu) gebe.
Tell the men to hold their fire until I give the order
So schnell schießen die Preußen nicht.
We are not that quick on the trigger
am Tor vorbei schießen
to miss the goal
auf jemanden/etw. aus dem Hinterhalt schießen
to snipe at somebody/sth
auf jemanden/etw. wild schießen
to take a pot shot/pot shots at somebody/sth
aus dem Boden schießen
to sprout up
aus dem Boden schießen
to spring up
den Ball aus der Hand schießen
to punt the ball
den Ball ins Aus befördern/schießen
to send/kick the ball into touch
den Ball ins Netz befördern/schlagen/schießen
to net the ball
die Zügel schießen/schleifen lassen
to drop the reins
direktes Schießen
direct fire
ein Eigentor schießen
to score an own goal
ein Tor schießen
to score a goal
eine Sache an einen Ort dreschen/wuchtig schlagen/mit Wucht schießen
to slog
einen Bock schießen
to make a bloomer
einen Bock schießen
to blunder
einen Bock schießen
to commit a blunder
einen Bock schießen
to make a bull
einen Bock schießen
to pull a boner
einen Eckball schießen
to take a corner kick
einen Freistoß schießen
to take a free kick
etw. sturmreif schießen
to weaken/undermine something and expose it to attack
etw. sturmreif schießen
to weaken something in preparation for an attack
harmlos auf den Tormann schießen
to shoot tamely at the keeper
in die Erdumlaufbahn schießen
to send into orbit
in die Höhe schießen
to skyrocket
in die Höhe schießen
to surge
in die Höhe schießen
to rocket
in die Höhe schießen
to shoot up
in die Höhe schießen
to leap (things)
in die Menge schießen
to fire into/on the crowd
in ungezieltem Dauerfeuer schießen
spray and pray
indirektes Schießen
indirect fire
ins Blaue schießen
to stab in the dark
ins Kraut schießen
to run wild
ins Kraut schießen
to run to leaf
mit Kanonen auf Spatzen schießen
to crack a nut with a sledgehammer
mit Kanonen auf Spatzen schießen
to use a sledgehammer to crack a nut
mit Maschinengewehr schießen
to machine-gun
mit Platzpatronen schießen
to fire blanks
mit Platzpatronen schießen
to shoot blanks
mit einer Pistole durch das Fenster schießen
to fire a pistol through the window
mit einer Schusswaffe schießen
to shoot a gun
mit einer Schusswaffe schießen
to fire a gun
sich in einen Körperteil schießen
to shoot yourself in a body part
viele Tore schießen
to score well
vom Platz schießen (Wettkampf)
to wallop an opponent (defeat completely) (competition)
vom Platz schießen (Wettkampf)
to drub
vom Platz schießen (Wettkampf)
to trounce
vorzeitig in Samen schießen
to bolt
wenig Tore schießen
to score badly
wie Pilze aus dem Boden schießen
to mushroom (up)
wie Pilze aus der Erde schießen
to spring up like mushrooms
wie die Pilze aus dem Boden schießen
to spawn
zum Schießen sein
to be hysterically funny