Deutsch - Türkisch
Definition von schicht im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] kat; katman, tabaka; sınıf, zümre; (iş) posta, vardiya, takım
- en {şiht} e katman, tabaka; sınıf, zümre; posta, vardiya
- katmanlı
- kaplaması
- tabakası
- katman
- vardiya
Englisch - Türkisch
Definition von schicht im Englisch Türkisch wörterbuch
- seam
- dikiş yeri
- rock bed
- (Jeoloji) kaya tabanı
- rock bed
- (Jeoloji) kaya taban
- seam
- çatlamak
- seam
- yara izi
- seam
- {f} tırmıklamak
- seam
- birbirine dikmek
- seam
- (Tekstil) dikiş, dikiş yeri; dikmek
- seam
- {i} jeol. damar, tabaka, yatak
- seam
- (isim) dikiş yeri, dikiş, bağlantı yeri, armuz, yara izi, kırışık, kırışıklık, maden damarı, yatak (maden)
- seam
- {f} dikiş gibi iz bırakmak
- seam
- {f} façasını bozmak
- seam
- (fiil) dikmek, ters ilmikle örmek, dikiş gibi iz bırakmak, tırmıklamak, faça yapmak, façasını bozmak
- seam
- {i} kırışık
- seam
- (Tıp) Dikiş yeri, dikiş, derz
- seam
- üzerine yara izi veya çizgi yapmak
- seam
- {i} armuz
- seam
- {f} ters ilmikle örmek
- seam
- {f} faça yapmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von schicht im Deutsch Englisch wörterbuch
- ground layer
- ground formation
- ground stratum
- rock formation
- rock bed
- stratum
- seam
- stratum of society
- soil horizon
- coat
- rock layer
- layer of rock
- formation
- ply
- layer
- bed
- horizon
- film
- shift
- relay
- rock stratum
- social stratum
- measure
- layer of
- Schicht 1 (im OSI-Schichtenmodell)
- physical layer
- Schicht 1 (im OSI-Schichtenmodell)
- layer 1 (in the OSI reference model)
- Schicht 2 (im OSI-Schichtenmodell)
- layer 2 (in the OSI reference model)
- Schicht 2 (im OSI-Schichtenmodell)
- data link layer
- Schicht 2 (im OSI-Schichtenmodell)
- link layer
- Schicht 3 (im OSI-Schichtenmodell)
- network layer
- Schicht 3 (im OSI-Schichtenmodell)
- layer 3 (in the OSI reference model)
- Schicht 4 (im OSI-Schichtenmodell)
- layer 4 (in the OSI reference model)
- Schicht 4 (im OSI-Schichtenmodell)
- transport layer
- Schicht 5 (im OSI-Schichtenmodell)
- layer 5 (in the OSI reference model)
- Schicht 5 (im OSI-Schichtenmodell)
- session layer
- Schicht 6 (im OSI-Schichtenmodell)
- layer 6 (in the OSI reference model)
- Schicht 6 (im OSI-Schichtenmodell)
- presentation layer
- Schicht 7 (im OSI-Schichtenmodell)
- application layer
- Schicht 7 (im OSI-Schichtenmodell)
- layer 7 (in the OSI reference model)
- Schicht unter der Oberfläche
- subsurface
- schwach einfallende Schicht
- slightly inclined bed
- schwach einfallende Schicht
- slightly inclined layer
- schwach gefaltete Schicht
- slightly folded stratum
- schwach gefaltete Schicht
- slightly folded layer
- schwach gefaltete Schicht
- slightly folded bed
- schwach geneigte Schicht
- flat-dipped layer
- schwach geneigte Schicht
- flat-dipping layer
- schwach geneigte Schicht
- gentle-dipping bed
- schwach geneigte Schicht
- low-dipping stratum
- schwebende Schicht
- flat-dipped layer
- schwebende Schicht
- flat-dipping layer
- schwebende Schicht
- low-dipping stratum
- schwebende Schicht
- gentle-dipping bed
- Appleton-Schicht
- Appleton layer
- Appleton-Schicht
- F-region
- D-Schicht
- D-region
- D-Schicht
- D-double-prime layer
- Dicke der Schicht (bei mehreren Lagen)
- layer thickness
- Dicke der Schicht (bei mehreren Lagen)
- thickness of the layer
- E-Schicht
- E-region
- E-Schicht
- Heaviside layer
- Endokarp (innere, oft harte Schicht der Fruchtwand)
- endocarp
- Exine (äußere Schicht eines Pollenkorns oder einer Spore)
- exine (outer layer of a pollen grain or spore)
- Exosphäre (äußerste Schicht der Erdatmosphäre)
- exosphere
- F-Schicht
- F-region
- F-Schicht
- Appleton layer
- Film (Schicht)
- coat film
- Flüssigkristallanzeige mit einer fluoreszierenden Schicht
- fluorescence-activated display /FLAD/
- Grenzschicht (dünne Schicht an der Oberfläche von Reibpartnern)
- boundary layer
- Grundwasserstauer (untere, undurchlässige Schicht eines Grundwasserleiters)
- impermeable stratum
- Grundwasserstauer (untere, undurchlässige Schicht eines Grundwasserleiters)
- aquiclude
- Grundwasserstauer (untere, undurchlässige Schicht eines Grundwasserleiters)
- impermeable bed (of an aquifer)
- Grundwasserstauer (untere, undurchlässige Schicht eines Grundwasserleiters)
- aquifuge
- Heaviside-Schicht
- Heaviside layer
- Heaviside-Schicht
- E-region
- I-Schicht (Halbleiter)
- intrinsic zone (semiconductors)
- I-Schicht (Halbleiter)
- intrinsic layer
- I-Schicht (Halbleiter)
- intrinsic region
- I-Schicht-Transistor
- intrinsic barrier transistor
- I-Schicht-Transistoren
- intrinsic barrier transistors
- Koffer (Schicht unterhalb des Asphaltbelags) (Straßenbau)
- road bed (road building)
- Koffer (Schicht unterhalb des Asphaltbelags) (Straßenbau)
- road bed
- Mächtigkeit der Schicht
- thickness of layer
- Mächtigkeit der Schicht
- thickness of stratum
- Thermosphäre (zweitäußerste Schicht der Atmosphäre)
- thermosphere
- Troposphäre (unterste Schicht der Erdatmosphäre)
- troposphere
- Verhieb je Mann und Schicht
- man-shift face advance
- Zwei-Schicht-Metalleffekt-Lack
- two-coat metallic paint
- aufgerichtete Schicht
- upturned bed
- aufgerichtete Schicht
- ended-up bed
- aufgerichtete Schicht
- ridged-up bed
- aufgerichtete Schicht
- straightened-up layer
- aufliegende Schicht
- superposed bed
- aufliegende Schicht
- superposed layer
- ausstreichende Schicht
- outcropping bed
- ausstreichende Schicht
- exposed stratum
- darunterliegende Schicht
- subjacent formation
- darunterliegende Schicht
- subjacent stratum
- darüberliegernde Schicht
- superimposed stratum
- darüberliegernde Schicht
- superjacent layer
- druckfeste Schicht
- competent stratum
- durchgehende Schicht
- persistent stratum
- durchlässige Schicht
- permeable bed
- durchlässige Schicht
- permeable stratum
- durchlässige Schicht
- permeable layer
- durchlässige Schicht
- pervious stratum
- durchlässige Schicht
- pervious bed
- dünne Schicht
- flake
- eigenleitende Schicht
- intrinsic region
- eigenleitende Schicht
- intrinsic zone (semiconductors)
- eigenleitende Schicht
- intrinsic layer
- eine tiefer liegende Schicht
- a lower layer
- eine tiefere Schicht
- a lower layer
- einseitig geneigte Schicht
- homoclinal bed
- erdölführende Schicht
- oil storer (rare)
- erdölführende Schicht
- oil-bearing stratum
- erdölführende Schicht
- oil-bearing layer
- gasführende Schicht
- blower
- gasführende Schicht
- gas-bearing stratum
- gasführende Schicht
- gas stratum
- grundwasserführende Schicht (Gesteinskörper)
- groundwater aquifer
- grundwasserführende Schicht (Gesteinskörper)
- aquifer (body of rock)
- hangende Schicht
- capping
- hangende Schicht
- mine spoil
- hangende Schicht
- topset strata
- hangende Schicht
- overburden
- hangende Schicht
- overlying rock (mass)
- hangende Schicht
- mine waste
- hangende Schicht
- burden
- hangende Schicht
- overlying strata
- hangende Schicht
- caprock
- hangende Schicht
- uncallow
- intellektuelle Schicht der Gesellschaft
- chattering classes
- kohleführende Schicht
- coal seam
- kohleführende Schicht
- coal bed
- kohleführende Schicht
- seam of coal
- kohleführende Schicht
- coal measure
- kötzerbildende Schicht
- building part of the layer
- leitende Schicht
- conducting coat
- mächtig (Schicht etc.)
- thick (layer etc.)
- obere Schicht
- superstratum
- obere Schicht
- upper bed
- obere Schicht
- upper stratum
- oberste Schicht
- topset stratum
- oberste Schicht
- top bed
- oberste Schicht
- uppermost layer
- physikalische Schicht 1
- layer 1 (in the OSI reference model)
- physikalische Schicht 1
- physical layer
- refraktierende Schicht
- refractive layer
- refraktierende Schicht
- refractive bed
- steil aufgerichtete Schicht
- steeply tilted-up layer
- steil aufgerichtete Schicht
- steeply upturned stratum
- steil einfallende Schicht
- steep-dipping stratum
- steil einfallende Schicht
- strong-dipping layer
- steil einfallende Schicht
- steeply inclined layer
- steil einfallende Schicht
- high-angle dipping bed
- transgredierende Schicht
- transgressive stratum
- umschließende Schicht
- enclosing layer
- untere Schicht
- substratum
- unterlagernde Schicht
- sublayer
- unterlagernde Schicht
- underlayer
- unterste Schicht
- basal stratum
- unterste Schicht
- lowermost layer
- verfestigte Schicht
- concretionary horizon
- verworfene Schicht
- disrupted bed
- verworfene Schicht
- faulted stratum
- wasserdurchlässige Schicht
- pervious stratum
- wasserdurchlässige Schicht
- pervious bed
- wasserdurchlässige Schicht
- permeable layer
- wasserdurchlässige Schicht
- permeable bed
- wasserdurchlässige Schicht
- permeable stratum
- wasserführende Schicht
- water-bearing layer
- wasserführende Schicht
- water-bearing stratum
- wasserführende Schicht
- carrier of water
- wasserführende Schicht
- water-bearing horizon
- wasserführende Schicht
- water-bearing bed
- wasserführende Schicht
- water-bearing formation
- ölführende Schicht
- oil-bearing layer
- ölführende Schicht
- oil-bearing stratum
- ölführende Schicht
- oil storer (rare)
- übergreifende Schicht
- transgressive stratum