Deutsch - Türkisch
Definition von scheinen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- parlamak, parıldamak, ışık vermek; gibi görünmek
- (Gramer) schien hat geschienen görünmek, ışık vermek, aydınlatmak
- {şaynın} görünmek; parıldamak; parlamak
- gibi gözükmek
Englisch - Türkisch
Definition von scheinen im Englisch Türkisch wörterbuch
- seem
- {f} görünmek
Çaresiz görünmek istemiyorsun.
-You don't want to seem desperate.
Ben duyarsız görünmek istemiyorum.
-I don't want to seem insensitive.
- seem
- {f} gibi görünmek
Dan utangaç gibi görünmek istemiyordu.
-Dan didn't want to seem shy.
O gençken çok popüler bir aktörmüş gibi görünmektedir.
-He seems to have been a very popular actor when he was young.
- seem
- {f} benzemek
- seem
- I seem to hear
- seem
- {f} gibi gelmek
- seem
- görün
Senin planın benimkinden daha iyi görünüyor.
-Your plan seems better than mine.
Önerin mantıklı görünüyor.
-Your suggestion seems reasonable.
- seem
- (gibi) görünmek
- to seem
- görünmek için
- seem
- imiş gibi
- seem
- işitir gibi oluyorum
- seem
- {f} gibi gözükmek
- seem
- It seems that
- seem
- {f} 1. ... görünmek, ... gözükmek, -e benzemek: He seems well. İyi gibi görünüyor. She seems like an honest person. Dürüst bir insana benziyor
- seem
- it seems as if veya as though sanki
- seem
- galiba
Galiba gelişi güzel okumuş.
-He seemed to read at random.
Galiba karıştırıyoruz.
-We seem to be confused.
- seem
- Bu meseleyi çözebileceğimi zannetmiyorum
- seem
- görünmek, ... gözükmek, -e benzemek: He seems well. İyi gibi görünüyor. She seems like an honest person. Dürüst bir insana benziyor
- seem
- en iyisi
En iyisi olarak görünen bu kravatı alacağım.
-I will take this tie, as it seems to be the best.
- seem
- I can
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von scheinen im Deutsch Englisch wörterbuch
- shone}
- to appear
- to sound like
- to seem
- to shine {shone
- seem
- Die neuesten Erkenntnisse scheinen seine Behauptung zu bestätigen.
- The latest findings seem to vindicate his claim
- Es will mir scheinen als ob …
- It would appear to me that …
- Im Rückblick/Rückblickend gesehen scheinen viele Dinge naiv.
- Looking back in retrospect, / In retrospect, many things seem naïve
- Sie scheinen so gut zu sein, dass sie die meisten Mannschaften im Turnier in Bed
- They look good enough to trouble most teams in the competition
- grell scheinen
- to glare
- jdm. scheinen
- to strike somebody as (being) somebody/sth
- so unglaublich es scheint/scheinen mag
- as unbelievable as it may seem (formal)
- so unglaublich es scheint/scheinen mag
- believe it or not /BION/