Definition von schadensersatz im Deutsch Türkisch wörterbuch
- zarar ziyan
Definition von schadensersatz im Englisch Türkisch wörterbuch
- compensation
- tazminat
Yaralanması için tazminat olarak büyük bir miktar para aldı.
-He received a large sum of money in compensation for his injury.
Tazminat fazla düşük.
-The compensation is too low.
- amends
- {i} zararın karşılanması
- amends
- {i} telâfi
Tom telafi etmek için söz verdi.
-Tom has promised to make amends.
Biz telafi etmeye çalışmıyoruz.
-We're not trying to make amends.
- compensation
- (İnşaat) telafi, düzeltme
- compensation
- (Tıp) Sistemler veya organlarda bir bölümün çalışması bozulduğu zaman diğer bir bölümün fazla çalışarak onun işini üzerine alması, kompansasyon
- compensation
- {i} bedel
O hizmeti için hiçbir bedel almadı.
-He received no compensation for his service.
- compensation
- mükafat
- compensation
- (Ticaret) ödenek
- amends
- ıslah
- amends
- telafi etmek
Tom telafi etmek için çok geç olmadığını söylüyor.
-Tom says it's not too late to make amends.
Davranışımı telafi etmek istiyorum.
-I want to make amends for my behavior.
- amends
- {i} özür
Tom Mary'ye özür dilemesini ve telafi etmesini önerdi.
-Tom suggested to Mary that she apologize and make amends.
Listemde henüz özür dilemediğim üç kişi var.
-There are only three people on my list that I haven't yet made amends to.
- amends
- make amends for özür dilemek
- amends
- {i} tazminat
- amends
- (Tıp) İyileşme (sağlık)
- amends
- kusurunu düzeltmek
- amends
- af dilemek
- amends
- ıslah et
- compensation
- tazminat/telafi
Relevante Übersetzungen
Definition von schadensersatz im Deutsch Englisch wörterbuch
- amends
- indemnification
- restitution
- damages
- compensation
- compensatory damages
- Schadensersatz erhalten
- to recover compensation
- Schadensersatz erhalten
- to recover damages
- Schadensersatz fordern
- to demand compensation
- Schadensersatz fordern
- to demand damages
- Schadensersatz fordern
- to seek damages
- Schadensersatz geltend machen
- to claim damages
- Schadensersatz zahlen
- to pay compensation
- Schadensersatz zahlen
- to pay damages
- Schadensersatz zuerkennen/zubilligen
- to award damages
- auf Schadensersatz erkennen
- to award damages
- auf Schadensersatz verzichten
- to waive the compensation
- jdm. Schadensersatz zusprechen
- to award somebody damages
- jdn. auf Schadensersatz verklagen
- to sue somebody for compensation
- jdn. auf Schadensersatz verklagen
- to sue somebody for damages
- verschärfter Schadensersatz (über den Schaden hinaus)
- vindictive damages
- verschärfter Schadensersatz (über den Schaden hinaus)
- exemplary damages