Deutsch - Türkisch
Definition von schade im Deutsch Türkisch wörterbuch
- yazık
Ne yazık ki bazen olur.
-Wie schade, dass das manchmal so ist.
Ne yazık ki aynı dili konuşmuyoruz.
-Wie schade, dass wir nicht dieselbe Sprache sprechen.
- {'şa: dı} yazık
- bitte schade!
- ne yazık!
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von schade im Deutsch Englisch wörterbuch
- pity
It's a pity that you couldn't come.
-Es ist schade, dass du nicht kommen konntest.
It's a pity that you can't come.
-Es ist schade, dass du nicht kommen kannst.
- That's too bad!
- How sad!
- Sorry!
- What a pity/shame!
- Schade, dass du dir diese Party hast entgehen lassen müssen.
- It's a pity that you had to miss this party!
- Schade, dass du nicht mitkommen konntest. Du hast etwas verpasst!
- It's too bad you weren't able to come with us. You really missed out!
- Schade, dass sie das nicht miterleben kann.
- It's too bad she cannot be with us to experience this
- Bei gesunden Zellen spielt das Gen p53 die Rolle eines Detektivs, der DNS-Schäde
- In healthy cells, the gene p53 plays the role of a detective, tracking down DNA damage
- Das ist aber schade!
- How sad!
- Das ist aber schade!
- That's too bad!
- Das ist aber schade!
- What a pity/shame!
- Das/Es ist schade.
- That's/It's a pity/shame
- Die Pflanze hat keinen volkstümlichen Namen, was schade ist, denn die wissenscha
- The plant does not have a common name, which is a shame as its scientific name is a bit of a mouthful
- Er ist sich nicht zu schade, selbst mit Hand anzulegen.
- He is not above lending a hand
- Es ist schade drum.
- It's (such) a shame
- Es ist schade um jemanden/etw.
- it's a shame/pity about somebody/sth
- Es ist sehr schade.
- It's a great pity
- Es ist wirklich schade um …
- It's a real shame with …
- Ich finde es schade, dass …
- It's a shame/pity that …
- Ich finde es schade, dass …
- (I think) that's a shame/pity
- Wie schade!
- That's too bad!
- Wie schade!
- How sad!
- Wie schade!
- What a pity/shame!
- sich dafür zu schade sein, etwas zu tun
- to think/consider yourself too good to do something
- sich für etwas nicht zu schade sein
- not to think/consider something (to be) beneath you
- sich für etwas nicht zu schade sein
- not to think/consider yourself too good for something
- sich für etwas zu schade sein
- to think/consider yourself too good for something
- sich nicht zu gut/schade sein, etwas zu tun
- not to be above doing something
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von schade im Englisch Englisch wörterbuch
- Shade; shadow
Niederländisch - Deutsch
Definition von schade im Niederländisch Deutsch wörterbuch
- verletzung
- schädigung