Türkisch - Englisch
Definition von saz im Türkisch Englisch wörterbuch
- rush
- (Tabiat Doğa) (bitki, Fam: Juncaceae) rush
- (any kind of) musical instrument
- reed
- wattles
- group of musicians
- musical instrument; a stringed instrument; group of musicians
- bulrush
- instrument
- sedge
- a stringed instrument (which somewhat resembles a lute)
- musical instrument
- flag
- straw
- wicker
- sesteş
- withe
- saz çalmak
- instrument to play
- saz bülbülü
- (Tabiat Doğa) (kuş, Fam: ötleğenkuşugiller,çalıbülbülügiller) [syn.: saz bülbülü, bataklık ardıcı] marsh warbler
- saz delicesi
- (Tabiat Doğa) (kuş, Fam: Circinae) [syn.: saz delicesi, kırmızı / üsküflü doğan] marsh harrier
- saz demeti
- reeds
- saz heyeti
- group of musicians who play traditional Turkish music
- saz horozu
- (Tabiat Doğa) (kuş, Fam: sutavuğugiller) purple gallinule
- saz takımı
- orchestra, band
- saz takımı
- group of musicians who play traditional Turkish music
- saz tavuğu
- (Tabiat Doğa) (kuş, Fam: sutavuğugiller) [syn.: saz tavuğu, sutavuğu] moorhen
- saz şairi
- minstrel who improvises songs, accompanying himself with his saz
- saz şairi
- minstrel
- saz şairi
- bard
- saz şairleri
- minstrelsy
- Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az
- (Atasözü) A word to the wise in enough
- dört kişilik saz heyeti
- Four-person delegation instrument
- Anlayana sivrisinek saz anlamayana davul zurna az
- A word is enough to the wise
- kırkından sonra saz çalmak
- to take up something rather late in life
- nefesli saz
- (Muzik) woodwind instrument
- yaylı saz
- stringed instrument
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von saz im Englisch Englisch wörterbuch
- The baglama
- It is now considered the Turkish national instrument and used to accompany folk song and dance It is another form of lute: pear shaped with a long fretted neck and three courses of metal strings
- (sahz) - a gourd-shaped Turkish stringed instrument
- Abbreviation for Subantarctic Zone
- A long-necked turkish lute in the baglama family
Türkisch - Türkisch
Definition von saz im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Hile
- (Osmanlı Dönemi) f. Kamış
- (Osmanlı Dönemi) Ustalık
- (Osmanlı Dönemi) Benzer, misil, eş
- (Osmanlı Dönemi) (-) f. (Sâhten: Yapmak mastarından emir köküdür) Eden, yapan, uyduran, düzen mânalarına gelir ve birleşi KELİMELER YAPILIR. MESELÂEvham veren
- (Osmanlı Dönemi) Öğrenme
- (Osmanlı Dönemi) Düzen, tertip, sıra
- (Osmanlı Dönemi) Bir çalgı âleti
- (Osmanlı Dönemi) Kuvvet, kudret
- (Osmanlı Dönemi) At takımı
- (Osmanlı Dönemi) Menfaat
- (Osmanlı Dönemi) Takım, silâh, edevat
- Çalgılı eğlence yeri
- Türk halk müziğinde kullanılan, gövdesi ağaçtan oyularak yapılmış, telli, uzun saplı çalgı, bağlama: "İnce ve yüksek bir sanat eseri olan saz da milliyetimizin bir hususiyetidir."- A. Ş. Hisar
- Sazdan yapılmış
- İnce kamış, hasır otu, kiliz, kofa
- Türk halk müziğinde bağlama, cura, tar vb. mızraplı çalgıların genel adı
- Büyük ve Küçük Ağrı dağlarının eteklerinde bulunan göller
- Her tür müzik aracı, çalgı
- Türk halk müziğinde kullanılan, gövdesi ağaçtan oyularak yapılmış, telli, uzun saplı çalgı, bağlama
- İnce kamış, hasır otu, kiliz, kofa: "Köyün saz kaplı, karanlık çökmüş damlarına seslendi."- H. E. Adıvar
- Birden çok çalgının bulunduğu takım
- ince kamış
- dıngıra
- saz benizli
- Solgun, sarı renkli
- saz eseri
- Klasik Türk müziğinde yalnızca saz takımının çalışması için bestelenen eser
- saz evi
- Her türlü müzik aleti yapılan ve satılan yer
- saz evi
- Sazdan yapılmış basit barınak
- saz evi
- Sazlı sözlü eğlence yeri
- saz rengi
- Soluk, uçuk sarı
- saz semaisi
- Klasik Türk müziğinde faslın en son çalınan sözsüz parçası
- saz takımı
- Ut, keman, kanun, bağlama vb. müzik araçlarını çalanların oluşturduğu çalgı takımı
- saz tavuğu
- Bir tür tavuk
- saz şairi
- Saz çalarak şiirler, deyişler ve destanlar söyleyen halk sanatçısı, ozanı
- saz şiiri
- Halk edebiyatında genellikle saz eşliğinde söylenen şiir
- ince saz
- Türk müziğinde keman, ney, tambur, kemençe, ut, kanun, daire gibi çalgılardan ve okuyuculardan oluşan fasıl yapan topluluk
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von saz im Englisch Türkisch wörterbuch
- play saz
- saz çalmak