Türkisch - Englisch
Definition von savurmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- {f} hurl
- brandish
- fling
- to toss about, to throw about, to hurl, to fling; to winnow; to brandish, to wave around; to spend extravagantly
- hurtle
- to brandish (a sword); to wield (an implement)
- to land (a blow, a kick)
- scatter
- flap
- to throw (something) violently, hurtle, hurl, fling
- (tehdit vs.) thunder
- blow about
- to winnow (grain); to throw (something) into the air (as if winnowing)
- dash
- (tehdit) throw out
- bung
- to exaggerate; to brag
- chuck
- chuck away
- (for the wind, waves, a current) to drive (something) about; (for the wind, a current) to cause (something) to stream out or trail out at full length
- swing
- (küfür) rip out
- to dip a spoon into (a boiling liquid) and then to empty the spoon back into the pot (done to prevent the liquid from boiling over)
- to fling, let fly (a curse); to tell (a lie); to talk (rot, claptrap)
- to waste, spend prodigally
- spend extravagantly
- cudgel
- lavish
- winnow
- toss about
- thunder
- cast
- fork
- savurmak (sopa, baston vb)
- swing
- saçıp savurmak
- prodigalize
- saçıp savurmak
- spend prodigally
- saçıp savurmak
- scatter
- saçıp savurmak
- squander
- saçıp savurmak
- fling away
- saçıp savurmak
- to play ducks and drakes with (money), to squander
- saçıp savurmak
- squander away
- har vurup harman savurmak
- squander
- savurma
- flourish
- savurma
- tossing
- yumruk savurmak
- take a swipe at
- savur
- {f} winnow
- savur
- {f} winnowing
- savurma
- {i} winnow
- savurma
- winnowing
- burununun yeli harman savurmak
- 1. to be very conceited. 2. to be in a towering rage, be breathing fire
- dirgen ile savurmak
- pitchfork
- har vurup harman savurmak
- slather
- har vurup harman savurmak
- blue
- har vurup harman savurmak
- to waste, to squander, to misspend
- har vurup harman savurmak
- waste away
- har vurup harman savurmak
- launch out
- harman savurmak
- to winnow
- harman savurmak
- winnow
- harman savurmak
- to winnow grain
- havaya savurmak
- 1. to throw (something) up into the air. 2. to spend (money) foolishly, throw (money) to the winds
- havaya savurmak
- to waste
- kantarlı atmak/yı basmak/savurmak
- slang to cuss a blue streak
- küfür etmek/ü basmak/ü savurmak
- to swear, cuss
- küfür savurmak
- hurl curses
- küfür savurmak
- hurl abuse at smb
- küfür savurmak
- to revile
- külünü (göğe) savurmak
- to destroy (something) so that no trace of it is left
- palavra atmak/savurmak/sıkmak
- to talk bunk, talk rot, be full of bull
- savur
- hurl
Don't hurl insults at me, young lady.
-Bana hakaretler savurma, genç bayan.
- savur
- brandish
- savur
- hurling
- savurma
- hurl
Don't hurl insults at me, young lady.
-Bana hakaretler savurma, genç bayan.
- savurma
- fling
- savurma
- blowing about
- savurma
- scattering
- savurma
- brandish
- sert bir yumruk savurmak
- catch smb. a swinging blow
- tahıl savurmak
- fan
- tehdit savurmak
- make threat
- tehdit savurmak
- utter threat
- tehditler savurmak
- bluster
- yelkenleri savurmak
- jibe
- yelkenleri savurmak
- gybe
- yumruk savurmak
- to swing at
- yumruk savurmak
- swing
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von savurmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Boşuna ve çok miktarda harcamak, israf etmek
- Kaldırıp atmak, fırlatmak: "Adam birden silkinip beni yavaşça yana savurdu."- N. Eray. Şiddetle döndürerek sallamak, kaldırarak vurmak
- Söylemek
- Rüzgâr bir yeri, bir şeyi şiddetle eserek altüst etmek, havaya kaldırmak, dağıtmak
- Bir sıvının havalanmasını veya kaynayan sıvının taşmasını önlemek, soğutmak amacıyla alıp yine kendi kabına dökmek
- Sallamak, uçurmak, dalgalandırmak
- Havaya atıp dağıtmak, saçmak: "Bir eğlence yerinde destelerle banknotu havaya savurduktan sonra..."- R. N. Güntekin
- Havaya atıp dağıtmak, saçmak
- Sallamak, uçurmak, dalgalandırmak: "Ayaklarını boşluğa savururken küçük dolap gürültüyle yıkıldı."- P. Safa
- Yalan, küfür vb. söylemek: "Onun bütün çapkınlığı Solmaz'a yoldan geçerken savurduğu birkaç kelimeden ibaretti."- H. Taner
- Şiddetle döndürerek sallamak, kaldırarak vurmak
- Bir yeri, bir şeyi şiddetle eserek altüst etmek, havaya kaldırmak, dağıtmak
- Kaldırıp atmak, fırlatmak
- (Osmanlı Dönemi) TEZRİYE
- (Osmanlı Dönemi) ZERV
- savurma
- Savurmak işi: "Ben de onlar gibi tekme atıp yumruk savurmasını biliyordum."- Y. K. Karaosmanoğlu
- savurma
- Kol, bacak gibi vücut bölümlerinin ağırlıklarından yararlanarak omuz ve uyluk eklemleri çevresinde türlü yönlere doğru hızla çevirme
- savurma
- Savurmak işi
Relevante Übersetzungen
savurmak
Silbentrennung
sa·vur·makAussprache
Resimler
Historie
Favoriten