sarma

listen to the pronunciation of sarma
Türkisch - Englisch
winding
involvement
enveloping (something)
envelopment
encapsulation
packing
infestation
wrapping (something)
embracing (someone)
embroidery embossed (motif, design)
stuffed dish
attacking (someone) verbally
twine
surrounding (a place)
wrapping; surrounding; joint, reefer
wrap-around
wrapping
twining around (something)
coiling (something) up
bandaging (something)
made by wrapping or winding
(Gıda) stuffed vine leaves
(Madencilik) roof bar
(Bilgisayar) scroll
spinning
spiral

The Milky Way is a spiral galaxy. - Samanyolu sarmal bir gök adadır.

The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda. - Samanyolu galaksimize en yakın sarmal gökada Andromeda'dır.

wrap around
coiling
(Gıda) enveloped
(Gıda) wrapped
belting
{i} wrap

I wanted to wrap my arms around his neck. - Kollarımı onun boynuna sarmak istedim.

I'm trying to wrap my head around it. - Onu başıma sarmaya çalışıyorum.

involution
{i} banding
rewinding
encompass

Relevante Übersetzungen

sarmak
wrap

I wanted to wrap my arms around his neck. - Kollarımı onun boynuna sarmak istedim.

sarmak
{f} wind
sarmak
pack
sarma sigara
twist
sarma çubuğu
roller
saç sarma kâğıdı
curlpaper
sarmak
coil up
sarmak
clothe
sarmak
furl
sarmak
to wrap up, to muffle up, to lap, to envelop; to pack; to bandage, to bind; to embrace, to hug; to wind ... round, to wrap ... around; to furl; to cover, to spread over; to surround, to enclose, to encircle; to infest; to close in; to appeal to, to intere
sarmak
{f} cocoon
sarmak
{f} beset
sarmak
{f} involve
geri sarma
rewinding
metin sarma
(Bilgisayar) text wrapping
sarmak
batch
sarmak
threading
sarmak
enswathe
sarmak
belt
sarmak
pervade
sarmak
dress
sarmak
enrol
sarmak
intwist
sarmak
envelope
sarmak
go
sarmak
set
sarmak
convolute
sarmak
clasp
sarmak
wreathe
sarmak
spread over
sarmak
appeal to
sarmak
intwine
sarmak
muffle
sarmak
close in
sarmak
weave
sarmak
inclose
sarmak
muffle up
sarmak
hug
sarmak
enroll
sarmak
infest
sarmak
inswathe
sarmak
girt
sarmak
enclose
sarmak
cover
sarmak
clew clue
sarmak
wrap around
sarmak
interest
sarmak
wind round
sarmak
incapsulate
sarmak
inclasp
sarmak
environ
yaprak sarma
stuffed vine leaves
sar
wrap up
sar
{f} belt
sar
{f} winding
sar
{f} intertwined
sar
{f} wrap

Will you wrap this package neatly for me? - Bu paketi benim için düzgün bir şekilde sarar mısın?

My mother wrapped the sandwiches in paper. - Annem sandviçleri kağıda sardı.

sar
{f} bandage

We need to change your bandage. - Sargınızı değiştirmemiz gerek.

Tom's head is covered with bandages. - Tom'un kafası bandajla sarılı.

sar
envelop
sar
{f} twine
sar
{f} convoluted
sar
{f} girded
sar
{f} belting
sar
gird
sar
{f} girt
sar
{f} coil

That rope has to be coiled. - O ip sarılmak zorunda.

sarmak
brood over
sarmak
grip
sarmak
roll
sarmak
pack in
sarmak
do up
sarmak
girded
sarmak
bandage
sarmak
brood
sarmak
appeal
sarmak
envelop
sarmak
clew
sarmak
grow on
sarmak
swathe
sarmak
fold
kilit sarma
key wrapping
sar
convolute
sar
bandaging
sar
banding
zeytinyağlı sarma
stuffed olive
ateşi düşürmek için ıslak bezle sarma
wet pack
bobin sarma makinesi
bobbin envelop machine
geri sarma
rewind

Tom pressed the rewind button on the VCR. - Tom videoda geri sarma butonuna bastı.

geri sarma düğmesi
playback head
kumaş sarma makinesi
cloth take-up machine
kuru sarma
(Havacılık) dry winding
sarmak
(hayaletler vb.) stalk
sarmak
surround
sarmak
reel
sarmak
to embrace (someone)
sarmak
(for something) to interest (someone), excite the curiosity of (someone); (for something) to please (someone), give (someone) pleasure
sarmak
enfold
sarmak
to cover, spread over, envelop
sarmak
to surround (a place, someone)
sarmak
enlace
sarmak
enclasp
sarmak
wrap up
sarmak
coat
sarmak
entwine
sarmak
(for a vine) to twine around, climb (something)
sarmak
fold up
sarmak
encircle
sarmak
(paket) wrap up
sarmak
to wind up, coil up
sarmak
to wind or wrap (one thing) around (another); to wrap (something) up in; to wrap, encircle
sarmak
enwrap
sarmak
compass
sarmak
coil
sarmak
(yara) strap
sarmak
to attack (someone) verbally, lay into (someone). sarıp sarmalamak to wrap (someone, something) up well
sarmak
bundle
sarmak
embrace
sarmak
begird
sarmak
cincture
sarmak
gird
sarmak
bind
sarmak
encompass
sarmak
entwist
sarmak
{f} invest
sarmak
roll up
sarmak
{f} twine
sarmak
hem around
sarmak
{f} robe
sarmak
{f} swaddle
sarmak
{f} overgrow
sarmak
{f} whirl
sarmak
hem in
sarmak
clutch
sarmak
smother in
sarmak
{f} sheet
sarmak
reel up
sarmak
{f} twist
sarmak
{f} infold
sarmak
wind up
sarmak
tuck in
sarmak
tuck up
sarmak
embosom
sarmak
strap
sarmak
hem about
tablo sarma
(Bilgisayar) table wrapping
yatak sarma
seizure
yumak sarma
ball winding
yumak sarma makinesi
ball winding machine, balling machine
çevresini sarma
siege
Englisch - Englisch
A dumpling of minced meat and other ingredients wrapped in a leaf (grape or cabbage); the Turkish equivalent of dolma
sarmale

Relevante Übersetzungen

sarma hot dish
(Gıda) hot dish made of grape or cabbage leaves stuffed with meat and rice
SAR
Special Administrative Region
SAR
Sons of the American Revolution
sar
Segmentation and Reassembly
sar
Specific absorption rates SAR measures the amount of radio frequency emissions absorbed by human tissue when using your cell phone SAR data is used by clinical researchers studying the potential relationship between wireless phones and cancer Importantly, government and independent agency studies have shown no evidence of a link between the use of wireless handsets and any harmful effects on human health
sar
Segmentation and Reassembly: Method of breaking up arbitrarily sized packets
sar
Search and Rescue, usually pertaining to weather radars and navigation (Beacon Collision Avoidance System)
sar
synthetic aperture radar
sar
Student Aid Report-form a student receives after filing the FAFSA This determines expected family contribution
sar
Synthetic Aperture Radar A radar imaging system in which high resolution in the azimuth direction is achieved by using Doppler shift of backscattered waves to identify waves from ahead and behind the platform, thereby simulating a very long antenna Available on both satellite (ERS, RADARSAT) and airborne platforms
sar
Search and Rescue
sar
A federal output document generated by the FAFSA processor and mailed to the student The SAR contains the family's financial information and other information as reported by the student on the FAFSA The student's eligibility for financial aid is indicated by the EFC printed on the front of the SAR
sar
Student Aid Report A federal output document sent to the student by the central processor The SAR contains all the information the student reported on the FAFSA and the resulting EFC
sar
A SAR or Student Aid Report is an acknowledgement sent to the student after filing a FAFSA The SAR summarizes the information included in the FAFSA and may be requested by your school's OSFA The SAR will also indicate the amount of Pell Grant eligibility, if any
sar
San Diego Sheriff's Department Search and Rescue
sar
Synthetic Aperature Radar
sar
The Student Aid Report is a document containing financial and other information you reported on the Free Application for Federal Student Aid Your eligibility for aid is indicated by the EFC printed on the front of the SAR
sar
A report sent to the student about five weeks after they submit their FAFSA This report notifies the student of their Pell Grant eligibility and must be signed and sent to the Office of Financial Aid
sar
Segmentation and Re-assembly Optional features of the Wireless Transport Protocol (WTP) used to split large WTP messages into a number of smaller datagrams (with resend for failed datagrams), thereby improving the transmission efficiency of downloading large messages to a phone
sar
The Student Aid Report sent by the Department of Education to the student after applying for financial aid, which determines eligibility for a Pell Grant Also known as ISIR (Institutional Student Aid Report)
sar
Synthetic Aperture Radar A technique for obtaining high resolution radar images from a relatively small antenna
sar
The Student Aid Report is the response letter sent to students who apply for federal aid by filling out the FAFSA
sar
Second Assessment Report Issued by the IPCC at the end of 1995, this provided the scientific basis for the negotiation of the Kyoto Protocol
Türkisch - Türkisch
Yaprak dolmasına verilen bir başka ad
Ağrı ilinin, Tutak ve Patnos yöresinde an az 6 kişiyle, davul-zurna eşliğinde oynanan bir kız halayı
İç hazırlanarak lahana, pazı veya asma yaprağından sarılıp yapılan, etli veya zeytinyağlı yemek
Saran, içine alan şey, zarf
Sarmak işi
Bir ayakta alınan paralel veya dik olarak dikmelerin üzerine yerleştirilen direk
Sarılarak yapılan
Kuşatma, çevirme, ihata
yaprak dolması
yaprak sarması

Relevante Übersetzungen

SARMA'
(Osmanlı Dönemi) Susuz sahra. Suyu olmayan çöl
sarma kafiye
Bir dörtlüğün birinci ile dördüncü, ikinci ile üçüncü dizelerinin kafiyeli olması a b b a
SAR
(Osmanlı Dönemi) İntikam, öç
SAR
(Osmanlı Dönemi) (-) f. Yer, mekân bildiren, birleşik kelimeler yapılan bir ek'tir. Bir şeyin kesretle bulunduğunu gösterir. Meselâ
ciğer sarma
İnce kıyılmış akciğer ve karaciğer, pirinç, yağ, çam fıstığı, kuş üzümü, yeşil soğan, yumurta ve baharat karışımıyla fırında pişirilen bir kebap türü
kilit sarma
İki veya daha çok bağ boyundurukları altına karşılıklı olarak atılmış ve biribirine fırçalarla bağlanmış olan bir çift sarma
sar
öç, intikam
sar
intikam, öç
sar
intikam
sarmak
Hoşuna gitmek, zevkini okşamak
sarmak
Sarılıp tırmanmak
sarmak
Yayılıp etkisi altına almak, kaplamak: "Kültür düşüklüğündeki çöküş, yaygın bir hastalık gibi sarar toplumu."- N. Cumalı. Örtmek
sarmak
Kucaklamak
sarmak
Çevresini çevirmek, çepeçevre dolanmak, çevrelemek
sarmak
Bir şeyi başka bir şeyin içine koyup onunla kaplamak
sarmak
Dolayında yer almak
sarmak
Kuşatmak, çevirmek, ihata etmek
sarmak
Saldırmak, hücum etmek
sarmak
Tırmanmak, yükseğe doğru çıkmak
sarmak
Yumak yapmak. Şerit, ip vb
sarmak
Bir görev veya işin yerine getirilmesini başkasına yüklemek
sarmak
Dolaşmak
sarmak
Örtmek
sarmak
Saldırmak, hücum etmek: "Faik Efendi biliyordu ki saracaklar, hem de fena saracaklar."- M. Ş. Esendal
sarmak
Yumak yapmak
sarmak
Kâğıt veya bir bitki yaprağıyla dürmek: "Dolma sarıyorum diye yaprağı parmağıma doladım."- H. R. Gürpınar."Sardığı sigarayı tabakasına yerleştiriyor."- T. Buğra
sarmak
Sözle saldırmak, tedirgin etmek
sarmak
Hoşuna gitmek, zevkini okşamak: "Bu canlılık, insanı on yıl önce görmüş olduğum muhteşem yazdan daha başka türlü sarıyordu."- A. H. Tanpınar
sarmak
Taşıt tırmanmak, yükseğe doğru çıkmak
sarmak
şeyler dolaşmak
sarmak
Yayılıp etkisi altına almak, kaplamak
sarmak
Kâğıt veya bir bitki yaprağıyla dürmek
zeytinyağlı sarma
Malzemesi zeytinyağı ile pişirilen sarma
Englisch - Türkisch

Definition von sarma im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

SAR
(Askeri) uydu erişim talebi; arama ve kurtarma; özel erişim ihtiyacı; suni açıklıklı (antenli) radar (satellite access request; search and rescue; special access requirement; synthetic aperture radar)
sar
karagöz balığı
sar
sarıgöz balığı
sarma
Favoriten
Mehr...
Löschen