Definition von sanki im Türkisch Englisch wörterbuch
- as if
You talk as if you were the boss.
- Sanki sen şefmişsin gibi konuşuyorsun.
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
- Sanki yıllarca birbirlerini görmemişler gibi İki insan yürekten tokalaşıyorlardı.
- as if, as though, supposing that
- Do you really think ...?/You don't really think ..., do you?: Taksiye de binsen sanki yetişebilir miydin? Hadi canım sen de! Do you really mean to say you think you could have got there in time if you'd taken a taxi? Tell me another one!
- if
- seems like
It seems like you know everything.
- Sanki her şeyi biliyorsun.
- like
The room smelled like someone had been smoking.
- Oda sanki birisi sigara içiyormuş gibi kokuyordu.
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
- Televizyonda gösterilen şey, sanki, toplumun neye benzediğinin bir yansımasıdır.
- it seems as if
This time it seems as if he is telling the truth.
- Bu defa sanki o gerçeği söylüyormuş gibi görünüyor.
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.
- Sanki kızım onun gerçek annesi olmadığımın biraz farkında gibi görünüyor.
- be
- in a manner
- supposing that
- so to speak
- quasi
- as though
She spoke as though nothing had happened.
- Sanki hiçbir şey olmamış gibi konuştu.
She looked as though she had seen a ghost.
- Sanki bir hayalet görmüş gibi görünüyordu.
- It's as if ...: Sanki hiç olmamış. It's as if it had never taken place
- as if: Sanki dünyanın sonu gelmiş gibi konuşuyor. He's talking as if it were the end of the world
- so to say
- quasi-
- sanki bir idilden alınmış
- idyllic
- sanki için yaratılmış
- to the manner born
- sanki kişiliği
- (Pisikoloji, Ruhbilim) as if personality
