Definition von sammeln im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'zamıln} toplamak, biriktirmek, bir araya getirmek: de toplanmak
- toplamak, biriktirmek, bir araya getirmek; koleksiyon yapmak
- toplayın
- koleksiyonculuk
- toplanıyor
- toplayan
- koleksiyon yapmak
- kol kola
- sich sammeln
- toplanmak, birikmek, bir araya gelmek
Relevante Übersetzungen
Definition von sammeln im Englisch Türkisch wörterbuch
- gathering
- {i} toplanma
Bir birahane bira içmek için popüler bir toplanma yeridir.
-A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
- gathering
- {i} biriktirme
- gathering
- toplayarak
- gathering
- devşirme
- gathering
- {f} topla
Biz yağmur nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.
-We had to postpone the gathering because of rain.
Onun etrafında bir kalabalık toplanıyordu.
-A crowd was gathering around him.
- gathering
- Toplayıcılık
Distinction between gathering and agriculture.
- gathering
- {i} apse
- gathering
- {i} kalabalık
Onun etrafında bir kalabalık toplanıyordu.
-A crowd was gathering around him.
Ofis binamızın dışında toplanan büyük bir kalabalık var gibi görünüyor.
-There seems to be a big crowd gathering outside our office building.
- gathering
- (Tıp) İÇinde cerahat bulunan şişlik, apse
- gathering
- {i} toplantı
Toplantı sonunda telefon numaralarını değiştirdik.
-We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
Tom aile toplantılarını fazla sevmiyor.
-Tom doesn't enjoy family gatherings very much.
- gathering
- {i} topluluk
- gathering
- {i} büzgü
- gathering
- {i} çıban
- gathering
- {i} toplama
O, az bilinen ülkeler hakkındaki gerçekleri toplamak için dünyayı dolaşıyor.
-He travels about the world gathering facts about little known countries.
Radyo önümüzdeki deprem hakkında bizi uyardı ve eşyalarımızı toplamaya başladık.
-The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
- gathering
- {i} meclis
- gathering
- {i} iltihap
Relevante Übersetzungen
Definition von sammeln im Deutsch Englisch wörterbuch
- gathering
- to treasure
- to amass
- to garner
- to collect
- to glean something (from different sources)
- Sammeln Sie so viele Ideen wie möglich.
- Brainstorm as many ideas as possible
- Beeren sammeln
- to gather berries
- Briefmarken sammeln
- to collect stamps
- Daten sammeln
- to gather data
- Er macht das, um bei seiner Frau Pluspunkte zu sammeln.
- He's doing that to earn brownie points with his wife
- Erfahrung sammeln
- to gain experience
- Erkenntnisse über terroristische Aktivitäten sammeln/gewinnen
- to collect/gather intelligence about terrorist activities
- Es würde ihr nicht schaden, etwas mehr praktische Erfahrung zu sammeln.
- It wouldn't do her any harm to get a bit more practice
- Informationen sammeln
- to gather information
- Informationen sammeln
- to gather information (about; on)
- Muscheln sammeln
- to clam
- Philographie (Sammeln von Autogrammen)
- philography (collecting of autographs)
- Philokartie (Sammeln von Postkarten)
- deltiology
- Scripophilie (Sammeln historischer Aktienurkunden)
- scripophily (collecting historical share certificates)
- ein Platz, um Erfahrungen zu sammeln
- a world of experience
- erste Ideen sammeln
- to hold a brainstorm
- erste Ideen sammeln
- to brainstorm
- etw. in freier Natur sammeln (Pflanzen, Pilze)
- to wildcraft something (plants, fungi)
- etw. sammeln
- to gather something
- etw. sammeln (z.B. Fakten)
- to marshal something
- fleißig Punkte sammeln
- to pile on the points
- jdn. sammeln
- to rally somebody
- jdn. sammeln
- to gather somebody
- neue Kräfte sammeln
- to recharge one's batteries
- seine Gedanken sammeln
- to gather/collect/recover your wits
- seine Gedanken sammeln
- to collect one's thoughts
- sich sammeln
- to troop together
- sich sammeln
- to troop up
- sich sammeln (Wasser)
- to build up
- sich sammeln (Wasser)
- to accumulate (water)
- spontane Ideen sammeln
- to brainstorm
- spontane Ideen sammeln
- to hold a brainstorm
- versprengte Truppen sammeln
- to rally scattered troops
- zur Wiederverwertung sammeln
- to reclaim