Definition von samimi im Türkisch Englisch wörterbuch
- sincere
Please accept my sincere apologies.
- Lütfen benim samimi özürlerimi kabul edin.
Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
- Herhangi bir duygu, eğer samimi ise, istem dışıdır.
- frank
Let me hear your frank opinion.
- Samimi görüşünüzü duymama izin verin.
The staff exchanged frank opinions in the meeting.
- Personel toplantıda samimi bir görüş alışverişinde bulunmuştur.
- candid
I'd like your candid opinion.
- Samimi görüşünü istiyorum.
Let's be candid for a moment.
- Bir an için samimi olalım.
- intimate
Tom didn't want to be intimate with Mary before marriage.
- Tom evlenmeden önce Mary ile samimi olmak istemiyordu.
We're intimate friends.
- Biz samimi arkadaşlarız.
- warm
Mary doesn't seem very warm.
- Mary çok samimi görünmüyor.
A lot of warm words were said.
- Bir sürü samimi sözler söylendi.
- cordial
- friendly
I am friendly with her.
- Ben onunla samimiyim.
The new president was a warm and friendly man.
- Yeni başkan, sıcak ve samimi bir insandı.
- unequivocal
- expansive
- (deyim) hail-fellow-well-met
- whole-hearted
- unceremonious
- single-hearted
- single-eyed
- amiable
- heart-to-heart
I'll have to talk to my daughter about things heart-to-heart.
- Bir şeyler hakkında kızımla samimi olarak konuşmak zorunda kalacağım.
- heart-whole
- on the level
- open-hearted
- single-minded
- wholehearted
- forthright
Tom was incredibly forthright and honest.
- Tom inanılmaz derecede samimi ve dürüsttü.
- chummy
- freehearted
- heartfelt; sincere, genuine
- jannock
- devout
- folksy
- free
- open-armed
- familiar
- heart to heart
- sincere, cordial, frank, openhearted, hearty, candid, devout, intimate, close, chummy, thick (with sb)
- childlike
I couldn't help smiling at her childlike frankness.
- Onun çocuksu samimiyetine gülmekten kendimi alamadım.
- near
- open hearted
- heartfelt
- companionable
- earnest
They refused to talk to me in spite of my earnest request.
- En samimi talebime rağmen, benimle konuşmayı reddettiler.
He is a very earnest person.
- O çok samimi bir kişi.
- genuine
I love the genuine smiles!
- Ben samimi gülümsemeleri severim!
- intimate, close
- heart whole
- ingenuous
- {s} bosom
- unreserved
- guileless
- hearty
- unfeigned
- close
We're really close and we tell each other everything.
- Biz gerçekten samimiyiz ve birbirimize her şeyi söyleriz.
Tom is a very close friend of mine.
- Tom benim çok samimi bir arkadaşımdır.
- openhearted
- matey
- authentic
- true
- pally
- pleasant
- frankly
We talked quite frankly.
- Biz oldukça samimi olarak konuştuk.
She frankly admitted her guilt.
- O, samimi olarak suçunu itiraf etti.
- idyllic
- real
Tom seemed really sincere.
- Tom gerçekten samimi görünüyordu.
Everybody was really friendly.
- Herkes gerçekten samimiydi.
- {s} outspoken
- open
- earnest(1)
- chum
- dear
- warmhearted
- {s} truthful
- singleminded
- on the square
- single eyed
- guile
- hearttoheart
- samimi olarak
- frankly
She frankly admitted her guilt.
- O, samimi olarak suçunu itiraf etti.
We talked quite frankly.
- Biz oldukça samimi olarak konuştuk.
- samimi anlatım
- close up
- samimi dost
- intimate
- samimi olarak
- sincerely
- samimi (kimse)
- warm
- samimi bir şekilde
- warmly
- samimi olarak
- in earnest
- samimi olarak
- with all my heart
- samimi ortamlı restoran
- (Turizm) coffee shop
- samimi arkadaş
- familiar
- samimi bir biçimde
- freeheartedly
- samimi davranmak
- let down one's hair
- samimi davranmak
- to let down one's hair
- samimi dost
- bosom friend
- samimi dost
- hail fellow well met
- samimi dost
- hail fellow
- samimi ikrarda bulunmak
- (Kanun) make a sincere confession
- samimi ilişki
- cordial relation
- samimi ittifakla
- shoulder to shoulder
- samimi karşılama
- (Konuşma Dili) red-carpet
- samimi karşılamak
- bid smb. welcome
- samimi kimse
- hail fellow well met
- samimi olarak
- man to man
- samimi olarak
- cordially
- samimi olarak
- faithfully
- samimi olarak
- dear
- samimi olarak açıklamak
- put one's cards on the table
- samimi olmak
- be very close with
- samimi olmak
- level with somebody
- samimi olmak
- to be on familiar terms with sb, to be thick with sb
- samimi olmak
- level with smb
- samimi olmak
- hobnob
- samimi olmak
- be sincere
- samimi olmamak
- keep smb. at a distance
- samimi olmamak
- (deyim) keep someone at arm's length
- samimi olmamak
- keep one's distance
- samimi olmayan
- insincere
- samimi olmayan
- make believe
- samimi olmayan
- disingenuous
- samimi davranmak
- level with sb
- aşırı samimi kimse
- backslapper
- fazla samimi olmamak
- to keep sb at a distance
- son derece samimi
- lovey-dovey
- çok samimi
- inseparable
Mary and Kate are inseparable.
- Mary ve Kate çok samimi.
