Türkisch - Türkisch
Definition von salmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Sürmek: "Bunun içindir ki dal budak saldı, yemiş vermeğe başladı."- R. E. Ünaydın
- Vergi yüklemek. Üzerine yürütmek
- Gemi demir üzerinde dört yana dönmek
- Sarkıtmak
- Koymak, katmak
- Bakmamak, ilgilenmemek, özen göstermemek
- Göndermek, yollamak
- Saldırmak: "Aç kurt, yılana da salar, taşa da! dedi."- M. Ş. Esendal
- Yüklemek
- Demir üzerinde dört yana dönmek
- Saldırmak
- Bağımlılığına, tutukluluğuna veya baskı altındaki durumuna son vererek serbest kılmak, bırakmak, koyuvermek: "Derhâl kapının zincirini salıvererek kanadı arkasına kadar açtı."- E. E. Talu
- Bağımlılığına, tutukluluğuna veya baskı altındaki durumuna son vererek serbest kılmak, bırakmak, koyuvermek
- Üzerine yürütmek
- Göndermek, yollamak: "Bununla beraber peşine adam salmak gerekir."- A. Gündüz
- Uğratmak
- Koymak, katmak: "Halk ruhunun benliğinizde yeniden uyanıp hararetini gönlünüze saldığını duyarsınız."- R. H. Karay
- Sürmek
Türkisch - Englisch
Definition von salmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- release
- (for an animal) to attack (someone, something)
- (for a ship) to move in various directions (while riding at anchor). Saldım çayıra, Allah/Mevla kayıra. (Konuşma Dili) I've turned the animals out to pasture (or I've let the children go out by themselves); God willing, they'll come back safe and sound
- to require (someone) to pay or contribute (something) (as a head tax)
- to set (someone, something) free, let (someone, something) go, release
- to let (someone, an animal) attack, turn (someone, an animal) loose on
- to let go, to set free, to loose, to release; to send; to emit; to add, to put
- to send, dispatch
- (köpek vs.) unleash
- to turn (an animal) out to graze in (a place); to channel or direct (something) into (a place)
- let off
- (for a plant) to put out, put forth (shoots, roots)
- to add (something) to (a food)
- let out
- to lower (something) into (a place)
- unbind
- set free
- loose
- emit
- send
- put
- let go
- secrete
- send forth
- out let
- kök salmak
- root
- boru salmak
- tube
- kök salmak
- take root
- haber salmak
- send news
- haber salmak
- send news to
- nam salmak
- Become famous or notorious for
- nam salmak
- Bbecome well known in (a place)
- nam salmak
- become well known in (a place)
- dal budak salmak
- to shoot out branches, to ramify
- dal budak salmak
- ramify
- dal budak salmak
- branch
- haber salmak
- to send news (to)
- haber salmak/yollamak
- colloq . to send a message or news to
- keçeyi suya salmak
- slang to forget about morality, behave indecently
- koku salmak
- give off smell
- koku salmak
- give off odour
- koku salmak
- emit odour
- korku salmak
- spread terror
- korku salmak
- to spread terror
- kök salmak
- plant
- kök salmak
- strike
- kök salmak
- to take root, to strike root, to root
- kılavuz salmak
- to hob
- merak salmak
- be into
- nam salmak
- 1. to become famous or notorious for. 2. to become well known in (a place)
- çayıra salmak
- put out to grass
- çayıra salmak
- grass
- ün almak/kazanmak/salmak/yapmak
- to become famous
- üstüne salmak
- to set sb/sth on sb
- üzerine salmak
- set