Definition von sahipsiz im Türkisch Englisch wörterbuch
- {s} unattended
Dan didn't want to leave his business unattended.
-Dan işini sahipsiz bırakmak istemedi.
- derelict
- (someone) who lacks a protector, patron, or guardian
- ownerless; unclaimed; (something) which has no owner; (something) which is unclaimed
- ownerless
- ownerless, unowned; unprotected, abandoned, derelict
- lordless
- unclaimed
All unclaimed property will be disposed of at midday tomorrow.
-Bütün sahipsiz mal yarın gün ortasında atılacak.
- unowned
- unappropriated
- vacant
- forlorn
- disembodied
- unprotected
- masterless
- sahip
- possessor
- sahip
- owner
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
-Kediler sahiplerininkine paralel duygusal alışkanlıklar gösterir.
The owners appointed him manager.
-Sahipler, onu yönetici olarak atadılar.
- sahipsiz ülke
- (Politika, Siyaset) no man's land
- sahipsiz araçların tutulduğu yer
- pound
- sahipsiz buzağı
- maverick
- sahipsiz diye kapatılan hayvanları çıkarma ücreti
- poundage
- sahipsiz hayvan
- stray animal; animal which has no owner
- sahipsiz hayvan
- waif
- sahipsiz hayvanların tutulduğu yer
- pound
- sahipsiz mal
- derelict
- sahipsiz mal
- waif
- sahipsiz mal
- unclaimed good
- sahipsiz toprak
- no man's land
- sahipsiz çocuk
- abandoned child
- sahipsiz ülke
- (Hukuk) no man's land, terra nullius
- sahip
- (Bilgisayar) author
- sahip
- (Kanun) beneficiary
- sahip
- gerent
- sahip
- keeper
- sahip
- patron
- sahip
- protector
- sahip
- possess
- sahip
- master
He has a master's degree in mathematics.
-O matematik alanında yüksek lisans derecesine sahiptir.
It must bother you to have taken a bad master. I'm stupid too. So, it's all right.
-Kötü bir öğretmene sahip olmak sizi rahatsız ediyor olmalı. Ben de aptalım. Öyleyse, tamam.
- sahip
- have of
- sahip
- of have
- sahip
- owner, possessor; proprietor; proprietress; master; mistress
- sahip
- someone who has produced or created (something): Bu eserin sahibi kim? Who's the author of this (literary) work?
- sahip
- (someone) who pos sesses (a certain quality): zevk sahibi bir hanım a lady who has good taste
- sahip
- protector, patron; guardian
- sahip
- holder
Most of the women credit card holders are judicious in using their cards.
-Kadın kredi kartı sahiplerinin çoğu, kartlarını akıllıca kullanır.
- sahip
- proprietor
- sahip
- owner, possessor, holder, master; patron, protector
- sahip
- lord
- sahip
- endowed with
- sahip
- freeholder
- sahip
- proprietress
- yüzen sahipsiz eşya
- flotsam
- yüzen sahipsiz eşya
- flotage
- yüzen sahipsiz eşya
- Flotsam and Jetsam
Relevante Übersetzungen
Definition von sahipsiz im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Kimsenin malı olmayan, iyesiz
- Koruyucusu, gözeteni bulunmayan, kimsenin sahip çıkmadığı
- Kimsenin malı olmayan, iyesiz: "Bu evin saadetinden, diğer mesut aile ocaklarına sahipsiz, manevi bir selam götürüyordu."- Ö. Seyfettin
- Sahip
- EHiL
- Sahip
- (Hukuk) HAİZ
- sahip
- Herhangi bir şey üstünde mülkiyeti olan, onu yasaya uygun bir biçimde dilediği gibi kullanabilen kimse, iye, malik: "Ev sahibinin yanına gidileceğini tavrıyla belli ediyordu."- R. H. Karay
- sahip
- Herhangi bir niteliği olan kimse, ehil
- sahip
- Herhangi bir şey üstünde mülkiyeti olan, onu yasaya uygun bir biçimde dilediği gibi kullanabilen kimse, iye, malik
- sahip
- Bir iş yapmış, üstlenmiş veya bir eser ortaya koymuş kimse: "Düğün sahipleri gibi adımbaşında bahşiş dağıttığım için hizmetçiler de yüksünmüyorlardı."- R. N. Güntekin
- sahip
- Koruyan, arka çıkan, gözeten kimse
- sahip
- Bir iş yapmış, üstlenmiş veya bir eser ortaya koymuş kimse