Deutsch - Türkisch
Definition von sah im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) sehen sieht sähe hat gesehen A görmek
- bakardı
- baktın
Türkisch - Türkisch
Definition von sah im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bir şeyin doğruluğunu göstermek için yapılan işaret
- Bir şeyin doğru olduğunu belirtmek için yapılan işaret
- Osmanlılar'da resmi belgelerin doğruluğunu onaylamak için konulan işaret
- MATBAACıLıK.tashih provasında yapılan düzeltmenin değil, dizilmiş metnin ilk şeklinin doğru olduğunu belirten işaret
Deutsch - Englisch
Definition von sah im Deutsch Englisch wörterbuch
- viewed
- gazed at
- looked at
- looked upon
- looked on
- sah an
- inspected
- sah an
- looked at
- sah an
- viewed
- sah durch
- reviewed
- sah ein
- understood
- sah ein
- comprehended
- sah ein
- recognised
- sah ein
- recognized
- sah ein
- saw
- sah herab
- looked down
- sah hervor
- looked out
- sah hinaus
- looked out
- sah sich an
- examined
- sah sich um
- looked around
- sah vor
- designated
- sah voraus
- anticipated
- sah voraus
- foreknew
- sah vorher
- anticipated
- sah zu
- watched
- Als er sah, dass sie weinte, hielt er inne.
- Seeing her tears, he stopped short
- Als meine Eltern hereinkamen, sah ich sofort, dass die Sache nicht gut stand.
- The moment my parents walked in, I could tell that things were not going well
- Das Gericht sah es als erwiesen an, dass …
- The court considered it proven that …
- Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.
- The room looked like a bomb had hit it
- Der Filialleiter sah, wie die Kinder stahlen.
- The manager saw the kids shoplift
- Die Regierung sah sich einer Welle der Kritik gegenüber.
- The Government found itself at/on the receiving end of a barrage of criticism
- Er hob den Kopf und sah mich an.
- He cocked his head and looked at me
- Er kam, sah und siegte.
- He came, he saw, he conquered
- Er sah immerzu in Richtung Eingang.
- He kept glancing toward the entrance
- Er sah sie mit vorwurfsvollem Blick an.
- He looked at her with a reproachful glance
- Er sah sie nachdenklich an.
- He watched her reflectively
- Er setzte sich nieder und sah ihr zu, während sie sich fertig machte.
- He sat watching her as she got ready
- Es gab mir einen Stich, als ich sie zusammen sah.
- It really hurt when I saw them together
- Ich sah dann kurz in der Liste der Inhaltsstoffe nach, ob künstliche Phosphate e
- I gave the ingredients list a quick check to see if it contained any artificial phosphates
- Ich sah es ein.
- It was brought home to me
- Ich sah ihr Gesicht im Spiegel der Windschutzscheibe.
- I could see her face reflected in the car's windscreen
- Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.
- I felt impelled to say it
- Ich sah mich im Internet nach freien Bildern um.
- I hunted for free pictures on the Internet
- Ich sah sie an und versuchte ihre Reaktion zu ergründen.
- I looked at her, trying to gauge her reaction
- Ich sah sie gestern auf der Straße und sie schaute geradewegs durch mich hindurc
- I saw her in the street yesterday and she looked straight/right through me
- Ich sah sie, als ich aus dem Bus ausstieg.
- I saw her as I was getting off the bus
- Ich sah, dass er eine Waffe trug.
- I could see he was carrying a gun
- Ihr wurde das Herz schwer, als sie ihn sah.
- Her heart sank, when she saw him
- In dem großen Stadion sah er ziemlich verloren aus.
- He looked/appeard a forlorn figure/rather forlorn in the big stadium
- Sie konnte sich das Lachen nicht verkneifen, als sie ihn in diesen Kleidern sah.
- She couldn't resist laughing when she saw him in those clothes
- Sie sah aus als würde sie jeden Moment umfallen.
- She looked as if she might peg out any moment
- Sie sah ein, dass …
- She realized that …
- Sie sah ihm zu, wie er ein großes Kuchenstück verputzte.
- She watched him dispose of a large slice of cake
- Sie sah ihn argwöhnisch an.
- She looked at him suspiciously
- Sie sah in dem Kleid spitzenmäßig aus.
- She looked the cat's whiskers in that dress
- Sie sah mich an und sagte …
- Looking at me she said …
- Sie sah sehr verletzlich aus, als sie so alleine dastand.
- She looked very vulnerable standing there on her own
- Sie schreckte auf, als sie eine Rauchsäule sah.
- She was startled to see a column of smoke
- Sobald ich sie sah ...
- The instant I saw her
- ich/er/sie sah
- I/he/she looked
- ich/er/sie sah
- I/he/she saw
- ich/er/sie sah aus
- I/he/she looked
- ich/er/sie sah fern
- I/he/she watched television
- ich/er/sie sah mich/sich um
- I/he/she sought
- ich/er/sie sah voraus
- I/he/she foresaw
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Englisch
Definition von sah im Türkisch Englisch wörterbuch
- possessive
Tom is quite possessive, isn't he?
-Tom oldukça sahiplenici, değil mi?
Tom is quite possessive.
-Tom oldukça sahiplenici.
- Vid?
- sah çekmek
- to stet (a word, a passage)
- milli güvenlik stratejisi; kendi kendini idame ettirme imkan ve kabiliyetine sah
- (Askeri) national security strategy; non-self-sustaining
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von sah im Englisch Englisch wörterbuch
- A localized mass of extravasatad blood that is "relatively or completely confined beneath the arachnoid membrane
- he
- Society of Automotive Historians
- ke-mo sah-bee
- "my trusted friend"
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Deutsch
Definition von sah im Türkisch Deutsch wörterbuch
- Vid