Definition von sade im Türkisch Englisch wörterbuch
- simple
He gives plain, simple explanations.
-Sade, basit açıklamalar yapar.
He lived a simple life.
-Sade bir hayat yaşadı.
- plain
They were plainly dressed.
-Onlar sade giyinmişlerdi.
Plain white paper will do.
-Sadece beyaz kağıt yeterli.
- pure
All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
-Bu eserde görünen tüm karakterler tamamen hayal ürünüdürler. Yaşayan ya da ölü gerçek kişilere olan herhangi bir benzerlik sadece rastlantıdır.
This happened purely by accident.
-Bu sadece kazara oldu.
- sober
- bald
- severly
- single-minded
- low-key
- severest
- neat
If you make a mistake, just cross it out neatly.
-Eğer bir hata yaparsanız, sadece düzgün bir şekilde çiziniz.
- naked
- unornamented
- (Konuşma Dili) in black and white
- modest
Tom is just being modest.
-Tom sadece mütevazi oluyor.
Maybe Tom is just being modest.
-Belki de Tom sadece mütevazi davranıyor.
- austerity
- severer
- cool
We just don't think it's cool.
-Biz sadece serin olduğunu düşünmüyoruz.
Sarah's young friends were starting to be scared. Only she kept her cool and reassured her friends.
-Sarah'nın genç arkadaşları korkmaya başladı. Sadece o soğukkanlılığını korudu ve arkadaşlarını rahatlattı.
- naive
I'm not naive, I'm just an optimist.
-Ben saf değilim, sadece iyimserim.
- (Argo) bog standard
- literal
- absolute
No, you are absolutely wrong. Tom is not radical but conservative. He just hates liberalism.
-Hayır, kesinlikle hatalısın. Tom radikal değil muhafazakardır. Sadece liberalizmden nefret ediyor.
It was just absolutely unbelievable.
-O sadece kesinlikle inanılmazdı.
- clear-cut
- singleminded
- without sugar
- restrained
- only
The pulao with meat is eight yuan. The vegetarian pulao is only four yuan.
-Etli pilav sekiz yuan. Vejetaryen pilav sadece dört yuan.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
-Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.
- mere
It was a mere chance that I found it.
-Onu bulmam sadece bir şanstı.
The mere thought of a snake makes me shiver.
-Bir yılanı sadece düşünmek beni titretiyor.
- artless
- just
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
-Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir.
Jazz isn't dead, it just smells funny.
-Caz ölmedi, sadece komik kokuyor.
- bare
Tom just barely passed the test.
-Tom testi sadece zar zor geçti.
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
-Dün sadece ellerimle büyük bir balık yakaladım.
- frugal
- unmixed
- merely
Don't look down on him merely because he is poor.
-Sadece fakir olduğu için ona tepeden bakma.
He said it merely as a joke.
-O, onu sadece bir şaka olarak söyledi.
- unsophisticated
- homely
- simple, plain, unadorned; unaffected, unpretentious
- simplificative
- russet
- rustic
- austere
- chaste
- (coffee) that's drunk black and unsweetened
- unadorned
- frugally
- severe
I just got over a severe illness.
-Ben sadece ağır bir hastalık atlattım.
- plain; simple; pure; austere, modest; unmixed, neat; unadorned, unornamented; (kahve) black, without sugar
- stark
- homespun
- only, solely, merely, just
- quiet
Let's just sit here quietly.
-Sadece sessizce burada oturalım.
My wife and I would just like to go home quietly.
-Karım ve ben sadece sessizce eve gitmek istiyoruz.
- black
Only the blackest of hearts could leave that poor kitty out on the street in the cold.
-Sadece katı kalpli biri şu zavallı yavru kediyi bu soğukta sokağa terkedebilir.
Tom only wears black clothes.
-Tom sadece siyah elbiseler giyer.
- lowly
- conservative
No, you are absolutely wrong. Tom is not radical but conservative. He just hates liberalism.
-Hayır, kesinlikle hatalısın. Tom radikal değil muhafazakardır. Sadece liberalizmden nefret ediyor.
- unvarnished
- attic
- arcadia
- undecked
- sade bir şekilde
- simply
Would you please explain it more simply?
-Lütfen onu daha sade bir şekilde açıklar mısın?
- sade ve süssüz
- austere
- sade (kahve)
- (Gıda) black
- sade (yiyecek)
- plain
- sade ilmik
- half hitch
- sade kahve
- (Gıda) black coffee
- sade omlet
- (Gıda) plain omelette
- sade pilav
- (Gıda) plain pilaf
- sade ve süssüz
- spartan
- sade ve ucuz
- frugal
- sade yağ
- (Gıda) plain butter
- sade ve basit
- simple
Tom ate plain and simple food.
-Tom, sade ve basit bir yemek yedi.
Fadil got away with murder. Plain and simple.
-Fadıl cinayetten ceza almadı. Sade ve basit.
- sade ayin
- low mass
- sade bir biçimde
- singlemindedly
- sade bir biçimde
- plain
- sade bir halde
- austerely
- sade bir hayatı olmak
- rusticate
- sade bir şekilde
- elementarily
- sade bir şekilde
- chastely
- sade birimler bölüğü math. the units place
- (in a decimal number)
- sade dil
- plain language
- sade giyimli
- plain-clothed
- sade göz
- (Hayvan Bilim, Zooloji) simple-eye
- sade karbonlu çelik
- plain carbon steel
- sade olmayan
- daggy
- sade suya
- (a food) which has no fat, oil, or butter added to it
- sade vatandaş
- (Konuşma Dili) simple citizen
- sade ve basit
- honest to goodness
- sade ve basit
- honest to god
- sade çikolata
- plain chocolate
- omlet sade
- (Gıda) omelette plain
- ta ki so that even: En sade bir üslupla yazdı, ta ki en aptal okuyucu anlasın. H
- in the simplest of styles, so that even the stupidest reader might understand it
- ıki paket sade çikolata rica ediyorum
- I would like two bars of plain chocolate
Relevante Übersetzungen
Definition von sade im Englisch Englisch wörterbuch
- Alternative spelling of sadhe
- {i} family name (Hebrew); Helen Folasade Adu (born 1959), famous English singer born in Nigeria
- French writer of novels, plays, and short stories characterized by a preoccupation with sexual violence
- French soldier and writer whose descriptions of sexual perversion gave rise to the term `sadism' (1740-1814)
- Sade Adu
- {i} hairdo named after Helen Folasade Adu where the hair is braided to the back of the head in one direction
- Sade Adu
- {i} Helen Folasade Adu (born 1959), famous English singer born in Nigeria
- Marquis de Sade
- a French writer who was put in prison for his violent sexual actions. He wrote novels and plays about the sexual pleasure he got from hurting other people, and sadism, the word for this type of sexual pleasure, is based on his name (1740-1814). orig. Donatien-Alphonse-François, count de Sade born June 2, 1740, Paris, France died Dec. 2, 1814, Charenton, near Paris French novelist and philosopher. After abandoning a military career at the end of the Seven Years' War, he married and became involved in a life of debauchery and outrageous scandal with prostitutes and with local young people he abducted, for which he was repeatedly imprisoned, once narrowly escaping execution. Despite his noble birth, he supported the French Revolution, which he saw as representing political liberation on a level parallel to the sexual liberation he himself represented. He was twice sent to the insane asylum at Charenton (1789-90, 1801-14), where he would eventually die. He overcame boredom and anger in prison and the asylum by writing sexually graphic novels and plays. The 120 Days of Sodom (written 1785) was a tale of four libertines who kidnap victims for a nonstop orgy of perversion. In his most famous novel, Justine (1791), the heroine suffers because she fails to perceive that there is no moral God and that desire is the only reality. His other works include Philosophy in the Bedroom (1793) and Crimes of Passion (1800). His reputation and writings gave rise to the term sadism
- count de Sade Donatien-Alphonse-François
- orig. Donatien-Alphonse-François, count de Sade born June 2, 1740, Paris, France died Dec. 2, 1814, Charenton, near Paris French novelist and philosopher. After abandoning a military career at the end of the Seven Years' War, he married and became involved in a life of debauchery and outrageous scandal with prostitutes and with local young people he abducted, for which he was repeatedly imprisoned, once narrowly escaping execution. Despite his noble birth, he supported the French Revolution, which he saw as representing political liberation on a level parallel to the sexual liberation he himself represented. He was twice sent to the insane asylum at Charenton (1789-90, 1801-14), where he would eventually die. He overcame boredom and anger in prison and the asylum by writing sexually graphic novels and plays. The 120 Days of Sodom (written 1785) was a tale of four libertines who kidnap victims for a nonstop orgy of perversion. In his most famous novel, Justine (1791), the heroine suffers because she fails to perceive that there is no moral God and that desire is the only reality. His other works include Philosophy in the Bedroom (1793) and Crimes of Passion (1800). His reputation and writings gave rise to the term sadism
- marquis de sade
- Sade: French soldier and writer whose descriptions of sexual perversion gave rise to the term `sadism' (1740-1814)
Relevante Übersetzungen
Definition von sade im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Sadakat, sıdk gibi mânâlara da gelir
- (Osmanlı Dönemi) (Sayd. dan) Mâzi fiilidir. "Avlandı" mânâsındadır. ( dan) "Bağır, ilân et" mânâsına emirdir. Meydan okumak, âciz bırakmak mealinde ve i'caz yoluna işaret eder "sâd" diye okunur
- Süsü, gösterişi olmayan; yalın, gösterişsiz
- Yalın, süssüz, anlaşılır olan (üslup): "Lirik şiir en halis şairlerin elinde gayet sadedir."- Y. K. Beyatlı
- Yalın, süssüz, anlaşılır olan
- Yalnızca, yalnız, ancak, sadece
- Süsü, gösterişi olmayan, yalın, gösterişsiz: "İki ufak çocuk konuşarak gidiyor; hâlleri o kadar sade, o kadar sevimli ki, imrenmemek mümkün değil."- M. Ş. Esendal. Şekersiz (kahve). (sa: 'de) Yalnızca, yalnız, ancak, sadece: "Hem düşünmeli ki insan kısmı sade para ile doymaz."- R. N. Güntekin
- Şekersiz
- minimal
- SADE'
- (Osmanlı Dönemi) Demir pası
- sade birimler bölüğü
- Birden dokuza kadar olan sayılar kümesi
- sade kahve
- İçine şeker konulmadan pişirilen Türk kahvesi
- sade kek
- İçine katkı ve süs maddesi katılmadan yapılan kek
- MU'SADE
- (Osmanlı Dönemi) (İ'sad. dan) Sımsıkı kapatılmış, kilitlenmiş olan
- MÜ'SADE
- (Osmanlı Dönemi) (İsad. dan ism-i mef'uldür) "Asadet-ül bab" denir ki; kapıyı kapadım, sımsıkı kilitledim demektir. Üzerlerine ateşin yakılıp fırın gibi kapısının kapanması ateşin şiddetini icab edeceğinden, Cehennemde azabların şiddet ve ebediyetinden kinayedir. (E.T
Relevante Übersetzungen
Definition von sade im Englisch Türkisch wörterbuch
- sober ayik, sarhos olmayan; ilimli, ölçülü; ciddi, agirbasli; yalin, sade, göste
- ayıltmak
- sober ayik, sarhos olmayan; ilimli, ölçülü; ciddi, agirbasli; yalin, sade, göste
- (up ile) ayılmak