Definition von sağlama im Türkisch Englisch wörterbuch
- providing
Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man.
- Bir aptala öğretmeye çalışmak ölü bir adam için tıbbi tedavi sağlamak gibidir.
- supply
They were accused of supplying arms to terrorists.
- Onlar teröristlere silah sağlamakla suçlandılar.
- supplying; proof, check
- check
- provision
- (Matematik) proof (used to check a computation)
- ensuring, guaranteeing
- providing; procuring; gaining; achieving; bringing (something) about
- enlistment
- accommodation
- obtainment
- proof
- procuration
- procuring
- (Bilgisayar) proofing
- (Ticaret) accord
His speech did not accord with his feelings.
- Onun konuşması duygularıyla uyum sağlamadı.
- (Ticaret) trial balance
- enabling
- delivery
- (Bilgisayar) validation
- (Dilbilim) positively cause
- verification
- {i} supplying
They were accused of supplying arms to terrorists.
- Onlar teröristlere silah sağlamakla suçlandılar.
- checksum
- sağlamak
- provide
Columns provide a solid foundation.
- Kolonlar sağlam bir temel sağlamaktadır.
We're banking on you to provide all the money we need.
- İhtiyacımız olan tüm parayı sağlamak için sana güveniyoruz.
- sağlamak
- ensure
Tom promised to do everything within his power to ensure that this kind of thing wouldn't happen again.
- Tom bu tür bir şeyin tekrar olmamasını sağlamak için gücü dahilinde her şeyi yapacağını söyledi.
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
- Herkes cümlelerin doğru seslendirilmesini ve doğru bir biçimde yazılmasını sağlamak için yardımcı olabilir.
- sağlamak
- supply
They were accused of supplying arms to terrorists.
- Onlar teröristlere silah sağlamakla suçlandılar.
- sağlamak
- procure
- sağlama almak
- insure
- sağlama almak
- batten
- sağlama almak
- entrench
- sağlama almak
- ensure
- sağlama yapmak
- Make sure, verify, revisit
- sağlama (yiyecek/gereç vb)
- (Ticaret) purveyance
- sağlama almak
- intrench
- sağlama almak
- play it safe
- sağlama almak
- assure
- sağlama almak
- secure
All you have to do to secure a seat is to wait in line.
- Bir koltuğu sağlama almak için yapman gereken bütün şey sırada beklemektir.
- sağlama almak
- skid
- sağlama almak
- to make sure of/that
- sağlama almak
- make sure
- sağlama almak
- underwrite
- sağlama bağlamak
- make sure
- sağlama bağlamak
- secure
- sağlama bağlamak
- anchor
- sağlama bağlamak
- clinch
- sağlama bağlamak
- to make safe/sure
- sağlama yapma
- crosscheck
- sağlama yapmak
- crosscheck
- sağlamak
- {f} yield
- sağlamak
- {f} derive
- sağlamak
- assure
- sağla
- provide
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
- İzlandaca bir cümlenin İngilizce bir çevirisi varsa ve İngilizce cümlenin Svahilice bir çevirisi varsa, daha sonra bu, dolaylı olarak İzlandaca cümle için Svahilice bir çeviri sağlayacaktır.
She provided the traveler with food and clothing.
- O, yolcuya yiyecek ve giyecek sağladı.
- sağlamak
- {f} implement
- sağlamak
- {f} cater
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
- Buradaki net-kafeler öğrencilere yiyecek ve içecek sağlamaktadır; ücretler yaklaşık saati bir pounddan başlamaktadır.
- sağlamak
- {f} secure
- sağlamak
- fix up
- sağlamak
- to provide; to procure, get, find; to gain, obtain; to achieve, win; to bring (something) about
- sağlamak
- to supply, to obtain, to provide, to get, to secure, to procure; to ensure; to prove
- sağlamak
- cater for
- sağlamak
- {f} fix
- sağlamak
- {f} furnish
The river furnishes electric power to the town.
- Nehir şehre elektrik enerjisi sağlamaktadır.
- sağlamak
- offer
- sağlamak
- employ
- uyum sağlama
- orientation
- uyum sağlama
- conformance
- sağlamak
- verify
- sağlamak
- gain
They tried very hard to gain an advantage over one another.
- Onlar birbirlerine karşı üstünlük sağlamak için çok uğraştılar.
- besin sağlama
- food supply
- etkinlik sağlama
- (Ticaret) optimization
- finansman sağlama
- (Ticaret) funding
- nitelik sağlama
- quality assurance
- sağlamak
- (Matematik) prove
- sağlamak
- insure
- sağlamak
- {f} accommodate
- sağlamak
- provide for
- sağlamak
- keep to the right
- sağlamak
- enable to be
- sağlamak
- extend
- sağlamak
- derive from
- sağlamak
- stand by
- sağlamak
- drive on the right
- sağlamak
- supply with
- sağlamak
- get
It is impossible to get him to understand the new theory.
- Onun yeni teoriyi anlamasını sağlamak imkansızdır.
It'll be difficult to get them to give us a discount.
- Bize bir indirim yapmalarını sağlamak zor olacak.
- sağlamak
- endow with
- sağlamak
- accommodate somebody with
- sağlamak
- enable
My new car enables me to go anywhere, anytime.
- Benim yeni arabam her zaman herhangi bir yere gitmeme olanak sağlamaktadır.
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
- Yeni metro 20 dakika içinde okula gitmemi sağlamaktadır.
- sağlamak
- generate
- sağlamak
- enable to
- sağlamak
- deliver
- temin sağlama
- supply
- uygunluk sağlama
- (Askeri) reconciliation
- uyum sağlama
- fitting
- uyum sağlama
- (Pisikoloji, Ruhbilim) adjustment
- uyum sağlama
- orientating
- uyum sağlama
- inurement
- uyum sağlama
- acclimatization
- sağla
- made available to
- sağla
- enable to be
- sağla
- {f} enabling
- sağla
- {f} stand by
- sağla
- {f} supply
Cows supply us with milk.
- İnekler bize süt sağlar.
Supply me with this information as soon as possible.
- En kısa sürede bana bu bilgiyi sağlayın.
- sağla
- provide for
Young as he is, he has a large family to provide for.
- O,genç olduğu için,geçimini sağlayacak büyük bir aileye sahip.
I have a large family to provide for.
- Geçimini sağlayacak büyük bir ailem var.
- sağla
- make available to
- sağla
- {f} provided
She provided the traveler with food and clothing.
- O, yolcuya yiyecek ve giyecek sağladı.
He provided them with food.
- O, onlara yiyecek sağladı.
- sağla
- employ
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
- Japon şirketleri genellikle çalışanlarına üniforma sağlar.
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
- Şirket tüm çalışanları için sağlık bakımı ve hayat sigortası avantajları sağlar.
- sağla
- provide with
- sağla
- enable to
- sağla
- lay on
- sağla
- supply with
- sağla
- {f} supplying
They were accused of supplying arms to terrorists.
- Onlar teröristlere silah sağlamakla suçlandılar.
- sağlamak
- lay on
- sağlamak
- enlist
- sağlamak
- fix sb up with sth
- sağlamak
- obtain
- sağlamak
- fit up
- sağlamak
- administer
- sağlamak
- fit up with
- sağlamak
- reap
- sağlamak
- allow
- tahvil satarak gelir sağlama
- flotation
- arkasını sağlama almak
- (deyim) Cover one's back; (argo) cover one's ass
- geçimini sağlama
- livelihood
- BM Ateşkes Sağlama ve Denetleme Teşkilatı
- (Askeri) United Nations Truce and Supervision Organization
- aritmetik sağlama
- arithmetic check
- belge sağlama
- (Bilgisayar) proofing a document
- denge sağlama
- stabilization
- destek sağlama beyanı
- affidavit of support
- enerji sağlama
- energising
- erzak sağlama
- purveyance
- erzak sağlama
- victualing
- erzak sağlama
- victualling [Brit.]
- ev sağlama
- housing
- gerçekleri görmesini sağlama
- disillusionment
- güvenliği sağlama
- police
- hizmet sağlama özgürlüğü
- (Hukuk) freedom to provide services
- istikrar sağlama gücü
- (Askeri) stabilization force
- işi sağlama almak
- to play (it) safe
- işini sağlama almak
- keep one's powder dry
- kendini sağlama almak
- entrench oneself
- kereste sağlama
- wooding
- kredi sağlama
- (Ticaret) credit extension
- muhafaza hizmeti sağlama
- (Ticaret) custodianship
- oturacak yer sağlama
- seating
- para sağlama
- pump priming
- sağla
- supplies
This school supplies textbooks to its students.
- Bu okul kendi öğrencilerine ders kitabı sağlamaktadır.
The Red Cross constantly supplies food to the disaster areas.
- Kızıl Haç afet bölgelerine sürekli olarak gıda sağlar.
- sağla
- procure
- sağla
- providewith
- sağla
- enable
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
- Ben sonradan bana R. Burton 'ın Tarihi Koleksiyonlarını satın almamı sağlaması için onları sattım.
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
- Yeni metro 20 dakika içinde okula gitmemi sağlamaktadır.
- sağla
- providefor
- sağla
- enableto
- sağla
- layon
- sağlamak
- maintain
- sağlamak
- (Hukuk) to supply, to provide, to maintain, to ensure
- sağlamak
- fend for
- sağlamak
- find
- sağlamak
- (destek) enlist
- sağlamak
- extract
- sağlamak
- arm
They were accused of supplying arms to terrorists.
- Onlar teröristlere silah sağlamakla suçlandılar.
- sağlamak
- make
Tom makes a good living.
- Tom iyi bir yaşam sağlamaktadır.
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
- Onların evde kalmasını sağlamak için çok uğraştım fakat onlar beni dinlemeyi reddettiler.
- sağlamak
- lay in
- sağlamak
- get out of
- sağlamak
- carry
- sağlamak
- to ensure, guarantee
- sağlamak
- keep
It's difficult to keep order in this town.
- Bu kasabada düzeni sağlamak zordur.
I'd like to earn my keep while I'm staying with you.
- Seninle kalıyorken geçimimi sağlamak istiyorum.
- sağlamak
- come in
- sağlamak
- accommodate smb. with
- sağlamak
- {f} purvey
- sağlamak
- {f} suck
- sağlamak
- (Nükleer Bilimler) check
- sağlamak
- return
- sağlamak
- {f} provision
- sağlamak
- provide with
- ses ve hareket uyumu sağlama
- sync
- su sağlama
- water supply
- temiz su sağlama pompası
- sanitary pump
- yeni konut sağlama
- rehousing
- yiyecek içecek sağlama
- purveyance
- öz sağlama
- self check
- ücretsiz avukat sağlama
- legal aid
- ülkede huzur sağlama
- pacification
