Definition von sağ im Türkisch Englisch wörterbuch
- right
Did the error occur right from the start or later on? - When?
- Hata baştan sağda mı yoksa sonradan mı meydana geldi? - Ne zaman?
I order you to turn right.
- Sana sağa dönmeni emrediyorum
- alive
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
- Arabanın parçalanması hakkında üzgün olduğunu biliyorum fakat yaralanmadın ve sağ olduğuna şükretmelisin.
Is the snake alive or dead?
- Yılan sağ mı yoksa ölü mü?
- living
The poor girl made a living by selling flowers.
- Zavallı kız, çiçek satarak geçimini sağladı.
What does Tom do for a living?
- Tom geçimini neyle sağlar?
- right, (someone, something) who/which is on the right-hand side, dexter
- right, the right-hand side
- right hand
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
- Tom solaktır, ancak sağ eliyle yazar.
Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.
- Tom Mary'nin yumruğunu bloke etti, sonra sağ eliyle ona tokat attı.
- alive; sound, healthy; unadulterated, unmixed, pure katkısız
- right wing
I have a right wing neighbor.
- Sağ görüşlü bir komşum var.
- dexter
- offside
- pol. rightist, right-wing
- pol. right wing
- abate
- (Otomotiv) direction indicator
- (Politika, Siyaset) the right
I took the right fork of the road.
- Yolun sağ çatalına gittim.
In America cars drive on the right side of the road.
- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.
- pure
The air by the sea is pure and healthy.
- Deniz havası saf ve sağlıklıdır.
- able-bodied
- right in
Sami fired right into Layla's head.
- Sami, Leyla'nın kafasının sağına doğru ateş etti.
He turned to the right instead of turning to the left.
- O, sola dönme yerine sağa döndü.
- hoof
- whole
She prepares wholesome meals for her family.
- Ailesi için sağlıklı yemekler hazırlar.
It took me a whole year to recover my health.
- Sağlığımı geri kazanmak tam bir yılımı aldı.
- sağ kalmak
- survive
- sağ salim
- safe and sound
We're all back safe and sound.
- Hepimiz sağ salim geri döndük.
To our great relief, she returned home safe and sound.
- Çok rahatladık, o, eve sağ salim döndü.
- sağ kol
- lieutenant
- sağ salim
- unscathed
- sağ salim
- unharmed
All the hostages were released unharmed.
- Tüm rehineler sağ salim serbest bırakıldı.
Tom survived unharmed.
- Tom sağ salim kurtuldu.
- sağ üst
- (Bilgisayar) upper right
- sağ üst
- (Bilgisayar) top-right
- sağ üst
- (Bilgisayar) right up
- sağ-üst
- (Bilgisayar) upper-right
- sağ kalma
- survival
- sağ el
- right hand
- sağ esen
- Right-blowing
- sağ salim
- safely
He arrived here safely yesterday.
- Dün sağ salim buraya geldi.
They arrived here safely yesterday.
- Onlar buraya dün sağ salim geldiler.
- sağ salim varmak
- To safely
- Sağ ol
- Thank you!, Ta!
- Sağ yap!
- Turn right!
- sağ arka tekerlek
- the rear offside tyre
- sağ açık
- rightwinger
- sağ açık
- outside right
- sağ açık
- right wing
- sağ demeti
- tussock
- sağ direkt
- (boksta) straight right
- sağ eli
- right hand
Raise your right hand.
- Sağ elinizi kaldırın.
Tom has something in his right hand.
- Tom'un sağ elinde bir şeyi var.
- sağ elini kullanan
- right handed
- sağ elini kullanan kimse
- right handed person
- sağ elinin verdiğini sol elin görmesin
- (Atasözü) After you've done something kind or philanthropic, don't go around telling the world about it
- sağ eliyle iş gören
- right handed
- sağ eliyle sol kulağını göstermek
- to do something the hard way
- sağ elle kullanılan
- right handed
- sağ gösterip sol vurmak
- fake
- sağ gözünü sol gözünden kıskanmak
- to be extremely jealous
- sağ gözünü sol gözünden sakınmak
- to be very jealous
- sağ kalan
- surviving
Five hundred soldiers were sent to the city, with less than half of them surviving.
- Onların yarısından daha az sağ kalanı ile beş yüz asker şehre gönderildi.
- sağ kalanlar
- the survivors
- sağ kalmak
- to remain alive, to survive
- sağ kanat
- right wing
- sağ kanat oyuncusu
- rightwinger
- sağ kol
- right-hand man
- sağ kol
- right arm
- sağ kol
- henchman
- sağ kroşe
- right hander
- sağ kroşe
- right hand blow
- sağ kurtulmak
- to survive, to save one's skin
- sağ kurtulmak
- outlive
- sağ salim
- unhurt
- sağ salim
- scot free
- sağ salim kurtulmak
- get off scot free
- sağ salim çıkmak
- (fırtına vb) ride out
- sağ salim çıkmak
- to live through
- sağ salim çıkmak
- fall on one's feet
- sağ savunucu
- soccer right fullback, right back
- sağ sıra eri
- right hand man
- sağ taraf
- right side
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
- Acelesi olmayan insanlar yürüyen merdivenin sağ tarafında durur.
The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York.
- Sağ tarafı New York'ta iken, Tom'un evinin sol tarafı Connecticut'tadır.
- sağ taraf
- right hand side
- sağ taraf
- right
Taro is on the right side of his mother.
- Taro, annesinin sağ tarafında.
Lie on your right side.
- Sağ tarafınıza yatın.
- sağ tarafından kalkmak
- (for things) to be going well for one
- sağ tribünde
- right stand
- sağ vuruş
- forehand
- sağ vuruş
- right hander
- sağ vuruş
- right hand blow
- sağ yap
- Turn to the right! (said to someone driving a vehicle)
- sağ yapmak
- to cut the wheels (of an automobile)
- sağ çıkmak
- to live through, to come through
- Başınız sağ olsun
- May your life be spared
- geri sağ
- (Bilgisayar) back right
- merkez sağ
- (Politika, Siyaset) center-right
- yeni sağ
- (Politika, Siyaset) new right
- üst sağ
- (Bilgisayar) top right
- başın sağ olsun
- I'm sory for your loss
- başınız sağ olsun
- I'm sory for your loss
- sağlar
- allows for
- sağlar
- provides for
- sağlar
- enables
His salary enables him to live in comfort.
- Maaşı onun konfor içinde yaşamasını sağlar.
The property left him by his father enables him to live in comfort.
- Babası tarafından ona bırakılan servet onun rahat bir şekilde yaşamasını sağlar.
- sağlar
- allows
Truth is like the sun! It allows us to see everything, but does not let us observe it.
- Gerçek güneş gibidir! Her şeyi görmemizi sağlar, ancak gözlemlememize izin vermez.
This programme allows you to stay informed.
- Bu program sizin bilgili kalmanızı sağlar.
- Canın sağ olsun!
- Don't worry!
- başın sağ olsun
- please accept my condolences
- fleming sağ el kuralı
- fleming's right-hand rule
- sen sağ, ben selamet
- (Konuşma Dili) The job's over and done with
- siz sağ olun
- Never mind!/Forget it!/ Don't worry about it
- yatay sağ ok
- (Bilgisayar) horizontal right arrow
- yolun sağ tarafında
- on the right side of the road
