Türkisch - Englisch
Definition von sızmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- leak
- infiltrate
- ooze
- seep
- transpire
- permeate
- creep
- to trickle out of/through; to leak or seep from/through; to trickle into; to leak into; to ooze, exude
- run out
- leak out
- to leak, to ooze, to exude; to permeate; to seep, to escape; (sır) to leak out; to infiltrate
- filter out
- to pass out (after getting drunk)
- ooze out
- effuse
- percolate
- exude
- transude
- weep
- emanate
- escape
- trickle
- (for a secret) to leak out, become known
- run
- to infiltrate, enter (a place) unobtrusively
- get
- flow out
- penetrate
- bleed
- failing
- flow in
- exude
- (Gıda) drain
- seep up
- bleed into
To keep the sound from bleeding into the other microphones.
- fuddle
- sızma
- {i} leakage
- dışarı sızmak (sır)
- leak out
- sız
- (Havacılık) free from
- sız
- bereft
- sızma
- trickle
- sızma
- exuding
- sızma
- (Askeri,Gıda) penetration
- sızma
- spurt
- sız
- exude
- sız
- {f} ooze
Green slime oozed out the pipe.
-Borudan yeşil balçık sızdı.
- sız
- seep
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
-Pencereleriniz hava geçirmez değilse nem içeri sızar.
The cold seeped into her bones.
-Soğuk onun kemiklerine sızdı.
- sız
- {f} seeping
- sızma
- transudation
- sızma
- exudation
- sız
- without
I just snuck in Tom's back door without him noticing.
-O farkında olmadan Tom'un arka kapısında sızdım.
Mary accepted everything without complaining.
-Mary sızlanmaksızın her şeyi kabul etti.
- sızma
- infiltration
- deriden sızmak
- transude
- duman sızmak
- give off smoke
- duman sızmak
- emit smoke
- dışarı sızmak
- ooze out
- sız
- devoid of
- sız
- with no
- sız
- in
- sız
- void of
- sız
- ex
- sız
- wanting
- sız
- sine
- sız
- innocent of
- sız
- {f} leak
Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.
-Tom bütün günü çatıdaki sızıntıyı tamir etmek için uğraşarak geçirdi.
There's a leak in the roof.
-Çatıda bir sızıntı var.
- sızma
- efflux
- sızma
- oozing
- sızma
- outflow
- sızma
- escape, exudation, leak
- sızma
- leaking, leak; trickling, trickle; oozing, ooze; seepage
- sızma
- permeation
- sızma
- leak
- sızma
- percolation
- sızma
- ooze
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von sızmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- İnce aralıklardan veya gözeneklerden az miktarda ve belli olmadan yavaş yavaş akmak, çıkmak
- Gizlice, haber vermeden gitmek, sıvışmak: "Bekir, kaşla göz arasında dışarıya sızdı."- A. İlhan. İçki veya yorgunluk gibi sebeplerle kendinden geçerek uyuyakalmak: "İlacı konyağa döktüm. İki saat sonra Süleyman sızdı."- A. Gündüz
- Düşman mevzileri arasına gizlice girmek ve ilerlemek
- İnce aralıklardan veya gözeneklerden az miktarda ve belli olmadan yavaş yavaş akmak, çıkmak: "Cam kenarlarından sızacak esintiyle hasta olacağından korkar."- S. Birsel
- Gizlice, haber vermeden gitmek, sıvışmak
- Herhangi bir topluluğu, bir örgütü yolundan saptırmak için gizlice arasına girmek
- Gizli tutulan haber, sır gibi şeyler duyulmak, yayılmak
- Düşman mevzileri arasına gizlice girmek ve ilerlemek: "Dağlık bir hudut bölgesinde çıkan ve karşı topraktan sızan yabancı çetelerin yardımıyla günden güne ciddi bir hâl alan alçak bir isyanın bastrılmasıydı."- R. N. Güntekin
- İçki veya yorgunluk gibi sebeplerle kendinden geçerek uyuyakalmak
- kaçmak
- sızma
- Tasarımda basılı alanın bir kısmının örneğin fotoğrafın sayfanın dışına taşması
- sızma
- Sızdırılmış
- sızma
- Sızmak işi
- sızma
- Kapı, pencere aralıklarından oda havasının değişmesi
Relevante Übersetzungen
sızmak
Silbentrennung
sız·makAussprache
Resimler
Historie
Favoriten