Türkisch - Englisch
Definition von sık sık- im Türkisch Englisch wörterbuch
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>-
- often-
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- frequently
Tom is frequently late for school.
-Tom sık sık okula geç kalır.
Because she was out of the country, she used Skype frequently.
-O, ülke dışında olduğu için sık sık Skype kullandı.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- often
I often go to London.
-Sık sık Londra'ya giderim.
She often eats breakfast there.
-O, kahvaltısını sık sık orada yer.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- frequent
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
-Öğretmen Tom'un sık sık sınıfta bulunmamasından endişeliydi.
My boss called me down for frequent absence from work.
-Patronum sık sık işe gelmediğim için beni azarladı.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- often
I often play tennis after school.
-Okuldan sonra sık sık tenis oynarım.
I often play tennis after school.
-Okuldan sonra sıklıkla tenis oynarım.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- closely
This is one of Boston's most closely guarded secrets.
-Bu, Boston’un en sıkı korunan sırlarından biridir.
This is one of Tatoeba's most closely guarded secrets.
-Bu, Tatoeba'nın en sıkı korunan sırlarından biridir.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> gidilen yer
- haunt
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> uğramak
- haunt
- en <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> aranan yerler
- (Bilgisayar) favorite places
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- close-timbered
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- squeeze
Tom squeezed Mary's hand.
-Tom Mary'nin elini sıktı.
She squeezed a lemon for tea.
-O, çay için bir limon sıktı.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- continual
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- clasp
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- embarrass
I never do anything embarrassing.
-Asla can sıkıcı bir şey yapmam.
It's something really embarrassing.
-Bu gerçekten sıkıcı bir şey.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- clench
Tom clenched his fists.
-Tom yumruklarını sıktı.
Tom clenched his fists angrily.
-Tom yumruklarını öfkeyle sıktı.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- compact
Tom has a trash compactor.
-Tom'un bir çöp sıkıştırıcısı var.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> (orman)
- thick
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> aranan yerler
- (Bilgisayar) favorite places
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> damarlı
- close-grained
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> düzen
- (İnşaat) close packing
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> görülmeyen
- occasionally
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> ilmekli
- fine-meshed
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> kullanılan
- (Bilgisayar) favorite
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> kullanılanlar
- (Bilgisayar) favorites
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> olan
- thick
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- every so often
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- time after time
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- ever and none
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- (Konuşma Dili) now and again
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- continually
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- again and again
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- quite a bit
I do travel quite a bit.
-Ben sık sık seyahat yaparım.
Tom and I speak quite a bit.
-Tom ve ben sık sık konuşuruz.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> gitmek
- haunt
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> gitmek
- visit
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> sallanmak
- bob
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> uğramak
- haunt
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> uğramak
- resort
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> taneli
- close-grained
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> taneli
- close grained
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> çalılık
- brushwood
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- constantly
Tom constantly contradicts himself.
-Tom sık sık kendisiyle çelişir.
They contradict themselves constantly.
-Onlar sık sık kendileriyle çelişiyorlar.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- over and over
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- many a time
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- repeatedly
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- passim
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- oft
She often eats breakfast there.
-O, kahvaltısını sık sık orada yer.
I often play tennis after school.
-Okuldan sonra sık sık tenis oynarım.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- time and time again
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- over and over again
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- often and often
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- many's the time
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> gözlü ağ
- common-eyed network
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> olmak
- common to
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> sorulan sorular
- Frequently Asked Questions, FAQ
They made a website for frequently asked questions about health.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- often to
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- frequently, often
- biraz dişini <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- grin and bear it!
- en <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> -e rastlanmak
- prevail among
- en <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> esen rüzgarlar
- (Askeri) prevailing winds
- en <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> yakınma
- (Tıp) chief complaint
- ince eleyip <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dokuma
- subtlety
- ince eleyip <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dokuma
- scrutiny
- ince eleyip <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dokumak
- scrutinize
- ince eleyip <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dokumak
- refine
- ince eleyip <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dokumak
- pick over
- ince eleyip <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dokumak
- split
- ince eleyip <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dokumak
- be too particular
- ince eleyip <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dokumak
- niggle
- ince eleyip <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dokumak
- sift
- ince eleyip <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dokumak
- be too fussy
- ince eleyip <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dokumak
- to split hairs
- ince eleyip <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dokumak
- fuss
- ince eleyip <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dokumak
- go through
- ince eleyip <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dokumak
- go over
Tom wanted to go over a few things with Mary.
-Tom Mary ile birlikte birkaç şeyi ince eleyip sık dokumak istedi.
- ince eleyip <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dokuyan
- picky
- ince eleyip <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dokuyan
- captious
- ince eleyip <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dokuyan kimse
- refiner
- ince eleyip/eğirip <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dokumak
- to work meticulously, do a very thorough job
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- thickly
The snow began to fall so thickly that the little boy could not see his own hand.
-Kar o kadar sık düşmeye başladı ki küçük çocuk kendi elini göremedi.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- (placing things) close together
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- thick
The forest was thick and impenetrable.
-Orman sık ve aşılmazdı.
The snow began to fall so thickly that the little boy could not see his own hand.
-Kar o kadar sık düşmeye başladı ki küçük çocuk kendi elini göremedi.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- close (weave, knit)
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- dense, thick; frequent; closely; frequently
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- frequently
Tom frequently waits until the last minute to pay his bills.
-Tom faturasını ödemek için sıkı sık son dakikaya kadar bekler.
Because she was out of the country, she used Skype frequently.
-O, ülke dışında olduğu için sık sık Skype kullandı.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- placed or spaced close together; dense, thick
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- dense
The man was hiding in a dense forest.
-Adam sık bir ormanda saklanıyordu.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- (weaving, knitting) closely
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- close
Tom's family is close-knit and loving.
-Tom'un ailesi sıkı fıkı ve sevgi doludur.
Tom closed his eyes tightly.
-Tom gözlerini sıkıca kapattı.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> aralıklar
- frequent intervals
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> ağaçlı
- thicketed
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> ağaçlık
- thicket
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> boğaz ederek
- importunely
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dikilmiş
- thickset
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dikilmiş
- (bitki) thickset
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dişini!
- (deyim) hang on there!
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dişini!
- (deyim) be patient!
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dişini!
- (deyim) grin and bear it!
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dişini!
- (deyim) hang in there!
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dişli
- small toothed
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dişli tarak
- small toothed comb
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dişli tarak
- toothcomb
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> dokunmuş bez
- percale
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> gidilen yer
- hangout
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> gidilmeyen yer
- off the beated track
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> görülen
- endemic
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> idrara çıkma
- (Tıp) thamuria
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> iksa
- (Madencilik) close timbering
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> istiflenme
- (Kimya) close-packing
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> işeme hastalığı
- micturition
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> karakter
- (Matbaacılık, Basımcılık) condensed type
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> kullanılır
- (Bilgisayar) used often
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> kumaş
- (Tekstil) close fabric
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> nefes almak
- breathe excessively
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> noktalama
- close punctuation
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> orman
- jungle
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> orman
- dense forest
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> orman aç
- (Bilgisayar) jungle open
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> orman bip
- (Bilgisayar) jungle beep
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> orman hata
- (Bilgisayar) jungle error
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> orman kapat
- (Bilgisayar) jungle close
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> orman soru
- (Bilgisayar) jungle question
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> orman taşı
- (Bilgisayar) jungle move
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> ormanlarla kaplı
- jungled
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> palplanş
- close piling
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> saç
- dense hair
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> soluyan
- wind-broken
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> söylenen söz
- commonplace
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- fast
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- as often as not
As often as not, I lay awake all night.
-Sık sık bütün gece uyanık yattım.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- ofttimes
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- 1. frequently, often. 2. close together
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- more often than not
More often than not, he is late for school.
-Sık sık okula geç kalır.
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
-öğrenciler Sık sık kulüp etkinliklerini akademik derslere tercih edebilirler.
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- frequently, often, time after time, again and again, times without number
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- continual
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> gidilen yer
- beaten track
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> gidilen yer
- resort
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> gidilen yer
- stamping ground
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> gidilmeyen
- unfrequented
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> gitmek
- habituate
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> gitmek
- to frequent
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> gitmek
- frequent
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> içmek
- tipple
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> iş değiştirme
- job hopping
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> olan
- frequent
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> olma
- frequentness
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> olma
- frequency
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> tekrarlanan
- everlasting
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> yünlü bir koyun türü
- Cheviot
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> çimen parçası
- hassock
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> örülmüş
- well knit
- çok <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> başım ağrıyor
- I get headaches often
- ünlülerden <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> bahsetme
- name dropping
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von sık sık- im Türkisch Türkisch wörterbuch
- SIK'AL
- (Osmanlı Dönemi) Suda ıslanmış kuru hurma
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- Mısırlar yetişirken aralarından sökülen fazla mısırlar
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- Kısa zaman aralıklarıyla, az aralıklarla
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- Çok bulunan, çok rastlanan
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- Benzerleri veya parçaları arasında çok az aralık bulunan, seyrek karşıtı. Çok bulunan, çok rastlanan
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- Aralıksız olarak, aralarında az aralık bırakarak
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- Benzerleri veya parçaları arasında çok az aralık bulunan, seyrek karşıtı
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> otlatma
- Otlayan hayvanların, genellikle koyun ve keçilerin, mera üzerinde çok sık bir sürü hâlinde, birbirlerine yakın bir şekilde çobanlar tarafından otlatılması
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- Arası çok geçmeden, az aralıkla, sık olarak, sıkça
- <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span> <span class="word-self"><span class="word-self">sıkspan>span>
- Az aralıklarla
Relevante Übersetzungen
sık sık-
Silbentrennung
sık sıkResimler
Historie
Favoriten