He clutched her arm firmly.
- O kolunu sıkıca kavradı.
She pressed her lips firmly together.
- Dudaklarını sıkıca birbirine bastırdı.
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
- O askerdeyken, sıkı ordu kurallarına uydu.
The entry requirements for the essay competition are very strict.
- Kompozisyon yarışması için giriş şartları çok sıkıdır.
She held on to my hand tightly.
- O, elimden sıkıca tuttu.
She took hold of my hand and held it tightly.
- O, elimi kavradı ve onu sıkıca tuttu.
Tom has a trash compactor.
- Tom'un bir çöp sıkıştırıcısı var.
He remained there for four years. Great joy and distress awaited him.
- O orada dört yıl kaldı. Onu büyük sevinç ve sıkıntı bekliyordu.
The sentence seems fine to me.
- Cümlede bir sıkıntı göremedim.
I could tell at a glance that she was in trouble.
- Bakar bakmaz bir sıkıntısı olduğunu anlamıştım.
They gave us very little trouble.
- Onlar bize çok az sıkıntı verdi.
Are you in any difficulty?
- Herhangi bir sıkıntı içinde misin?
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
- Ben İngiltere'deyken İngilizce konuşmakta büyük sıkıntı yaşadım.
I strongly suggest that you study harder.
- Daha sıkı çalışmanı kuvvetle öneririm.
His handshake is too strong.
- Onun el sıkışması çok güçlü.
She was in dire straits, but made a virtue out of necessity.
- O çok sıkıntıdaydı ama mecbur olduğu işi isteyerek yaptı.
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.
- O parası için sevmediği bir adamla yaşamaya devam ederse, onun umudunu keseceği ve müthiş sıkıntıda olacağı gün gelecektir.
You're probably bored stiff.
- Muhtemelen çok sıkılmışsın.
The government's financial situation is tense.
- Hükümetin mali durumu sıkıntılı.
If she studied hard, she could pass the exam.
- Sıkı çalışsa, sınavı geçebilir.
Study as hard as you can.
- Yapabildiğiniz kadar sıkı çalışın.
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
- Ben koşuya gitmeden önce ayakkabılarımı her zaman sıkı bağlarım.
She held on to my hand tightly.
- O, elimden sıkıca tuttu.
They parted with a firm handshake.
- Sıkı bir tokalaşmayla ayrıldılar.
Tom has a good firm handshake.
- Tom'un sağlam bir el sıkışması var.
Tom hugged Mary even tighter.
- Tom Mary'ye daha da sıkı sarıldı.
We'll have troubles for sure.
- Kesinlikle sıkıntılarımız olacak.
I'm sure Tom is bored.
- Tom'un sıkıldığından eminim.
He usually operates behind tightly closed doors.
- O genellikle sıkıca kapalı kapılar ardında çalışır.
Tom's family is close-knit and loving.
- Tom'un ailesi sıkı fıkı ve sevgi doludur.
She was in dire straits, but made a virtue out of necessity.
- O çok sıkıntıdaydı ama mecbur olduğu işi isteyerek yaptı.
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.
- O parası için sevmediği bir adamla yaşamaya devam ederse, onun umudunu keseceği ve müthiş sıkıntıda olacağı gün gelecektir.
Tom has an ironclad alibi for the night of Mary's murder.
- Tom'un Mary'nin cinayet gecesi için sıkı bir mazereti var.
Hold fast to this tree.
- Bu ağaca sıkı dayanın.
Check all the loose knots and fasten them tight.
- Tüm gevşek düğümleri kontrol edin ve onları sıkı bağlayın.
We nearly had an accident when the car brakes jammed.
- Araba frenleri sıkıştığında neredeyse bir kaza yapıyorduk.
Tom got bored after fifteen minutes.
- Tom on beş dakika sonra sıkıldı.
She got bored after fifteen minutes.
- On beş dakika sonra sıkıldı.