Türkisch - Englisch
Definition von sıkışmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- squeeze
- jam
- to be hard up (for money)
- jam in
- be pinched for time
- to be closely pressed together; to move up closer, to move closer together; to get jammed; to be caught (between); to jam; to squash; to be in trouble; to be pushed for sth; to need to urinate
- be pressed for
- to feel the need to relieve oneself, feel the need to go to the toilet
- be cramped for space
- to have a constricted feeling: Kalbim sıkıştı. I felt a tightness in my chest
- to become tightly wedged or jammed; to be placed close together; to be very crowded, be congested
- be stuck
- to get in a jam, get in a tight spot
- catch
- be taken short
- tighten
- to get caught in, be pinched in: Parmağım kapıya sıkıştı. My finger got caught in the door
- be pinched
- be pushed
- cram
- screw
- need to urinate
- wedge
- to be pushed for
- move up closer
- stick
- to be in trouble
- bind
- be pushed for
- in trouble
- closely pressed together
- pressed for
- pushed for
- have to go
- squash
- köşeye sıkışmak
- be at bay
- sıkışma
- {i} squeeze
- kapana sıkışmak
- (Ev ile ilgili) to be in a difficult position
- kapana sıkışmak
- (Ev ile ilgili) to be in a tight spot
- sıkış
- squeeze
Can you squeeze me into your busy schedule?
-Beni yoğun programına sıkıştırabilir misin?
- sıkışma
- (Biyoloji,Jeoloji) compression
- sıkışma
- (Meteoroloji) gradient
- sıkışma
- (Ticaret) congestion
- sıkışma
- wedge
- sıkışma
- sticking
- sıkışma
- (Jeoloji) compressive stress
- sıkışma
- (Çevre) consolidation
- sıkışma
- crushing
- sıkışma
- press
I'm not pressed for money.
-Ben paraya sıkışmadım.
- sıkış
- {i} clench
- el sıkışmak
- Shake hands
- sıkışma
- compressional
- araya sıkışmak
- wedge oneself in
- kuyruku kapana kısılmak/sıkışmak
- (Konuşma Dili) to be in a tight spot, be in a difficult position
- köşeye sıkışmak
- to be up against the wall, to be snookered
- paraya sıkışmak
- be pushed for money
- paraya sıkışmak
- be pinched for money
- paraya sıkışmak
- be pressed for money
- sıkış
- {f} jam
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
-Trafik sıkışıklığı toplantıya geç kalmama neden oldu.
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
-Biraz daha erken çıksalar, trafik sıkışıklığını atlatırlar.
- sıkışma
- having hard time
- sıkışma
- incarceration
- sıkışma
- pressure
- sıkışma
- jamming
- sıkışma
- squeezing
- sıkışma
- (Tekstil) jam
- zamana sıkışmak
- be pressed for time
- zamana sıkışmak
- be rushed for time
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von sıkışmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Dar bir yere zorla sığmak veya sığdırılmak: "Karşıda apartmanın köşesine sıkışmış baraka kahveden bir adam, bir kürek ateş çıkardı."- M. Ş. Esendal
- Sıkıntı ve darlık vermek, çarpıntı duymak
- Basınçla iki şey arasında kalmak
- Birbirine basınç yapacak kadar yaklaşmak: "Üç hademe, ebe, hasta bakıcı merdivenin orta sahanlığında sıkışmışlar, sedyeyi çevirmeye çalışıyorlar."- M. Ş. Esendal
- Birbirine basınç yapacak kadar yaklaşmak
- Dar bir yere zorla sığmak veya sığdırılmak
- Zor bir durumda kalmak: "Osmanlı İmparatorluğu sıkışınca üç milyon asker çıkarabiliyordu."- E. İ. Benice
- Tuvalet ihtiyacı gelmek
- Zor bir durumda kalmak
- düğümlenmek
- (Osmanlı Dönemi) TEKÂVÜS
- Sıkışma
- (Osmanlı Dönemi) TEZAYUK
- sıkışma
- Sıkışmak durumu: "İçinde garip bir sıkışma, ezilip büzülme duyuyordu."- P. Safa
- sıkışma
- Sıkışmak durumu
Relevante Übersetzungen
sıkışmak
Silbentrennung
sı·kış·makAussprache
Resimler
Historie
Favoriten