süslenmek

Türkisch - Englisch

Definition von süslenmek im Türkisch Englisch wörterbuch

prink

prank oneself out

dress up

to be decorated, be adorned, be embellished. süslenip püslenmek to doll oneself up fit to kill (used derogatorily)

prank oneself up

to deck oneself out, doll oneself up

make one's toilet

titivate

smarten up

to be decorated; to adorn oneself out, to deck oneself out

beautify

adorn oneself out

fancy up

prink up

deck up

fig out

fig up

gussy up

doll

Relevante Übersetzungen

süsle

{f} caparison

süslenme

{i} toilet

süsle

{f} ornament

The room is richly ornamented. - Oda zengin bir şekilde süslenmiş.

Tom hung the ornaments on the Christmas tree. - Tom süsleri Noel ağacına astı.

süsle

adorn

They adorned the room with flowers. - Onlar odayı çiçeklerle süslemişler.

süsle

embellish

I told her the truth. I just added a few embellishments. - Ona gerçeği söyledim. Sadece birkaç süslemeler ekledim.

süsle

{f} grace

süsle

emblazon

süsle

{f} embellished

süsle

{f} garnishing

süsle

doll up

süsle

decorate with

süsle

embroider

I don't embroider their handkerchiefs. - Onların mendillerini süslemiyorum.

süsle

{f} garnish

Borscht is often garnished with dill and sour cream. - Pancar çorbası genellikle dereotu ve ekşi krema ile süslenir.

süsle

adorned

They adorned the room with flowers. - Onlar odayı çiçeklerle süslemişler.

cumartesi kibarı gibi süslenmek

to dress up in a gaudy style

giyinip süslenmek

get up

giyinip süslenmek

doll up

giyinip süslenmek

doll out

süsle

prink

süsle

primp

süsle

bedeck

süsle

dizen

süsle

titivate

süsle

dollup

Türkisch - Türkisch

Definition von süslenmek im Türkisch Türkisch wörterbuch

Kendini süslemek: "O gün yılbaşı olduğu için pek süslenmişti."- S. F. Abasıyanık

Kendini süslemek

Süslemek işine konu olmak

Süsleme işine konu olmak: "Her türlü çiçekle kırlar süslenmiş / Yeşil yaprak giyer dumanlı dağlar."- Âşık Veysel

Relevante Übersetzungen

Süslenme

(Osmanlı Dönemi) TEŞENNÜF

süslenme

Süslenmek işi

süslenme

Süslenmek işi: "Sekiz evin sekiz hanımı da hararetli bir süslenme yarışına girdiler."- H. Taner

Silbentrennung

süs·len·mek