Definition von sürekli im Türkisch Englisch wörterbuch
- perpetual
Perpetual devotion to what a man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things.
- kendi işini sürekli fedakarlık olarak tanımlayan biri, sadece diğer bir çok şeyi ihmal ederek sürdürülebilir.
Change alone is eternal, perpetual, immortal.
- Tek başına değişim, sürekli, sonsuz ve ölümsüzdür.
- constant
His wife nags him constantly.
- Karısı ona sürekli dırdır ediyor.
She suffers from constant neuralgia.
- O, sürekli nevraljiden acı çekmektedir.
- {s} continuous
The cost of living is going up continuously.
- Yaşamanın maliyeti sürekli yükseliyor.
It rained continuously all day.
- Tüm gün sürekli yağmur yağdı.
- permanent
A permanent is extra.
- Süreklilik ekstra bir maliyettir.
The man turned permanently blue after he drank the silver solution.
- Adam, gümüş solüsyonu içtikten sonra sürekli olarak mavileşti.
- consistent
He has consistently endeavored to help the poor.
- Fakirlere sürekli yardım etmeye gayret etti.
As recent research shows, the life expectancy in Japan is consistently increasing.
- Yakın zamanda yapılan araştırmalara göre, Japonya'daki yaşam beklentisi sürekli olarak artıyor.
- constantly
He is constantly complaining.
- O, sürekli şikâyet ediyor.
Sally was constantly changing her hairstyle.
- Sally saç stilini sürekli değiştiriyordu.
- consistently
Crime rates have been consistently decreasing over the past few decades.
- Suç oranları son birkaç on yılda sürekli olarak düşüyor.
As recent research shows, the life expectancy in Japan is consistently increasing.
- Yakın zamanda yapılan araştırmalara göre, Japonya'daki yaşam beklentisi sürekli olarak artıyor.
- (Hukuk) durable
- ceaselessly
- confirmed
- steady
I've never had a steady job.
- Asla sürekli bir işim olmadı.
There was a steady increase in population.
- Nüfusta sürekli bir artış vardı.
- hourly
- secular
- habitual
- chronic
- lasting
- continually
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
- O kötü huylu oldu, sürekli karısının yemeklerini eleştirdi ve midesindeki bir ağrıdan şikâyet etti.
Peter is continually making phone calls to his mother.
- Peter sürekli annesiyle telefon görüşmesi yapıyor.
- ceaseless
- abiding
- all the time
Tom used to pick on Mary all the time when they were in elementary school.
- Tom, onlar ilkokuldayken, sürekli Mary'ye sataşırdı.
I have to blow my nose all the time.
- Sürekli burnumu temizlemek zorundayım.
- continual, continuous, constant, permanent, perpetual, incessant; ceaselessly, without cease, all the time
- running
- continuously
In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.
- Yüzme havuzlarında, su sürekli olarak filtrelerden pompalanır.
The cost of living is going up continuously.
- Yaşamanın maliyeti sürekli yükseliyor.
- nonstop
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
- Lindbergh'in tek başına sürekli transatlantik uçuşu kayda değer bir başarıydı.
- continual
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
- O kötü huylu oldu, sürekli karısının yemeklerini eleştirdi ve midesindeki bir ağrıdan şikâyet etti.
She complained continually that there was no money left.
- O sürekli olarak para kalmadığından şikayet ediyordu.
- enduring
- sustained
Perpetual devotion to what a man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things.
- kendi işini sürekli fedakarlık olarak tanımlayan biri, sadece diğer bir çok şeyi ihmal ederek sürdürülebilir.
- assiduous
- persistent
You're persistent, aren't you?
- Sen süreklisin, değil mi?
- standing
- all day long
- everlastingly
- imprescriptible
- perennial
- continuum
- unceasing
- everlasting
- on
- substantive
- uninterrupted
- (Askeri) dwell at/on
- without cease
- unrelenting
- invariable
- persistently
- unrelieved
- unremitting
- regularly
Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?
- Sürekli olarak doğum kontrol hapı alan insanların hamile kalmayacaklarını biliyor muydunuz?
When I was at school, we were caned regularly. Nowadays, it's illegal in many schools for a teacher to hit a student.
- Ben okuldayken, sürekli dövülürdük. Bugünlerde, birçok okulda bir öğretmenin bir öğrenciye vurması yasadışıdır.
- non stop
- discontinuously
- lastingly
- (deyim) for good and all
- (Ticaret) runner
- (Ticaret) currently
- sering
- day after day
It rained day after day.
- Sürekli yağmur yağdı.
- (Dilbilim) progressive
- on and on
The teacher talked on and on.
- Öğretmen sürekli konuştu.
- unbroken
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
- Nostaljik anlarda biz neredeyse sürekli olarak çocukluğu düşünme eğiliminde olabiliriz.
- durative
- stable
- (Ticaret) prolonged
- non-stop
I've been listening to this song non-stop since this morning.
- Bu şarkıyı bu sabahtan beri sürekli dinliyorum.
- (Ticaret) regular
He's a regular at the bars and pubs around here.
- Bu civardaki barlara ve birahanelere sürekli takılır.
When I was at school, we were caned regularly. Nowadays, it's illegal in many schools for a teacher to hit a student.
- Ben okuldayken, sürekli dövülürdük. Bugünlerde, birçok okulda bir öğretmenin bir öğrenciye vurması yasadışıdır.
- settled
- unabating
- continued
We appreciate your continued support.
- Sürekli desteğinize minnettarız.
When a word is borrowed from another language, it frequently begins by having the same meaning; but with continued use in both languages, the now separate words may accrete disparate connotations.
- Bir kelime başka dilden ödünç alındığı zaman, sık sık aynı anlama sahip olarak başlar; ancak her iki dilde de sürekli kullanımı ile, şimdi ayrı kelimeler farklı çağrışımları artırabilir.
- (Dilbilim) continuant
- incessant
This incessant noise drives me mad.
- Bu sürekli gürültü beni deli ediyor.
A bird is incessantly singing in my balcony.
- Bir kuş sürekli olarak balkonumda ötüyor.
- insistent
- sürekli olarak
- (Hukuk) permanently
The man turned permanently blue after he drank the silver solution.
- Adam, gümüş solüsyonu içtikten sonra sürekli olarak mavileşti.
- sürekli müşteri
- patron
- sürekli olarak
- perpetually
- sürekli olarak
- continually
She complained continually that there was no money left.
- O sürekli olarak para kalmadığından şikayet ediyordu.
I continually go to the market.
- Ben sürekli olarak pazara giderim.
- sürekli adres
- permanent address
- sürekli akım
- continuous flow
- sürekli bakış
- gaze
- sürekli beton
- (İnşaat) monolithic concrete
- sürekli devrim
- permanent revolution
- sürekli durum
- steady state
- sürekli döküm
- (Mekanik) continuous casting
- sürekli evren
- (Bilgisayar,Teknik) continuous population
- sürekli evrim
- (Bilgisayar,Biyoloji) open ended evolution
- sürekli eylem
- (Bilgisayar) continuous action
- sürekli eğitim
- continuing training
- sürekli form
- (Bilgisayar) tractor feed
- sürekli form
- (Bilgisayar) continuous forms
- sürekli izge
- (Bilgisayar,Fizik) continuous spectrum
- sürekli izleme
- continuous monitoring
- sürekli iş
- permanent job
- sürekli kesir
- continued fraction
- sürekli kültür
- continuous culture
- sürekli kılmak
- perpetuate
- sürekli okuma
- (Bilgisayar) continuous play
- sürekli olarak
- on and on
- sürekli olarak
- all the time
- sürekli olarak
- abidingly
- sürekli ortam
- continuum
- sürekli pazar
- (Ticaret) continuous market
- sürekli salım
- (Tıp) sustained release
- sürekli salım
- (Tıp) continuous-release
- sürekli yayın
- periodical
- sürekli yük
- permanent load
- sürekli çalma
- (Bilgisayar) continuous play
- sürekli olarak
- constantly
My uncle constantly causes his family trouble.
- Amcam sürekli olarak ailesine başına bela olur.
I am constantly forgetting names.
- Sürekli olarak isimleri unutuyorum.
- sürekli ünsüz
- continuant
- sürekli acı var
- It hurts constantly
- sürekli akım
- continuous current
- sürekli akış
- continuous flow
- sürekli ateş
- (Askeri) continuous fire
- sürekli ateş
- drumfire
- sürekli ateş etmek
- blaze away
- sürekli benzetim
- continuous simulation
- sürekli bir denetimin sağlanması
- (Hukuk) to carry out continuous monitoring
- sürekli biçimde
- permanently
- sürekli borç
- (Ticaret) perpetual loan
- sürekli boya
- permanent tint
- sürekli bütçe
- (Ticaret) perpetual budget
- sürekli bütçe
- (Ticaret) continuous budget
- sürekli dalga
- periodical wave
- sürekli dalga
- continuous wave
- sürekli dalga
- continuos wave
- sürekli denetim
- continuous control
- sürekli değişen
- kaleidoscopic
- sürekli değişen manzara
- kaleidoscope
- sürekli değişmeler
- chops and changes
- sürekli difüzyon
- continuous diffusion
- sürekli diplomasi temsilcileri
- (Hukuk) permanent diplomatic agents
- sürekli don
- (Jeoloji,Teknik) permafrost
- sürekli endişe
- obsession
- sürekli esnek
- permanently elastic
- sürekli eğme
- continuous arch
- sürekli fonksiyon
- continuous function
- sürekli form
- continuous form
- sürekli fırın
- continuous furnace
- sürekli giymek
- have in constant wear
- sürekli gözlemci
- (Hukuk) permanent observer
- sürekli gözlemci temsilciliği
- (Hukuk) permanent mission of observation
- sürekli güç
- continuous power
- sürekli hadde
- continuous mill
- sürekli hak
- (Ticaret) imprescriptible right
- sürekli hasar
- permanent damage
- sürekli hata
- permanent error
- sürekli hesaplanan darbe noktası
- (Askeri) continuously computed impact point
- sürekli hız
- (Denizbilim) prolonged speed
- sürekli istasyon değişimi; kişisel muhabere sistemi; esas kontrol gemisi; tali i
- (Askeri) permanent change of station; personal communications system; primary control ship; processing subsystem; processor controlled strapping
- sürekli istihbarat ihtiyacı
- (Askeri) continuing intelligence requirement
- sürekli içmek
- (Konuşma Dili) like one's bottle
- sürekli iş
- permanent situation
- sürekli iş değiştiren kimse
- floater
- sürekli işlem
- continuous processing
- sürekli işlev
- continuous function
- sürekli karla kaplı alan
- snowfield
- sürekli karlı
- nival
- sürekli kendinden söz eden
- egotistical
- sürekli kendinden söz eden kimse
- egotist
- sürekli kiriş
- (İnşaat,Teknik) continuous girder
- sürekli kiriş
- continuous beam
- sürekli kiriş
- beam continuous
- sürekli kontrol
- continuous control
- sürekli kontrol altında
- in leading strings
- sürekli kontrol altında
- in leading reins
- sürekli konuş
- rabbit on
- sürekli kâğıt
- continuous form
- sürekli küme
- (Matematik,Teknik) continuous set
- sürekli makas
- continuous truss
- sürekli modu
- (Bilgisayar) permanent mode
- sürekli mıknatıs
- permanent magnet
- sürekli ocak
- continuous furnace
- sürekli olarak
- on
- sürekli olarak
- continuously, continually, all the time
- sürekli olarak
- incessantly
A bird is incessantly singing in my balcony.
- Bir kuş sürekli olarak balkonumda ötüyor.
- sürekli olarak
- continuously
You cannot get along with him because he speaks continuously.
- O sürekli olarak konuştuğu için onunla anlaşamazsın.
In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.
- Yüzme havuzlarında, su sürekli olarak filtrelerden pompalanır.
- sürekli olarak
- evermore
- sürekli olarak
- invariably
- sürekli olarak
- in ordinary
- sürekli otlak
- (Tarım) permanent pasture
- sürekli oturma yeri
- (Hukuk) habitual residence
- sürekli oyun
- (Bilgisayar) continuous kernel game
- sürekli plak
- continuous slab
- sürekli rahatsız eden
- shrill
- sürekli rahatsız eden
- besetting
- sürekli simülasyon
- continuous simulation
- sürekli sömel
- long strip footing
- sürekli süzme
- permanent filtration
- sürekli tarafsız devlet
- (Hukuk) permanently neutral state
- sürekli tarafsızlaştırılmış devlet
- (Hukuk) permanently neutralized state
- sürekli tavlama
- continuous annealing
- sürekli tayf
- continuous-x-ray spectrum
- sürekli temel
- (İnşaat) wall footing
- sürekli temel
- (İnşaat,Teknik) continuous footing
- sürekli temel
- (İnşaat) strip foundation
- sürekli temsilci
- (Hukuk) permanent representative
- sürekli temsilcilik
- (Hukuk) permanent mission
- sürekli tuvaleti gelme
- tenesmus
- sürekli yap
- (Bilgisayar) make permanent
- sürekli yağış
- (Tarım) continuous rainfall
- sürekli yük
- continuous load
- sürekli çarpım
- continued multiplication
- sürekli çiçek açma
- everbloom
- sürekli örnek
- (Tıp) continuous sample
- sürekli ünsüz
- phonetics continuant
- sürekli üyeler
- (Hukuk) permanent members
- sürekli şey
- permanency
- -den beri sürekli olarak
- ever since
- daimi / sürekli nitelik
- (Hukuk) inclusive nature
- doğal kaynaklar üzerinde sürekli egemenlik ilkesi
- (Hukuk) permanent sovereignty over natural resources
- hücre metabolizmasında sürekli değişme
- engram
- kutuplarda sürekli donmuş toprak
- permafrost
- muharip komutan; komutan; sürekli veri kaydı
- (Askeri) combatant commander; commander; continuous data recording
- sigara kullanma (sürekli)
- regular smoking
- yarı sürekli
- semi-permanent
