Türkisch - Englisch
Definition von sönmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- (for a sound) to grow faint
- to lose its luster, lose its attractiveness; to lose one's vitality; to go into a decline
- be extinguished
- be on the wane
- (for a passion, anger) to die down, diminish
- to go out, to be out, to blow out; to burn (itself) out; to be deflated; (yanardağ) to become extinct; to die, to wither
- to disappear; to come to an end
- (for a tire) to go flat; (for a balloon) to deflate, lose air and collapse
- deflate
- die down
- die away
- burn out
- (for a fire) to die down or go out; (for a light) to fade or go out
- go off
- go out
- diminish in intensity
- fizzle out
- extinguish
- go
- dim
- expire
- out
- die
- fade away
- blow out
- wither
- wane
- eclipse
- collapse
- sönmek (ışıklar/kalorifer)
- go off
- sönme
- extinction
- sönme
- (Tıp) fade
- sönme
- eclipse
- sön
- fizzle out
- sön
- die away
- sönme
- deflation
- yavas yavas sönmek
- slowly extinguished
- (alev) titreyip sönmek
- sputter out
- (penis) sönmek
- (Argo) (penis) go soft
- (penis) sönmek
- (Argo) (penis) become soft
- ikbali sönmek
- for (one's) star to set/be on the wane, for (one's) fortunes to be on the decline
- sabun köpüğü gibi sönmek
- (for something pretentious or imposing) to vanish like a burst bubble, fall down like a house of cards; (for someone) to get the wind taken out of his sails
- sönme
- extinction, deflation
- yanıp sönmek
- wink
- yıldızı sönmek
- to be washed up
- yıldızı sönmek
- fall from favour
- yıldızı sönmek
- 1. to fall from favor. 2. (for a once-famous person) to become forgotten
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von sönmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Tükenmek, yok olmak, yitmek
- Gerilemek, parlaklık ve önemini yitirmek: "Münakaşa tekrar eski hızını alamayarak biraz sonra söndü."- R. N. Güntekin
- Hava veya başka bir gaz ile şişirilmiş bir şeyin havası kaçıp şişkinliği inmek
- Yanardağ etkinliğini yitirmek
- Yanmaz, aydınlatmaz, parlamaz olmak, parlaklığını, ışığını yitirmek
- Dinmek, yatışmak, etkisini yitirmek
- Yanmaz, aydınlatmaz, parlamaz olmak, parlaklığını, ışığını yitirmek: "Son yıldız vadinin üstünde bir yanıp bir sönüyordu."- T. Buğra
- Etkinliğini yitirmek
- Ses duyulmaz olmak
- Duygular dinmek, yatışmak, etkisini yitirmek: "Öfkeleri bir yaz fırtınası gibi birdenbire sönüverdi."- Ö. Seyfettin
- Duyulmaz olmak
- Tükenmek, yok olmak, yitmek: "Esmer lekeler, sönmüş sivilcelerden arta kalan çukurlar, kabarcıklar yüzünü yayık ayranına çevirmiş."- S. Birsel
- Gerilemek, parlaklık ve önemini yitirmek
- geçmek
- sönme
- Sönmek işi
Relevante Übersetzungen
sönmek
Silbentrennung
sön·mekAussprache
Resimler
Historie
Favoriten