Türkisch - Englisch
Definition von sökmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Hukuk) dismantle
- remove
- disassemble
- rip
- rip off
- disjoint
- cut loose
- (şafak) spring
- unstitch
- read
- take down
- to begin to come one after the other
- (for mucus, urine, feces) to begin to be discharged
- detach
- ravel out
- to dismantle, take apart; to rip, undo, unstitch; to unravel
- demount
- undo
- slit
- slang to make a dent on (someone), affect (someone): Cakan bana sökmez! Your big talk doesn't cut any ice with me!
- tear down
- to pull up; to uproot; to pull out; to rip out; to take out; to take down
- unfix
- (for a drug) to cause (mucus, urine, feces) to be discharged
- dismount
- to appear suddenly
- knock down
- (örgü) unravel
- to learn to read (an alphabet); to learn (to read)
- to pull out, to pull up, to uproot; to tear down; to unravel, to rip, to unstitch; to take sth apart, to take sth down, to dismantle, to disassemble; to extract; to to decipher; to be able to read; to break through;" "to break; to be effective, to work
- to get through or over (a place difficult of passage). 4 to read, decipher (handwriting); to understand, get the meaning of (an abstruse passage)
- ravel
- unpick
- unrig
- withdraw
- strike
- disconnect
- effective
- be able to read
- extract
- work
- pull out
- take out
- strip
- uproot
- pull up
- dismember
- dissemble
- take
I want to take it apart.
-Onu sökmek istiyorum.
- winkle
- unravel
- take apart
- take to pieces
- denest
- unweave
- spell
- güçlükle sökmek
- spell out
- kökünden sökmek
- root out
- sök
- dissemble
- sökme
- disconnecting
- sökme
- removing
- sökme
- pulling out
- sökme
- break
- sökme
- demolition
- sökme
- wrecking
- sökme
- remove
- sökme
- taking apart
- yerinden sökmek
- pull out
- yerinden sökmek
- take out
- sök
- dismantle
Dan sent the machines to a site where they would be dismantled.
-Dan makineleri sökülecekleri bir yere gönderdi.
- sök
- teardown
- sök
- {f} dismantling
- sök
- pull out
- sökme
- eradication
- sök
- dismount
- sök
- disassemble
The boy knows how to disassemble the toy.
-Çocuk oyuncağı nasıl sökeceğini biliyor.
- sökme
- dismantling
- ciğerlerini sökmek
- to treat (someone) very cruelly
- dikişi sökmek
- undo stitches
- dikişlerini sökmek
- unstitch
- dikişlerini sökmek
- unrip
- dikişlerini sökmek
- rip up
- dikişlerini sökmek
- rip open
- direğini sökmek
- dismast
- dişini sökmek
- to render (a person) harmless
- haşıl sökmek
- to desize
- kökünden sökmek
- root away
- kökünden sökmek
- (ağaç) stub
- kökünden sökmek
- disroot
- kökünden sökmek
- tear up
- kökünden sökmek
- uproot
- kökünden sökmek
- eradicate
- kökünden sökmek
- extirpate
- kökünden sökmek
- stub up
- kökünden sökmek
- root up
- kökünden sökmek
- to uproot
- menteşelerini sökmek
- to unhinge
- sök
- unpick
- sök
- unseam
- sök
- dismantled
Dan sent the machines to a site where they would be dismantled.
-Dan makineleri sökülecekleri bir yere gönderdi.
- sök
- unwove
- sök
- unfix
- sök
- unwoven
- sök
- unthread
- sök
- unsew
- sök
- unweave
- sök
- unknit
- sök
- unroot
- sök
- unsewn
- sökme
- dismantlement
- sökme
- takedown
- sökme
- disassembly
- sökme
- pulling out; tearing down; unstitching; removal
- sökme
- ripping
- sökme
- unstitching
- sökme
- tearing down
- sökme
- dismantle
- tırnakını sökmek
- to render (someone) harmless, pull (someone's) teeth
- vida sökmek
- screw off
- vidalarını sökmek
- unscrew
- yazıyı çıkarmak/sökmek
- to be able to decipher someone's handwriting
- çapayla sökmek
- spud up
- çapayla sökmek
- spud out
- çatır çatır sökmek
- to pull out or rip out (something) by force
- çivilerini sökmek
- unnail
- şafak sökmek
- dawn
- şafak sökmek
- for dawn to break
- şafak sökmek
- (down) to break
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von sökmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Gelmeye başlamak veya çıkagelmek: "Şermin'le Nermin tam bir saat sonra, yani saat beş buçukta söktüler."- H. E. Adıvar
- Rüzgâr, sel, akarsu, bir şeyi yerinden çıkarmak, götürmek
- Ben söker gibi oldum."- H. Taner
- Örülmüş veya dikilmiş şeyin, örgüsünü veya dikişini ayırmak
- Geçmek, etki yapmak: "Ne yaparsın, dedi, burada böyle söküyor!"- F. R. Atay
- Çıkması, akması kolaylaşmak
- Karışık bir yazıyı okumak: "Çok okunaksız bir yazı
- Gelmeye başlamak veya çıkagelmek
- Ayırmak, uzaklaştırmak, vazgeçirmek
- Bir şeyi bulunduğu yerden kuvvet kullanarak veya gevşeterek çıkarmak, çekip ayırmak: "Bu çoban öyle güçlü görünüyor ki şu yandaki ağacı kavrasa dibinden söker götürür."- Y. Kemal
- Ayırmak, uzaklaştırmak, vazgeçirmek: "Saplandığı fikirlerden sökemezdiniz."- Y. Z. Ortaç. Örülmüş veya dikilmiş şeyin, örgüsünü veya dikişini ayırmak
- Okuyabilme beceresini kazanmak: "Bunların Fransızcasını sökmek bir mesele, manalarını sökmek ikinci bir meseledir."- R. N. Güntekin. Çıkması, akması kolaylaşmak
- Karışık bir yazıyı okumak
- Okuyabilme beceresini kazanmak
- Bir şeyi bulunduğu yerden kuvvet kullanarak veya gevşeterek çıkarmak, çekip ayırmak
- Kurulmuş bir şeyi parçalarına ayırmak
- Geçmek, etki yapmak
- Geçip gitmeye engel olan zorlukları atlatmak
- sökme
- Sökmek işi: "Dikmenin vakti ve dikilmiş olanı sökmenin vakti var."- H. Taner
- sökme
- Sökmek işi
Relevante Übersetzungen
sökmek
Silbentrennung
sök·mekAussprache
Resimler
Historie
Favoriten