Türkisch - Türkisch
Definition von sâmân im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Düzen, tertip
- (Osmanlı Dönemi) Rahmet
- (Osmanlı Dönemi) f. Servet. Zenginlik
- (Osmanlı Dönemi) Dinçlik
- (Osmanlı Dönemi) Bir kimsenin varı-yoğu, serveti
- Türlü ekinlerin taneleri ayrıldıktan sonra geriye kalan sapları
- çiçektozlarına karşı alerjiden ileri gelen nezle
- bada
- merek
- alaf
- (Osmanlı Dönemi) KİMN
- saman alevi
- Gelip geçici, basit, üstünkörü
- saman kağıdı
- Daha çok kurşun kalemle yazı yazmaya elverişli olan veya ambalaj için kullanılan kaba kâğıt
- saman nezlesi
- Daha çok bahar aylarında görülen, çiçek tozlarına karşı alerjiden ileri gelen nezle, bahar nezlesi
- saman rengi
- Bu renkte olan
- saman rengi
- Açık, soluk sarı renk
- saman sarısı
- Saman rengi
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von sâmân im Englisch Englisch wörterbuch
- large ornamental tropical American tree with bipinnate leaves and globose clusters of flowers with crimson stamens and sweet-pulp seed pods eaten by cattle
Türkisch - Englisch
Definition von sâmân im Türkisch Englisch wörterbuch
- chaff
Old birds are not caught with chaff.
-Eski kuşlar saman ile yakalanmış değil.
- straw
A drowning man will catch at a straw.
-Boğulan bir insan saman çöpünü tutmaya çalışır.
The last straw breaks the camel's back.
-Devenin belini kıran son saman çöpü.
- hay
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
-Eğer saman yanarsa, gerçek bir felaket olur.
A spontaneous fire started in the hay.
-Samanda kendiliğinden yangın başladı.
- fodder
- (Tarım) tailings
- straw; hay, chaff
- haulm
- halm
- rick
- forage
- saman örtüsü
- mulch
- saman adam
- straw man
- saman demeti
- truss
- saman makinesi
- (Tarım) chaff-cutter
- saman sarısı
- straw yellow
- saman çiçeği
- (Botanik, Bitkibilim) helichrysum
- saman örtmek
- (Tarım) mulch
- saman kağıdı
- straw paper
- saman alevi
- flash in the pan
- saman alevi gibi
- sudden and short-lived
- saman alevi gibi bir şey
- flash in the pan
- saman alevi gibi yanıp sönen
- (deyim) a flash in the pan
- saman altından
- (deyim) under the counter
- saman altından su yürütmek
- do something secretly
- saman altından su yürütmek
- (deyim) have a card up one's sleeve
- saman altından su yürütmek
- to act on the sly, to do sth secretly
- saman altından su yürütmek
- act on the sly
- saman altından su yürütmek
- to be as sly as a fox, be extremely crafty and devious
- saman altından su yürütmek
- (deyim) do things under the rose
- saman bıçağı
- chaff cutter
- saman dam örtüsü
- thatch
- saman döşek
- straw matress
- saman elevatörü
- (Tarım) straw elevator
- saman elinse samanlık senin
- (Konuşma Dili) You won't benefit at all from free food if you eat so much of it that you become ill
- saman eğesi
- bastard cut file
- saman gibi
- insipid, tasteless
- saman gibi
- strawy
- saman gibi
- insipid
- saman gibi gıdası az yiyecek
- roughage
- saman ile örtmek
- (dam) thatch
- saman ile örtmek (dam)
- thatch
- saman kafalı
- stupid
- saman kağıdı
- detail paper
- saman kesici
- chaff cutter
- saman kesme makinesi
- (Tarım) straw cutter
- saman makinesi
- haymaker
- saman makinesi
- chaff cutter
- saman nezlesi
- pollinosis
- saman nezlesi
- hay fever
A lot of people are dealing with hay fever now.
-Birçok insan artık saman nezlesinin üstesinden geliyorlar.
Tom has hay fever. That's why he has to stay inside.
-Tom'un saman nezlesi var. Bu yüzden içeride kalmak zorunda.
- saman nezlesi
- (Tıp) hay rum
- saman nezlesi için bir şeyiniz var mı
- Can I have something for hay fever
- saman rengi
- straw coloured [Brit.]
- saman rengi
- straw-coloured
- saman rengi
- straw colored
- saman rengi
- straw color
- saman renginde
- straw-colored
- saman renkli
- straw-colored
- saman sarısı
- 1. straw yellow. 2. straw-colored, straw yellow
- saman sarısı (saç)
- sandy
- saman tozu
- chaff
- saman vagonunda yolculuk etmek
- hayride
- saman vermek
- rack up
- saman yatak
- bed of straw
- saman yığını
- rick
- saman yığını
- cock
- saman çatı
- thatched roof
- saman çöpü
- straw
A drowning man will catch at a straw.
-Boğulan bir insan saman çöpünü tutmaya çalışır.
He stuck a straw into an anthill.
-O bir karınca yuvasına bir saman çöpü soktu.
- saman çöpü
- piece of straw or chaff
- sap yiyip saman sıçmak/çıkarmak vulg
- to get very angry, be breathing fire
- iri saman
- Huge straw
- harman artığı saman
- tailings
- postuna saman doldurmak
- to kill, fill (someone) full of lead
- şiltelik saman
- bedstraw