rumor

listen to the pronunciation of rumor
Englisch - Türkisch
{i} söylenti

Söylenti gerçek olamaz. - The rumor can't be true.

Söylenti gerçek oldu. - The rumor proved to be true.

{i} rivayet
{f} dedikodusunu çıkarmak
{i} dedikodu

O dedikoduyu kimden duydun? - Who did you hear that rumor from?

Tom ve Mary hakkında dedikodular duydum. - I've heard rumors about Tom and Mary.

tevatür
bkz.rumour
{f} yaymak
dedikodu çıkarmak
dile vermek
{i} şayia
havadis
söz

Medyanın onun sözleşmesi ile ilgili bir söylenti rüzgarı vardı ve hızlı geldi. - The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.

Relevante Übersetzungen

rumour
{i} söylenti

Bu söylentileri kim yaydı? - Who spread these rumours?

En son söylentileri duydun mu? - Have you heard the latest rumours?

rumor has it
söylentiye göre
rumor mill
dedikodu kazanı
rumor-mongering
söylenti-mongering
rumour
{i} rivayet
rumours
söylentiler

En son söylentileri duydun mu? - Have you heard the latest rumours?

Ben söylentilere inanmıyorum. Sen onlara inanıyor musun? - I don't believe the rumours. Do you believe them?

rumour
söylenti çıkarmak
rumour
yaymak
rumour
söz
rumour
dedikodu yapmak
rumoured
rivayet olunmak
rumours
dedikodular
rumored
{f} söylenti çıkar
rumour
şayia
rumour
dedikodu çıkarmak
It is rumored that ..../Rumor has it that ...
Söylentiye göre
realm of rumor
(deyim) Fısıltı gazetesi

There would be a war between USA and Japan, belonged to a realm of rumor in 1941.

rumored
söylenti çıkarılmış
rumored
söylenti

Şirketin bir Amerikan şirketi ile ilişki kuracağı söylentileri var. - It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.

Evlenecekleri söylentisi dolaşıyor. - It's rumored that they are going to get married.

rumored
konuşulan (dedikodu vb)
rumour
{i} dedikodu
rumour
dedikodusunu çıkarmak
rumour
i., İng., bak. rumor
rumour
söylenti çıkar
rumoured
söylentiye dayanan
rumoured
söylenti çıkar
vicious rumor
kötü niyetli dedikodu
Englisch - Englisch
To tell a rumor about; to gossip

John is rumored to be next in line for a promotion.

Information or misinformation of the kind contained in such claims

They say he used to be a thief, but that's just rumor.

A statement or claim of questionable accuracy, from no known reliable source, usually spread by word of mouth

There's a rumor going round that he's going to get married.

{v} to search diligently, to empty
{v} to report, to spread a report
{n} a report, talk, noise
Information of this kind
News that travels at the speed of sound
A flying or popular report; the common talk; hence, public fame; notoriety
To tell a rumor about; to gossip; usually used in the passive
gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth
An unverified belief that is in general circulation
An unverified belief that is in general circulation (11)
{f} gossip, spread hearsay, tell a rumor
A prolonged, indistinct noise
To report by rumor; to tell
tell or spread rumors; "It was rumored that the next president would be a woman"
News that travels faster than the speed of sound
A current story passing from one person to another, without any known authority for its truth; in this sense often personified
{i} hearsay, unverified information spread by gossip
A piece of information of questionable accuracy, from no known reliable source, usually spread by word of mouth
gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth tell or spread rumors; "It was rumored that the next president would be a woman

Relevante Übersetzungen

rumor campaign
A method of persuasion in which damaging rumors or innuendo are deliberately spread concerning a person or other target, while the source of the rumors tries to avoid detection
rumor has it
Alternative spelling of rumour has it
rumor mill
A group or network of persons who originate or promulgate gossip and other unsubstantiated claims

Unofficial results instead traveled through the rumor mill, passed along on mobile phones from one part of the country to another.

rumor has it
people say that, according to the rumors
rumor has it that
according to word of mouth -, people say that -
rumor is afloat
rumor is being spread, people are talking
rumor mill
process of spreading gossip
rumored
Simple past tense and past participle of rumor
rumored
Widely reported without strong evidence
rumored
past of rumor
rumored
reported or spread by word of mouth; "their rumored breakup
rumored
reported or spread by word of mouth; "their rumored breakup"
rumoring
present participle of rumor
rumors
third-person singular of rumor
rumour
To tell a rumour about; usually used in the passive
rumour
A piece of information of questionable accuracy, from no known reliable source, usually spread by word of mouth
rumour
gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth
rumour
tell or spread rumors; "It was rumored that the next president would be a woman"
rumour
ru·mour rumours in AM, use rumor A rumour is a story or piece of information that may or may not be true, but that people are talking about. Simon denied rumours that he was planning to visit Bulgaria later this month
rumour
{i} gossip, hearsay (alternate spelling for rumor)
rumour
Information of this kind
rumoured
past of rumour
rumoured
ru·moured in AM, use rumored If something is rumoured to be the case, people are suggesting that it is the case, but they do not know for certain. Her parents are rumoured to be on the verge of splitting up It was rumoured that he had been interned in an asylum for a while. be rumoured if something is rumoured to be true, people are saying secretly or unofficially that it may be true alleged it is rumoured that
rumouring
present participle of rumour
rumours
third-person singular of rumour
spread a rumor
spread gossip, promote a rumor
the rumor runs that
there is a rumor that, people are saying that
the rumor spread quickly
the gossip was passed quickly, the rumor was heard by almost everyone, the gossip became public knowledge
vicious rumor
malicious rumor, malicious gossip
rumor
Favoriten
Mehr...
Löschen