rug

Englisch - Türkisch

Definition von rug im Englisch Türkisch wörterbuch

Yarına kadar karılarınızdan her birine bir kilim dokutun. - Have each of your wives weave a rug by tomorrow.

Tibetli kilim dokumacıları geleneksel tasarımlar ve düğümler kullanır. Dolayısıyla onların kilimleri basit, doğal bir görünüme sahiptir. - Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look.

Kedi halının üstünde. - The cat is on the rug.

Lütfen ilk önce halıyı temizle. - Please beat the rug, first.

{i} seccade

Anneannemin yeşil bir seccadesi vardı. - My grandmother had a green prayer rug.

Genelde camilerde seccade bulunur. - At the mosques, prayer rugs are generally found.

{i} küçük halı

{i} namazla

Is that a rug on his head?.

Persian rug Acem halısı

Oriental rug şark halısı

{i} kalın örtü

battaniye/kilim

{i} battaniye [brit.]

{i} yaygı (kilim, cicim v.b.)

(Tekstil) kilim, keçe, küçük halı

Sıkı giyinmek

rug weaving

Kilim dokumacılığı

Emekleme çağındaki çocuk, yer maymunu

{s} inişli çıkışlı

Engebeli kuzey yüzüne tırmandılar. - They climbed the rugged north face.

Bu yüzey engebelidir. - This surface is rugged.

oriental rug

Tom antik halılar alır ve satar. - Tom buys and sells antique rugs.

Halılar perdeler için iyi bir eşleşmedir. - The rugs are a good match for the curtains.

sweep underneath the rug

(deyim) gizlemek

sweep underneath the rug

(deyim) saklamak

sweep underneath the rug

(deyim) gizli tutmak

sweep underneath the rug

(deyim) sümenaltı etmek

Genelde camilerde seccade bulunur. - At the mosques, prayer rugs are generally found.

Anneannemin yeşil bir seccadesi vardı. - My grandmother had a green prayer rug.

pull the rug out from under sb

birinin ayağını kaydırmak

{s} sağlam

scatter rug

kesilmiş bir kilim

(Tekstil) Cicim dokuma

pull the rug out from under s.o

k. dili birini desteklemekten vazgeçerek işini bozmak; birinin işini bozmak

pull the rug out from under sb

ayağını kaydırmak

Evdeki eski kumaş, örgü ipi gibi malzemelerden yapılan küçük kilim

Tibetli kilim dokumacıları geleneksel tasarımlar ve düğümler kullanır. Dolayısıyla onların kilimleri basit, doğal bir görünüme sahiptir. - Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look.

scatter rug

snug as a bug in a rug

Bir kilim bir hata olarak rahat

Oriental rug

Şark halısı, Ortadoğu veya Orta Asya'da dokunan halı

Persian carpet/rug

Persian rug

Tom bir İran halısı satın aldı. - Tom bought a Persian rug.

Persian rug

Persigan rug

(Tekstil) İran halısı

(Tekstil) afgan halısı

bearskin rug

(yaygı olarak kullanılan) ayı postu

i would like to see a hand woven rug

el örgüsü kilim görmek istiyorum

pull the rug out from

{k} birini desteklemekten vazgeçerek işini bozmak; birinin işini bozmak

pürüzlü/sert/kaba

{s} zorlu

{s} fırtınalı

{s} çetin

{s} sarp

kulak tırmalayıcı

karmakarışık

{s} düzensiz

{s} kulakları tırmalayan

{s} sert, haşin

{s} bet (ses)

{s} fırtınalı, sert

scatter rug

Englisch - Englisch

Definition von rug im Englisch Englisch wörterbuch: A (usually thick) piece of fabric used for warmth (especially on a bed); a blanket; A small covering for a floor
Note that rug and carpet are not synonymous; rug covers part of the floor, a carpet covers most or a large area of the floor; a fitted carpet runs wall-to-wall.; A wig; hairpiece; {n} a rough woollen coverlet for beds; - Carpet made or cut and bound into room dimensions and loose laid; floor covering consisting of a piece of thick heavy fabric (usually with nap or pile); Resource Utilization Group RUG is a validated instrument to measure nursing home residents' resource use There are two primary versions: RUG II and RUG III; {i} carpet, piece of thick fabric used as a floor covering; thick warm fabric used as robe or blanket; A rough, woolly, or shaggy dog; To pull roughly or hastily; to plunder; to spoil; to tear; RAMS User Group; A small moveable carpet; A rug is a piece of thick material that you put on a floor. It is like a carpet but covers a smaller area. A Persian rug covered the hardwood floors; A kind of coarse, heavy frieze, formerly used for garments; Carpet made or cut and bound into room dimensions and loose laid; A piece of thick, nappy fabric, commonly made of wool, used for various purposes, as for covering and ornamenting part of a bare floor, for hanging in a doorway as a potière, for protecting a portion of carpet, for a wrap to protect the legs from cold, etc; A rug is a small blanket which you use to cover your shoulders or your knees to keep them warm. The old lady was seated in her chair at the window, a rug over her knees; * A piece of thick, heavy fabric, usually with a pile and commonly made of wool Used for floor covering * Originally, a rough, heavy woolen fabric characterized by a coarse, napped finish; If someone pulls the rug from under a person or thing or pulls the rug from under someone's feet, they stop giving their help or support. If the banks opt to pull the rug from under the ill-fated project, it will go into liquidation. to sweep something under the rug: see sweep
rug muncher: A lesbian
rug munchers: plural form of rug muncher
rug rat: usually a little child, up to the age of six years
Anna? You've had another rug rat?.
rug up: 1. (transitive) To put a rug on a horse2. (intransitive) To put on layers of warm clothes; to wrap up
rug monkey: Term for children, specifically one that's just been born
rug and carpet: Any decorative textile normally made of a thick material and intended as a floor covering. Floor coverings made of plaited rushes date from the 5th or 4th millennium BC. Carpets were first made in central and western Asia as coverings for earthen floors; they were also used for blankets, saddle covers, storage bags, tent doorways, and tomb covers. Oriental carpets imported into Europe in the 16th-17th century were considered too valuable to be put on the floor and were often used as wall decoration. They are still popular wall decorations in Russia. Carpet weaving reached its peak of artistry in 16th-century Persia. In the West, outstanding carpets were produced at factories in 17th-century France and 18th-century England. Most handmade carpets are made from sheep's wool. Natural dyes were used until the 19th century, when chemical dyes were introduced. See also Aubusson carpet; Axminster carpet
rug merchant: a merchant who sells rugs
area rug: a rug that only covers part of the floor of a room; a carpet
cut a rug: To dance, especially in a vigorous manner and in one of the dance styles of the first half of the twentieth century
Young-generation patrons seem to be as fascinated watching the more mature dancers cut a rug.
cut the rug: Alternative form of cut a rug
prayer rug: A prayer mat
rugged: Stormy; turbulent; tempestuous; rude
rugged: Violent; rude; boisterous; -- said of conduct, manners, etc
rugged: Broken into sharp or irregular points; full of asperities on the surface, or otherwise uneven; not smooth; rough; as, a rugged mountain; a rugged road
rugged: Sour; surly; frowning; wrinkled; -- said of looks, etc
rugged: Harsh; austere; hard; crabbed; -- said of temper, character, and the like, or of persons
rugged: Vigorous; robust; hardy; -- said of health, physique, etc
rugged: Not neat or regular; irregular, uneven
scatter rug: a small rug, especially one of several used as floor covering
snug as a bug in a rug: Very cosy and comfortable
sweep something under the rug: To conceal a problem expediently, rather than remedy it thoroughly
throw rug: A scatter rug
rugged: {a} rough, uneven, sour, harsh, stormy
bugs in the rug: (deyim) Bugs in the rug is nursing slang for pubic lice
cut a rug: Dance, especially in an energetic or accomplished way
rag rug: A rug made from small strips of fabric hooked into or pushed through a material such as hessian
snug as a bug in a rug: Comfortable; cozy. "Are you warm enough?" the boy's mother asked. "Yeah," he replied, "I'm snug as a bug in a rug."
Oriental rug: A rug made of wool that is knotted or woven by hand, often in complex and highly stylized designs, and produced in the Middle East and in many other parts of Asia
Persian rug: handwoven carpet made in Iran, style of carpet which had elaborate decorations
area rug: A small rug or carpet which covers only part of the floor
area rug: A rug that covers a limited area of floor space in a room
area rug: a floor covering that covers only part of the floor
as snug as a bug in a rug: very warm and comfortable, wrapped tightly
hearth rug: A hearth rug is a rug which is put in front of a fireplace
oriental rug: rug made in the Middle East (usually handmade)
prayer rug: A directional rug with a representation of a mihrab (prayer niche) The faithful Moslem would turn the rug towards Mecca, kneel in the mihrab and pray
prayer rug: A rug with representation of a mihrab or prayer niche Columns may be shown supporting the arch and a lamp may be shown hanging from the apex of the arch A double prayer rug is one showing a niche at either end as a mirror image See "saph "
prayer rug: A rug with a representation of mosque or arched prayer area Columns may be shown supporting the arch with a lamp hanging from the arch's apex
prayer rug: a small rug used by Muslims during their devotions
prayer rug: A small rug used by Muslims to kneel and prostrate themselves upon during devotions
pull the rug from under one's feet: sabotage someone's efforts, destroy the foundation of someone's works
pulled the rug from under his feet: canceled a deal that he was counting on, finished him off, dropped him
rag rug: - A sturdy, colorful rug hand-woven from cotton scraps
rag rug: A rag rug is a small carpet made of old pieces of cloth stitched or woven together
rag rug: Sturdy, hand-woven (often braided) cotton rug made of fabric scraps
rag rug: A sturdy, colorful rug handwoven from cotton scraps
rag rug: Sturdy, handwoven cotton rugs
rag rug: A sturdy, colorful rug hand-woven from cotton scraps
rugged: Borken into sharp or irregular points; full of asperities on the surface, or otherwise uneven; not smooth; rough; as, a rugged mountain; a rugged road
rugged: A rugged area of land is uneven and covered with rocks, with few trees or plants. rugged mountainous terrain. + ruggedly rug·ged·ly a ruggedly beautiful wilderness. + ruggedness rug·ged·ness The island's ruggedness symbolises our history and the character of the people
rugged: very difficult; severely testing stamina or resolution; "a rugged competitive examination"; "the rugged conditions of frontier life"; "the competition was tough"; "it's a tough life"; "it was a tough job
rugged: approval If you describe a man as rugged, you mean that he has strong, masculine features. A look of pure disbelief crossed Shankly's rugged face. + ruggedly rug·ged·ly He was six feet tall and ruggedly handsome
rugged: Vigorous; robust; hardy; said of health, physique, etc
rugged: A rugged piece of equipment is strong and is designed to last a long time, even if it is treated roughly. The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed. + ruggedness rug·ged·ness The body is 90% titanium for ruggedness
rugged: Sour; surly; frowning; wrinkled; said of looks, etc
rugged: Harsh; grating; rough to the ear -- said of sound, style, and the like
rugged: Rough with bristles or hair; shaggy
rugged: rocky and steep
rugged: Full of asperities on the surface; broken into sharp or irregular points, or otherwise uneven; not smooth; rough; as, a rugged mountain; a rugged road
rugged: Harsh; hard; crabbed; austere; said of temper, character, and the like, or of persons
rugged: sturdy and strong in constitution or construction; enduring; "a rugged trapper who spent months in the winderness"; "those that survive are stalwart rugged men"; "with a house full of boys you have to have rugged furniture"
rugged: approval If you describe someone's character as rugged, you mean that they are strong and determined, and have the ability to cope with difficult situations. Rugged individualism forged America's frontier society
rugged: Not neat or regular; uneven
rugged: Violent; rude; boisterrous; said of conduct, manners, etc
rugged: {s} rough, coarse, bumpy; harsh, severe; rocky, stony; wrinkled, creased, furrowed
rugged: topographically very uneven; "broken terrain"; "rugged ground"
rugged: Rough to the ear; harsh; grating; said of sound, style, and the like
rugs: plural of rug
scatter rug: mat, small carpet
scatter rug: a small rug; several can be used in a room
scatter rug: A small rug for covering a part of a floor. Also called throw rug
shag rug: a rug with long pile
small rug: small carpet, small mat
steamer rug: A warm blanket used especially by shipboard passengers while sitting in deck chairs
sweep under the rug: to conceal something in the hopes it won't be discovered by others; "The president tried to sweep the embarrassing incident under the rug

Türkisch - Englisch

Definition von rug im Türkisch Englisch wörterbuch
taban halısı large rug: (for a room, as opposed to a corridor or flight of stairs)

rug

Türkische aussprache

rʌg

Synonyme

carpet, mat, toupee, wig, carpeting, floor covering, matting, runner, shag, tapestry, throw rug, wall-to-wall carpeting, false hair, hair extension, hair implant

Aussprache

/ˈrəg/ /ˈrʌɡ/

Etymologie

[ 'r&g ] (noun.) 1591. Origin uncertain; compare Swedish rugg (“rough entangled hair”), Old Norse rogg, English rough.

Tempora

rugging, rugged

Resimler

Google Resimler

Historie

rug

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2024 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.