Definition von rough rough im Englisch Türkisch wörterbuch
- kaba sert
- rough
- pürüzlü
Nesnenin yüzeyi oldukça pürüzlü.
-The surface of the object is fairly rough.
Bir kedinin dili pürüzlüdür.
-The tongue of a cat feels rough.
- rough
- kabataslak
- rough
- {s} kaba saba
- rough
- {s} kaba
Kaba kumaş çocuğun nazik cildini incitti.
-The rough material hurt the child's tender skin.
Chris'in kabaca davranması sıradışı idi.
-It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
- rough
- {s} sert
Bu sert oyunlarda oyuncular sıklıkla ciddi olarak yaralanır ve hatta bazen ölürdü.
-So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
Tom sert oynamayı seviyor.
-Tom likes to play rough.
- rough
- {f} pütür pütür yapmak
- rough
- {f} kötü davranmak
- rough
- {f} itip kakmak
- rough up
- (Fiili Deyim ) sert davranmak , hırpalamak
- rough
- {s} dalgalı
Deniz bugün oldukça dalgalı.
-The sea is pretty rough today.
Tekne dalgalı denizde şiddetle sallandı.
-The little boat bobbed on the rough sea.
- rough
- {s} kötü
Tom iş yerinde kötü bir gün geçirdi.
-Tom had a rough day at work.
- live rough
- (deyim) sefalet çekmek
- rough
- tamamlanmamış
- rough
- kulağa hoş gelmeyen
- rough
- fırtınalı (hava)
- rough
- hoyratlık etmek
- rough
- rüzgarlı
- rough
- taslağını yapmak
- rough
- yontulmamış
Tom yontulmamış bir insan.
-Tom is a diamond in the rough.
- rough
- çalkalanmak
- rough
- şiddetli (rüzgar)
- rough
- yabani
- rough
- tırtık tırtık
- rough
- dalgalı (deniz)
- rough
- görgüsüz (kimse)
- rough
- kulağı rahatsız eden
- rough
- grenli
- rough
- incelikten yoksun
- rough
- taşlık
- rough
- rafine edilmemiş
- rough
- dağlı
- rough
- {s} yaklaşık
Asya yaklaşık olarak Avrupa'nın dört katı büyüklüktedir.
-Asia is roughly four times the size of Europe.
Kabaca konuşursak, otobüste yaklaşık 30 kişi vardı.
-Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
- rough
- inişli çıkışlı
- rough
- takribi
- rough buck
- körkasa
- rough buck
- kör kasa
- rough cast
- kaba sıva vurmak
- rough cast
- (İnşaat) taslağını yapmak
- rough coating
- çarpı
- rough country
- engebeli arazi
- rough down
- kabasını almak
- rough down
- düzeltmek
- rough draft
- ilk taslak
- rough draft
- avanproje
- rough finish
- kaba testiye
- rough grade
- kaba tesviye
- rough idle
- (Otomotiv) vuruntulu röle
- rough idle
- (Otomotiv) düzensiz rölanti
- rough idling
- (Otomotiv) bozuk rölanti
- rough it
- (bir süre için) ilkel şartlar içinde yaşamak
- rough it
- sefalet çekmek
- rough metal
- işlenmemiş metal
- rough out
- kabataslak yapmak
- rough paper
- (Bilgisayar) pürüzlü kağıt
- rough pipe
- pürüzlü boru
- rough plane
- kaba rende
- rough ray
- (Denizbilim) vatoz balığı
- rough ray
- (Denizbilim) vatoz
- rough rice
- (Tarım) çeltik
- rough sea
- (Askeri) kabadalga
- rough sea
- (Askeri) dalgalı deniz
- rough sea
- (Askeri) kaba dalgalı deniz
- rough sketch
- ilk taslak
- rough sketch
- kaba taslak
- rough stone
- işlenmemiş taş
- rough stone
- kaba taş
- rough stuff
- müthiş
- rough tunnel
- (İnşaat) kaplanmamış tünel
- rough tunnel
- (İnşaat) kaba yüzeyli tünel
- rough up
- hırpalamak
- rough wall
- (İnşaat) kaba duvar
- slightly rough
- çırpıntılı
- very rough
- azgın
- as a rough draft
- taslak halinde
- at a rough estimate
- tahmini bir hesapla
- make rough
- kabalaştır
- rough
- kaba dokunmuş
- rough
- karalama
- rough
- fırtınalı
Fırtınalı denizlerde onu deniz tuttu.
-She become seasick in rough seas.
- rough
- işlenmemiş
- rough
- rüzgârlı
- rough
- kabaca
Amerika'nın meyvelerinin ve sebzelerinin kabaca yarısı Kaliforniya'dan geliyor.
-Roughly half of America's fruits and vegetables come from California.
Onun nerede olduğuyla ilgili kabaca bir fikrim var.
-I have a rough idea where it is.
- rough
- güç
- rough
- haksız
- rough
- engebeli arazi
Engebeli arazi yürüyüşçülerin ilerlemesini frenledi.
-The rough terrain checked the progress of the hikers.
- rough
- inişli yokuşlu
- rough
- açık saçık
- rough
- acımasız
- rough
- çetin
- rough
- ham
- rough
- külhanbeyi
- rough
- hoyrat
- rough
- kabadayı
- rough
- engebeli
Engebeli arazi yürüyüşçülerin ilerlemesini frenledi.
-The rough terrain checked the progress of the hikers.
Köye giden yol çok engebeli.
-The road to the village is very rough.
- rough
- talihsiz
- rough
- taslak
- rough
- müstehcen
- rough
- zor
Zor bir zaman geçireceksin.
-You'll have a rough time.
Zor bir gün geçirdim.
-I've had a rough day.
- rough
- rahatsız bir şekilde
- rough
- tüylü
- rough
- pürtüklü
- rough
- katı
Asya yaklaşık olarak Avrupa'nın dört katı büyüklüktedir.
-Asia is roughly four times the size of Europe.
- rough
- aşağı yukarı
Benim Çincem mükemmel olmaktan uzak, ama aşağı yukarı onun söylediği her şeyi anlayabiliyorum.
-My chinese is far from perfect, but I can roughly understand everything he is saying.
Onlar amniyotik sıvının aşağı yukarı deniz suyu ile aynı bileşime sahip olduğunu söylüyorlar.
-They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
- rough and ready
- basit ve rahatsız
- rough and ready
- kaba saba
- rough cast
- kaba sıva
- rough copy
- müsvedde
- rough draft
- müsvedde
- rough draft
- taslak
- rough drawing
- kabataslak çizim
- rough estimate
- kabaca tahmin
- rough it
- sürünmek
- rough out
- taslak yapmak
- rough out
- taslağını hazırlamak
- rough sketch
- öntaslak
- rough surface
- pürüzlü yüzey
- rough up
- sert davran
- rough-and-tumble
- itiş kakış
- be rough
- kaba olmak
- diamond in the rough
- çöplükteki elmas
- give the rough edge of one's tongue
- kalayı basmak
- have rough edges
- pürüzlü kenarlar var
- hence: any rough, prickly shrub
- dolayısıyla: Herhangi bir pürüzlü, dikenli çalı
- in a rough sketch
- kaba bir taslak olarak
- rough and ready
- kaba ve hazır
- rough and tough
- kaba ve sert
- rough cut
- kaba kurgu
- rough cut
- kaba kesilmiş
- rough draft of
- kaba taslak
- rough edge
- kaba kenar
- rough file
- pürüzlü dosya
- rough hewing
- kabasini alma, kabaca yontma
- rough landing
- kaba iniş
- rough on the edges
- (deyim) Sert mizaçlı olan
- rough rendering
- serpme sıva
- rough seas
- kaba denizler
- rough set approach
- kaba küme yaklaşımı
- rough time
- zor zaman
- rough, scruffy or unkempt
- Pis kaba veya dağınık
- rough-coated
- kaba-kaplanmış
- rough-cut
- kaba-cut
- rough-edged
- incelikten yoksun
- rough-fruited
- kaba Meyveli
- rough-hewn
- yontulmamış
- rough-in
- kaba-in
- rough-legged buzzard
- (Hayvan Bilim, Zooloji) Paçalı şahin
- rough-skinned
- sert derili
- tousled; tangled; rough; shaggy
- tousled; karışık, kaba, tüylü
Relevante Übersetzungen
Definition von rough rough im Englisch Englisch wörterbuch
- bit of rough
- a sexual partner (typically male) of a lower social class
- diamond in the rough
- An uncut diamond
- diamond in the rough
- A person whose goodness or other positive qualities are hidden by a harsh or unremarkable surface appearance
That auto mechanic is a diamond in the rough, tough-talking, but honest, even generous.
- diamonds in the rough
- plural form of diamond in the rough
- rough
- Turbulent
The sea was rough.
- rough
- Difficult; trying
Being a teenager these days can be rough.
- rough
- The raw material from which faceted or cabochon gems are created
- rough
- The unmowed part of a golf course
- rough
- A crude person
- rough
- Approximate
A rough estimate.
- rough
- Having a texture that has much friction. Not smooth; uneven
The rock was one of those tremendously solid brown, or rather black, rocks which emerge from the sand like something primitive. Rough with crinkled limpet shells and sparsely strewn with locks of dry seaweed, a small boy has to stretch his legs far apart, and indeed to feel rather heroic, before he gets to the top.
- rough
- To create in an approximate form
Rough in the shape first, then polish the details.
- rough
- A scuffed and roughened area of the pitch, where the bowler's feet fall, used as a target by spin bowlers because of its unpredictable bounce
- rough
- To physically assault someone in retribution for something specific
The gangsters roughed him up a little.
- rough
- Violent; not careful or subtle
This box has been through some rough handling.
- rough
- Crude; unrefined
His manners are a bit rough, but he means well.
- rough and ready
- crude or unpolished, but still fit for use; good enough
The plan is a bit rough and ready in places, but I think it'll still work.
- rough and tumble
- engage in rough-and-tumble activity
Daddy holds, hugs, kisses, and caresses his young daughter but he rough and tumbles, throws around, and mock fights with his little son.
- rough and tumble
- Alternative spelling of rough-and-tumble
Everyone fought in these rough and tumbles for the mastery of what was to become one of the world's largest industries.
- rough and tumbles
- plural form of rough and tumble
- rough and tumbles
- Third-person singular simple present indicative form of rough and tumble
- rough around the edges
- In need of refinement; unsophisticated
His writing is appealing, but a bit rough around the edges.
- rough breathing
- The sound equivalent to an initial "h" before a vowel or an "r" in Ancient Greek
- rough breathing
- The mark used to indicate the occurrence of the sound
- rough diamond
- Alternative form of diamond in the rough
- rough fish
- fish used for bait or for food
- rough horsetail
- A plant in the taxonomic genus Equisetum (horsetails); Equisetum hyemale
- rough horsetails
- plural form of rough horsetail
- rough out
- to produce (a plan, diagram etc.) in rough
- rough riding
- to have hardcore sex
- rough sledding
- A difficult period of time
Rudy's team did not handle last weeks discovery well. They are in for 30 days of rough sledding. - , 2007.
- rough trade
- violent or brutal sexuality
- rough trot
- A series of difficult circumstances
Fred is experiencing a rough trot.
- rough up
- To make rough, to roughen (especially doing so to wood while raising the grain)
- rough up
- to manhandle or beat up
- rough up the bullpen
- In baseball, the act of the offensive team being able to easily hit pitching by the starting and relief pitchers of the opposing team, despite the types of pitches thrown or the skill of the pitchers
The strong baseball team really roughed up the bullpen in their 34-0 rout against their foes; the coach used nine relievers and they still couldn't get anybody out.
- rough-and-ready
- crude but effective
- rough-and-tumble
- highly competitive
She found fame and success in the rough-and-tumble garment district.
- rough-and-tumble
- active, vigorous and rough, with the possibility of harm
- rough-and-tumble
- Engage in rough-and-tumble activity
Although examples could be found throughout the South, rough-and-tumbling was best suited to the backwoods.
- rough-and-tumble
- Rough activity; fights
As for rough-and-tumbles, the Quaker saw no hope of suppressing them. Few nights passed without such fights .
- rough-and-tumble
- A person who characteristically engages in such activity
This will appear a very tedious process to some of our rough-and-tumbles.
- rough-and-tumble
- An environment of rough activity
- rough-hew
- To cut or shape something roughly without finishing or tidying the surface
There's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will - Shakespeare - Hamlet.
- rough-hewn
- hewn roughly without a neat finish
- rough-leaved
- Having rough leaves; used mainly in the names of plants
- rough-legged buzzard
- a medium-large bird of prey
- rough-legged buzzards
- plural form of rough-legged buzzard
- rough
- {a} rugged, uneven, harsh, severe, stormy
- rough-hewn
- {a} unfinished, unpolished, rude
- be rough around the edges
- (deyim) if a person is rough around the edges, they are not very polite, educated etc
- be rough around the edges
- (deyim) to have some parts that are not as good as they should be, but that are not a serious problem: 'The team has a few rough edges, but they’re winning more games.'
- have rough edges
- (deyim) to have some parts that are not as good as they should be, but that are not a serious problem: 'The team has a few rough edges, but they’re winning more games.'
- have rough edges
- (deyim) if a person is rough around the edges, they are not very polite, educated etc
- live rough
- Live outdoors as a result of being homeless