Bu hafta için görev listen var mı?
- Do you have the rota for this week?
Belki de görev listesi daha sonra bitmiş olacak?
- A new rota will be posted later.
Tom, görev listesi burada.
- Tom, the rota is here.
Tom, görev listesi orada.
- Mary, the rota is there.
Önümüzdeki haftanın iş planı henüz yayınlanmadı.
- The rota for the next week had not been released yet.
Biz insan kaynaklarına iş planı vermemiz gerekir.
- We need to give the rota to human resources.
We took the quickest route.
- En hızlı rotayı aldık.
There is definetly a safe route!
- Kesinlikle güvenli bir rota var!
Ideas shape the course of history.
- Düşünceler, tarihin rotasını biçimlendirir.
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
- Hegel'le aynı şekilde, Panovsky'nin diyalektik kavramı tarihe önceden belirlenmiş bir rotayı izlettirir.
The bus is running ten minutes late.
- Otobüs on dakika rotarlı çalışıyor.