Definition von roost im Englisch Türkisch wörterbuch
- {i} tünek
- tünemek
Tavuklar tünemek için eve geldi.
-The chickens have come home to roost.
- {f} tüne
Tavuklar tünemek için eve geldi.
-The chickens have come home to roost.
- {f} gecelemek
- kuşların gecelediği yer
- {f} tüneğe konmak
- hakim olmak
- dili baş olmak
- {f} konaklamak
- (isim) tünek
- sleep
- {f} uyumak
Günde en az yedi saat uyumak zorundayız.
-We must sleep at least seven hours a day.
Çocuklar yerde uyumak zorunda kalacaklar gibi.
-It seems that the children will have to sleep on the floor.
- sleep
- {i} uyku
Bir insanın gecede sadece iki saatlik bir uyku ile yaşayıp yaşayamayacağını merak ediyorum.
-I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
Her zaman uykulu hissederim.
-I always feel sleepy.
- roost tünek
- tünemek
- sleep
- {i} uyuma
Çocuklar yerde uyumak zorunda kalacaklar gibi.
-It seems that the children will have to sleep on the floor.
Pencereler açık uyuma.
-Don't sleep with the windows open.
- sleep
- {f} uyuklamak
- sleep
- {f} kalmak
Tom muhtemelen sadece evde kalmak ve uyumak istedi.
-Tom probably wanted to just stay at home and go to sleep.
Evde kalmak ve bütün gün uyumak istiyorum.
-I want to stay home and sleep all day.
- sleep
- kesik kesik uyuma
- rule the roost
- borusu ötmek
- sleep
- {f} uyu
Çocuklar yerde uyumak zorunda kalacaklar gibi.
-It seems that the children will have to sleep on the floor.
Günde en az yedi saat uyumak zorundayız.
-We must sleep at least seven hours a day.
- go roost
- tünek gitmek
- hen roost
- hen tünek
- rule the roost
- (deyim) Borusu ötmek, kuralları o koymak
- chickens come home to roost
- (deyim) ettiğini bulmak
- rule the roost
- {k} (deyim) bas olmak,sozunu gecirmek,hakim olmak,dedigi dedik olmak
- rule the roost
- sözünü geçirmek
- sleep
- broken sleep devamlı olmayan uyku
- sleep
- {f} (slept) uyumak
- sleep
- gece yarısından evvelki uyku
- sleep
- uyuşmak karıncalanmak
- sleep
- {i} kış uykusu
- sleep
- putto sleep yatırmak
- sleep
- {f} yatacak yer sağlamak
- sleep
- son uyku
- sleep
- {i} uyku hali
- sleep
- yatacak yer sağlam
- sleep
- (fiil) uyumak, uyuklamak, gecelemek, kalmak, fırıl fırıl dönmek, çok hızlı dönmek, yatacak yer sağlamak
Relevante Übersetzungen
Definition von roost im Englisch Englisch wörterbuch
- The place where a bird sleeps (usually its nest or a branch)
- to come back home
- A tidal race
- sleep
- {v} to rest as a bird, sleep, lodge
- {n} a place whereon birds rest, bed, sleep
- {f} sleep on a perch or branch (about birds)
- When birds or bats roost somewhere, they rest or sleep there. The peacocks roost in nearby shrubs
- A perch or nest where birds return to rest
- If bad or wrong things that someone has done in the past have come home to roost, or if their chickens have come home to roost, they are now experiencing the unpleasant effects of these actions. Appeasement has come home to roost
- to perch
- The pole or other support on which fowls rest at night; a perch
- If you say that someone rules the roost in a particular place, you mean that they have control and authority over the people there. Today the country's nationalists rule the roost and hand out the jobs. a place where birds rest and sleep rule the roost rule (4)
- A place with perches where birds go to rest at night
- To sleep on a perch
- A roost is a place where birds or bats rest or sleep
- a shelter with perches for fowl or other birds
- A collection of fowls roosting together
- A place to rest or sleep
- {i} branch or perch on which birds rest; house or coop in which birds nest and sleep
- Fig
- a perch on which domestic fowl rest or sleep a shelter with perches for fowl or other birds settle down or stay, as if on a roost
- sit, as on a branch; "The birds perched high in the treee"
- Roast
- settle down or stay, as if on a roost
- a perch on which domestic fowl rest or sleep
- A place where a bird sleeps, sometimes in groups
- the place where owls sleep for temporary rest
- 1 a perch upon which birds or fowls rest at night 2 a large cage, house, or place for fowls or birds to roost in (Stein 1966)
- To lodge; to rest; to sleep
- - A place where birds or bats rest or sleep (often in groups)
- See Roust, v
- v To go fast or accelerate quickly Or, to stop suddenly
- To sit, rest, or sleep, as fowls on a pole, limb of a tree, etc
- come home to roost
- Of adverse consequences that had been apparently escaped, to return to the place of origin
Opponents see the latest indictments as a case of chickens coming home to roost.
- rule the roost
- To be the controlling member(s) of a family, organization, or other group
At that moment in fashion, French couturiers ruled the roost.
- rule the roost
- (deyim) Be the most powerful person who makes all the decisions in a group
- roosted
- past of roost
- roosting
- present participle of roost
- roosts
- third-person singular of roost
- roosts
- plural of , roost
- rule the roost
- govern, rule, be the leader