romance

Englisch - Türkisch

Definition von romance im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} romantizm

Tom romantizmle ilgilenmediğini söylüyor. - Tom says he's not interested in romance.

Tom romantizme çevirmeye çalışarak Mary ile arkadaşlığını riske etmek istemedi. - Tom didn't want to risk his friendship with Mary by trying to turn it into a romance.

{i} aşk romanı

Benim için bir aşk romanı tavsiye edebilir misin? - Can you recommend a romance novel for me?

Ben bir aşk romanının kahramanıyım gibi hissediyorum. - I feel like I'm the heroine of a romance novel.

{i} macera

Macera filmlerini sevmediğini düşündüm. - I thought you didn't like romance movies.

öykü

romantik

Benim on üç yaşındaki kız romantik film izlemeyi seviyor. - My thirteen year old girl loves to watch romance movies.

Tom romantik romanları okumayı sevmiyor. - Tom doesn't like reading romance novels.

aşk

Aşk romanları okumayı durdurmalısın. - You should stop reading romance novels.

Belki aşk romanları okumaktan vazgeçmelisin. - Maybe you should stop reading romance novels.

düş

İlk başta, bir Romen dili konuştuğum için bir avantajım olduğunu düşündüm. - At first, I thought I had an advantage because I spoke a Romance language.

Belki aşk romanları okumayı durdurmam gerektiğini düşünüyorum. - I think that maybe I should stop reading romance novels.

abartmak

hayal

içli aşk ve serüven romanı

şişirmek

{i} serüven

abartarak anlatmak

{f} roman yaz

roman

Tom romantizme çevirmeye çalışarak Mary ile arkadaşlığını riske etmek istemedi. - Tom didn't want to risk his friendship with Mary by trying to turn it into a romance.

Tom romantizmle ilgilenmediğini söylüyor. - Tom says he's not interested in romance.

{i} cazibe

Portekizce Latin kökenli bir dildir. - Portuguese is a Romance language.

Latin dillerini anlayabiliyorum ama onları konuşamıyorum. - I can understand Romance languages, but I can't speak them.

romantik hikâye söylemek veya yazmak

{f} atıp tutmak

{f} uydurmak

İngilizce, Latince kökenli kelimelerle doludur. - English is full of Romance words.

{i} latin dil ailesinden diller

romantik aşk

{i} aşk hikâyesi

{i} çekicilik

{i} aşk ve macera dolu hikâye/roman

{i} düşsel nitelik

{f} macera yazmak

ortaçağla ilgili şövalyelik efsanesi

{i} büyü

{i} kuyruklu yalan

{i} latince kökenli dilde yazılmış kitap

{i} martaval

{i} koşuk

{i} romantiklik

{i} aşk üstüne kurulmuş ilişki; aşk

{i} latince kökenli diller

aşk destanı

{f} palavra atmak

{i} kahramanlık hikâyesi

{f} aşk hikâyesi anlatmak

ispanyolca

romans

romance cards

(Bilgisayar) romantik kartlar

Romance peoples

Latin kökenli halklar

romance language

roman dili

Romance philologist

Latin dilleri uzmanı

romance (someone)

Romantik (kimse)

romance language spoken in romania

romantizm dil romania konuşulmaktadır

romance languages

Latince kökenli diller

romance philology

Romantik filoloji

romance, love affair

romantizm, aşk ilişkisi

romance banners

(Bilgisayar) romantik büyük başlıklar

romance daylight time

(Bilgisayar) romance yaz saati

romance languages

romen dilleri

romance linguistics

(Dilbilim) romen dilleri bilimi

romance philology

latin filolojisi

romance poetry

romantik şiir

romance standard time

(Bilgisayar) romance standart saati

love romance

(Bilgisayar) aşk ve romantizm

whirlwind romance

saman alevi gibi kısa süren ilşkiler

Türkisch - Türkisch

Definition von romance im Türkisch Türkisch wörterbuch: Besteciyi kesin bir kalıp biçimine uymak zorunda bırakmayan, genellikle duygusal parçalara verilen ad

Englisch - Englisch

Definition von romance im Englisch Englisch wörterbuch: The group of languages and cultures which are derived from Latin; Of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin: as in Portuguese, Italian, French, and Spanish; An intimate relationship between two people; a love affair; To write or tell romantic stories, poetry, letters, etc; An embellished account of something; an idealised lie; A story or novel dealing with idealised love; A strong obsession or attachment for something or someone; Woo; court; A mysterious, exciting, or fascinating quality; Love which is pure or beautiful; {v} to tell or write fables; {n} a fiction, fable, fabulous story; Of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin: as in Italian, French, and Spanish; You can refer to the pleasure and excitement of doing something new or exciting as romance. We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys; To write or tell romances; to indulge in extravagant stories; A dreamy, imaginative habit of mind; a disposition to ignore what is real; as, a girl full of romance; {f} have a love affair with; tell stories filled with exaggeration, tell tall tales; v: Usually used to describe the courting-like behavior sometimes applied by sales people when attracting new clients, the word has an older much more appropriate definition; To write or tell romances; to indulge in extravagant stories; an exciting and mysterious quality (as of a heroic time or adventure); a story dealing with love; a term used to describe stories of an idealized existence; a tale of bliss or happiness; Romance refers to the actions and feelings of people who are in love, especially behaviour which is very caring or affectionate. He still finds time for romance by cooking candlelit dinners for his girlfriend; talk or behave amorously, without serious intentions; "The guys always try to chat up the new secretaries"; "My husband never flirts with other women"; Romance is used to refer to novels about love affairs. Since taking up writing romance in 1967 she has brought out over fifty books; A species of fictitious writing, originally composed in meter in the Romance dialects, and afterward in prose, such as the tales of the court of Arthur, and of Amadis of Gaul; hence, any fictitious and wonderful tale; a sort of novel, especially one which treats of surprising adventures usually befalling a hero or a heroine; a tale of extravagant adventures, of love, and the like; relating to languages derived from Latin; "Romance languages"; a novel dealing with idealized events remote from everyday life the group of languages derived from Latin tell romantic or exaggerated lies; "This author romanced his trip to an exotic country"; Your Love Signs Personal Ads; A general name for the vernaculars which developed out of popular Latin - French, Provencal, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Romansch, with their various dialects; [Need Picture] Romance is an allegorical character that was based on Anjey DeMaso when we first started hanging out The idea was that Romance was like Love only not real or as good She did however have some healing abilities as her presence lead the Emperor to forget his Consort and reclaim the heart she had Romance then stitched the Emperor's chest back up As Anjey's role in my life increased I decided to base a character on her that played a more central role in the narrative, namely the second High Priestess; A romance is a relationship between two people who are in love with each other but who are not married to each other. After a whirlwind romance the couple announced their engagement in July; A short lyric tale set to music; a song or short instrumental piece in ballad style; a romanza; have a love affair with relating to languages derived from Latin; "Romance languages; Spanish, French, etc; (fr )/ Romanza (it ) / Romanze (ger )- Romantic, sentimental melody [back]; A romance is a novel or film about a love affair. Her taste in fiction was for chunky historical romances; the group of languages derived from Latin; Romance languages are languages such as French, Spanish, and Italian, which come from Latin. Literary form that developed in the aristocratic courts of mid-12th-century France and had its heyday in France and Germany between the mid-12th and mid-13th century in the works of such masters as Chrétien de Troyes and Gottfried von Strassburg. The staple subject matter is chivalric adventure (see chivalry), though love stories and religious allegories are sometimes interwoven. Most romances draw their plots from classical history and legend, Arthurian legend, and the adventures of Charlemagne and his knights. Written in the vernacular, they share a taste for the exotic, the remote, and the miraculous. Lingering echoes of the form can be found in later centuries, as in the Romanticism of the 18th-19th century and today's popular romantic novels; The languages, or rather the several dialects, which were originally forms of popular or vulgar Latin, and have now developed into Italian; long narrative poems in French about courtly culture and secret love that triumphed in English with poems such as Sir Gawain and the Green Knight and Chaucer's The Knight's Tale and Troilus and Criseyde; have a love affair with; it is an imaginary story Nowadays this term often refers to an exiting and pleasant love affairs, often not taken seriously; tell romantic or exaggerated lies; "This author romanced his trip to an exotic country"; Of or pertaining to the language or dialects known as Romance; The mythos of literature concerned primarily with an idealized world A form of prose fiction practised by Scott, Hawthorne, William Morris, etc , distinguishable from the novel; An adventure, or series of extraordinary events, resembling those narrated in romances; as, his courtship, or his life, was a romance; make amorous advances towards; "John is courting Mary"; a novel dealing with idealized events remote from everyday life; a relationship between two lovers; {i} love affair, amour; tall tale, tale filled with exaggeration; narrative or poem about chivalry and/or heroic adventures (esp. from the Middle Ages); (called the Romanic languages)
Romance language: a European language descended from Latin
Romance languages: plural form of Romance language
Romance language: a language that comes from Latin, for example French or Spanish
Romance languages: Group of related languages derived from Latin, with nearly 920 million native speakers. The major Romance languages French, Spanish, Portuguese, Italian, and Romanian are national languages. French is probably the most internationally significant, but Spanish, the official language of 19 American countries and Spain and Equatorial Guinea, has the most speakers. Languages spoken in smaller areas include Catalan, Occitan, Sardinian, and Rhaeto-Romance. The Romance languages began as dialects of Vulgar Latin, which spread during the Roman occupation of Italy, the Iberian Peninsula, Gaul, and the Balkans and developed into separate languages in the 5th-9th centuries. Later, European colonial and commercial contacts spread them to the Americas, Africa, and Asia
romance language: {s} of or pertaining to romance languages
romance language: {i} European language based on the early Italian languages such as Latin (such as Italian, French, Spanish, Portuguese, Romanian)
romance languages: {i} general name for European languages based on the early Italian languages such as Latin (such as Italian, French, Spanish, Portuguese, Romanian)
romance philology: {i} study of literature written in the romance languages (includes: etymology, grammar, language and linguistic history)
May-September romance: A romantic relationship where one partner is significantly older than the other
The 40-year-old man and his 20-year-old girlfriend were involved in a May-September romance.
Proto-Romance: Form of Vulgar Latin immediately preceding diffusion into separate old forms of Romance (eg. Old French, Old Spanish, Old Italian, etc.). Also referred to as Common Romance
photo-romance: A romantic story illustrated with sequential photographs in the style of a comic strip, published in magazines etc
rhaeto-romance: A group of three Romance dialects, including Romansh, spoken in southern Switzerland, northern Italy, and the Tyrol
Harlequin Romance: one of a US series of romantic novels about men and women who fall in love. The stories are usually simple, with a happy ending. Mills and Boon
Rhaeto-Romance: {i} group of Romance language dialects (spoken in Switzerland, northern Italy and Tyrol)
Russian Romance: novel written by Meir Shalev (Israeli author)
gothic romance: a romance that deals with desolate and mysterious and grotesque events
rhaeto-romance: Romance dialects spoken in parts of southeastern Switzerland and northern Italy and the Tyrol
romances: plural of romance
romances: third-person singular of romance

Türkisch - Englisch

Definition von romance im Türkisch Englisch wörterbuch
romance standart saati: (Bilgisayar) romance standard time
romance yaz saati: (Bilgisayar) romance daylight time

romance

Silbentrennung

Ro·mance

Türkische aussprache

rōmäns

Synonyme

romanic, affair, affair of the heart, amour, attachment, courtship, enchantment, fascination, fling, flirtation, intrigue, liaison, love, love story, passion

Aussprache

/rōˈmans/ /roʊˈmæns/

Etymologie

[ rO-'man(t)s, r&-; 'rO-" ] (noun.) 14th century. From Middle English romans, roumance Old French romanz, romant Vulgar Latin *romanice. Cognate to Italian romanzo (“novel, romance”) and romanzo (“Romance (language)”).