ALONSO: Slubber not business for my sake, Bassanio, / But stay the very riping of the time;.
Alonso: And Trinculo is reeling-ripe: where should they / Find this grand liquor that hath gilded them? / How cam'st thou in this pickle?.
Elma henüz olgun değil.
- The apple is not yet ripe.
Elma henüz oldukça olgun değildir.
- The apple is not quite ripe yet.
Zaman eylem için uygun.
- The time is ripe for action.