Göstericiler zorla plazadan çıkarıldılar.
- The rioters were forcibly removed from the plaza.
Polis göstericileri dağıtmak için plastik mermi kullandı.
- Police used rubber bullets to subdue the rioters.
Bütün polis memurları kendilerini ayaklanmacılara karşı korumak için kalkanlarla donatıldı.
- All the police officers were equipped with shields to defend themselves against the rioters.
Birkaç isyancı ciddi biçimde yaralandı.
- A few rioters were seriously injured.
İsyancılar bıraktıktan sonra göz yaşartıcı gaz kutuları yolda görülebiliyordu.
- Tear gas canisters could be seen on the road after the rioters had left.
İsyan kontrolden çıktı.
- The riot got out of hand.
En kötü isyan Şikago'da idi.
- The worst riot was in Chicago.
Bu ayaklanmalar Washington'daki neoconlar tarafından planlanmıştır.
- These riots are engineered by Washington's neocons.
Lander ayaklanmanın ve çete davranışının yoksulluğun ve kötü ekonomik koşulların bir sonucu olduklarını varsayıyor.
- Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
The rioters had erected a makeshift barricade and were pelting the police with rocks from behind it.