Senin fikrin gülünç. Gülünç mü?
- Your idea is ridiculous. It is?
Tom onun gülünç olduğunu düşünüyor.
- Tom thinks that's ridiculous.
Bazı ülkelerde, birinin kendi işini bile kamuya bırakamaması oldukça saçmadır.
- It is rather ridiculous that, in some countries, a person cannot even release their own work into the public domain.
Onun hikayesi herhangi birinin inanması için çok fazla saçma.
- His story was too ridiculous for anyone to believe.
Umarım komik olmak seni öldürmez!
- Hopefully, being ridiculous doesn't kill you !
Ne komik bir karşılaştırma!
- What a ridiculous comparison!
Fiyatlar saçma bir biçimde düşük.
- The prices are ridiculously low.
Burada fiyatlar gülünç derecede düşüktür.
- The prices here are ridiculously low.
Ben bu gülünç pahalı elbiseyi hak edecek ne yaptım?
- What did I do to deserve this ridiculously overpriced dress?
Adam's hair is ridiculous.
... We're going to go ridiculous on this one guys. ...
... And she asks, what's the most ridiculous rumor you've ...